Detectorists S02E06 (2014)
Detectorists S02E06 Další název

  2/6
Uložil
datel071
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.12.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 869 Naposledy: 30.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 267 976 200 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro detectorists.s02e06.hdtv.x264-river Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Páni moji, až u závěrečného dílu druhé řady jsem zjistila, že lidi pobíhající s detektory po českomoravskoslezských luzích a hájích si neříkají detektoristi, ale detektoráři! Proč se postižení už dávno neohradili a nevyvedli mě z trapného omylu? Tímto se tedy všem detektorářům za ty detektoristy omlouvám a doufám, že na mě nezanevřou. Na usmířenou slibuju před koncem roku ještě vánoční speciál ;-) Do té doby přeju klid a pohodu (kdyby se vám jí nedostávalo, vždycky jsou tu Detektoristi/Detektoráři). Zpětně moc děkuju za všechny vaše hlasy, komentáře a poděkování. Že pokaždé potěší snad ani psát netřeba.
IMDB.com

Trailer Detectorists S02E06

Titulky Detectorists S02E06 ke stažení
Detectorists S02E06
267 976 200 B
Stáhnout v ZIP Detectorists S02E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Detectorists (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Detectorists S02E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Detectorists S02E06
uploader31.12.2015 11:28 datel071 odpovědět

reakce na 928138


;-)
30.12.2015 23:29 KenoL Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme. Úchvatná čeština v prvních vteřinách.
uploader29.12.2015 22:09 datel071 odpovědět

reakce na 927060


Omlouvám se za opožděnou odpověď, ale přes svátky jsem byla off-line. Titulky k vánočnímu speciálu budou (jak jsem slíbila v poznámce) - určitě ještě tenhle rok. Nicméně vidím, že na premiu už nějaké visí, takže to trochu brzdí mé nadšení do práce.
27.12.2015 19:57 welsiot odpovědět
bez fotografie
Ahoj, perfektní práce. Budou titule i na vánoční speciál? :-)
22.12.2015 13:39 klot odpovědět
bez fotografie

reakce na 923305


Rádo se stalo, potěšení na mé straně :-)
uploader17.12.2015 19:43 datel071 odpovědět

reakce na 923160


Tak tohle je předvánoční dárek, který mi udělal obrovskou radost. Děkuju!
17.12.2015 10:59 klot odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Podle mého skromného názoru jsou skvělé. Umím anglicky právě jen tolik, abych poznal, kde je místo otrockého překladu použito české fráze nebo obratu. Opravdu super, těším se na speciál!!
12.12.2015 11:30 emma53 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc a moc a moc za titulky !!! :-)
9.12.2015 15:13 welsiot odpovědět
bez fotografie
Děkuji, perfektní!
uploader7.12.2015 22:22 datel071 odpovědět

reakce na 920584


Poděkování i ode mě :-)
6.12.2015 9:59 milhy odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii!! Super práce.
6.12.2015 8:46 previt1@quick.cz odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
6.12.2015 6:50 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
6.12.2015 4:29 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Bez Sheily a jejích modrých šatečků doplněných modrou mašlí to budou letos smutné vánoce. Takovou chuť na její báječnou limču jsem ještě neměl. Takže i já se připojím s přáním : BBC a Crooku, vraťte se i s Sheilou co nejdříve !
5.12.2015 23:07 romanvokys odpovědět
Skvěle, děkuju.
5.12.2015 22:42 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Diky moc a taky se tesim na dalsi radu snad se pan Crook necha presvedcit.
5.12.2015 21:39 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
No jo...
5.12.2015 20:16 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
5.12.2015 18:37 Simi1986 odpovědět
Ďakujem veľmi pekne za celú sériu a teším sa na ďalšiu :-)
5.12.2015 18:11 Mira1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc a doufam, že 3.serie bude.
uploader5.12.2015 17:48 datel071 odpovědět

reakce na 920078


Zpráva z předvčerejška: BBC už před Mackenziem Crookem prosebně klečí, ale on s třetí řadou zatím váhá. Jako zapřisáhlý perfekcionista na ni prý nekývne, dokud nebude přesvědčený, že má divákům co nabídnout...
uploader5.12.2015 17:48 datel071 odpovědět

reakce na 920067


Dvanáct dílů za necelé dva dny? Smekám. A moc děkuju za hlas :-)
5.12.2015 17:41 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
5.12.2015 16:41 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc
5.12.2015 16:39 1fh24689 odpovědět
bez fotografie
Díky za skvělý předvánoční dáreček. Doufám, že v tom BBC bude pokračovat. Jinak sláva, že se detektoráři neohradili, mě se ten překlad na dekektoristi líbí.
5.12.2015 16:22 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Díky, serial jsem objevil včera. Naprostá bomba, velice dlouho jsem se tak nebavil. Utvrzuje mě to, že VK prostě umí. Posílám hlas.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB