Devils S01E01 (2020)
Devils S01E01 Další název

Diavoli1/1
Uložil
bez fotografie
ejnuletaB Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.10.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 276 Naposledy: 18.11.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Devils.S01E01.WEB.x264-PHOENiX[eztv.io] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Devils S01E01 ke stažení
Devils S01E01 (CD 1)
Stáhnout v ZIP Devils S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Devils (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Devils S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Devils S01E01
12.2.2021 13:40 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sedí i na AMZN rip: Devils.S01E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
24.10.2020 16:32 library007 odpovědět
bez fotografie
Díky, díky a ještě jednou díky! :-)
uploader24.10.2020 11:33 ejnuletaB odpovědět
bez fotografie

reakce na 1370573


díky za vysvětlení :-) v tomhle se nepohybuji..
23.10.2020 10:09 moudnik Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1370573


Dík za vysvětlení, teď je mi vše jasné. Možná by to ještě chtělo nějaký ten milion na účet, hned by se to líp počítalo. Každopádně naší nejvyšší bankovku 5000 Kč jsem viděl naposled v roce 2014. Od té doby nic.
22.10.2020 15:16 mio_dio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ještě 600 trillion se překládá jako 600 bilionů. US používají krátkou desítkovou soustavu, my dlouhou.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%A1tk%C3%A1_a_dlouh%C3%A1_%C5%A1k%C3%A1la
22.10.2020 15:09 mio_dio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky za titulky, každopádně po pár minutách seriálu mi nedá ti nenapsat. short pozice se nepřekládá. občas se používá česky - pozice nakrátko, spekulace na pokles, ale short je prostě short, terminus technicus. rozhodně se nepřekládá jako - krátíme. věta Pořád krátíme je nesmysl. Pořád shortujeme (spekulujeme na pokles). To je jako se snažit přeložit např. overhedge.
22.10.2020 9:06 zena52 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
22.10.2020 7:47 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na Devils.S01E01.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV
22.10.2020 7:17 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Perfektné! Veľká vďaka!
21.10.2020 20:10 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
21.10.2020 20:08 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Objevily se další RIPy [三体-Three-Body (2023) EP-**], tentokrát již ve velmi slušné kvalitě (1920x816
tak já sem dám taky něco na vyplnění,

ať to děcka neviděj v náhledu :D

nebál bych se tam vrzno
Děkuji, za překlad.Také prosím o překlad. Díky moc.
Zdravím chci se jen zeptat, kdy budou přibližně titulky k 5 dílu. Děkuji :-)
Také děkuji za pokračování v překladu.
A nenašel by se někdo kdo by překládal spin-off The Rookie:
Zdraví je přednější, tohle nepospíchá. :-)
jandivis
prajem skore uzdravenieProsím pekne o preklad
Ďakujem :-)Paráda. Viac takých.
Prosím o překlad na tento film s Annou Kendrick
diky za prekladDíky za info
Toto sú titulky k filmu k verzii 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO stiahnuté z opensubtitles. Prosím o pr
To vypadá jak celkem sranda, podle titulků.Ve středu WEB-DL.titulky eng.No bude to dakto prekladat?
Už som to písal, keď som mazal zápis. Pri čistení PC som omylom vymazal titulky. Keď som na to priši
Jsem překvapený, že nepřekládá titulky pro neslyšící...Těšil jsem, že v únoru bude titulky....Jsem z
Děkuji za Tvou skvělou práci:(
Silně pochybuju - je tam hromada chyb, pár nepřeložených řádků, prázdných řádků, nevymazané citoslov
můžete prosím schválit ty titulky, děkuji
https://m.imdb.com/title/tt1888075/episodes/?season=12
Sf se tedy překonali XD v trapnosti^^
Strašný, fakt strašný. Já se divím, že někdo je schopnej natočit takovej škvár. A ještě maj tu drzos
SYFY?? tak to přeskočím :P
Copáák další, odpadák :/ jinak první díl ani neznám, a druhý díl to snad ani není možné po 7 letech!
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem


 


Zavřít reklamu