Dexter S03E09 (2008)

Dexter S03E09 Další název

Dexter 0309 3/9

Uložil
bez fotografie
lazydrake Hodnocení uloženo: 26.11.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 290 Naposledy: 5.3.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 550 020 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro dexter.309.hdtv-0tv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
je tam pár chyb, a echtělo se mi moc s tim, co se stalo v minulejch dílech
IMDB.com

Titulky Dexter S03E09 ke stažení

Dexter S03E09 (CD 1) 550 020 000 B
Stáhnout v jednom archivu Dexter S03E09
Ostatní díly TV seriálu (sezóna 3)

Historie Dexter S03E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dexter S03E09

24.11.2009 20:48 ADMIN_ViDRA odpovědět
marti01: já tady nejsem od toho, abych rozhodoval o tom, čí překlad už nepustím... pokud není překlad přímo z translátoru, pokud je tak nějak kompletní, jednoduše projde. ještě abych měl na triku, že něčí práci zahodím. to by mě pak ze mě lidi servali kůži, když bych něco smazal a něco zas ne... :-)
navíc nejsem vševidoucí člověk, který luští podrobně všechny překlady, takže ostatní je i na hodnocení a komentářích uživatelů...
24.11.2009 20:21 marti01 odpovědět
bez fotografie
výborný a kvůli seklýmu netu jsem tu dvakrát za debila :-D :-D enjoy
24.11.2009 20:16 marti01 odpovědět
bez fotografie
kvalita titulků odpovídá přesně stylu poznámky; dost mě překvapuje, že tohle přes vidru přejde a jinde buzeruje za blbosti; chybí tu kusy přeložit, objevuje se čas titulků, není to ani česky, jenom poskládaný český slova dohromady, o úpravě zbytečný vůbec začínat :-D masakr
30.11.2008 20:00 kancirypaci odpovědět
lol:-D:-D
26.11.2008 20:58 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky
26.11.2008 13:19 gimli61 odpovědět
bez fotografie
Tak nějak pořád nechápu, proč si někdo dá tu zcela zbytečnou práci a vyrábí evidentně mnohem horší překlady již přeložených dílů... Konkrétně hned na začátku třeba "na místě činu naší druhé oběti" místo "na místě druhého zločinu", pak výrazy jako "čekuje to ze stromu" - fakt síla :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mám je v pc tak neni problem :)
Nestahoval jsem, ale podle popisu jsou hardsub anglické titulky ve videu. Tedy by stačilo stáhnout t
Máš pravdu, prolezl jsem mraky webů a všude jsou titulky které mají pouze dvacet osm řádků a jen hm
Máš možnost ripnout aspoň ty francouzské? Na OS nejsou žádné - třeba kdyby byly aspoň francouzské, n
Mrknu na to, jestli najdu nějaké použitelné titulky. Na OS jsou čtvery anglické titulky, kde jsou je
Nemecké DVD vyjde 20. 9.Tichý protest šiestakov v NDR v roku 1956.
Už dlhšiu dobu hľadám odborníka na prečasy kvôli šiestej sérii seriálu Elementary. Od epizódy S06E10
3. diel americkej kresťanskej trilógie Boh nie je mŕtvy.
Dekuji velmi za prekladNešli a to dosť dlho!
American Animals 2018 1080p BluRay x264-DRONES
tiez by som vas chcel poprosit o preklad. vdaka
Prosím, prosím, prosím ... o překlad.
Nechtěl by někdo přeložit titulky pro tuhle klasiku? :-)
Přikládám anglické titulky sedící na verzi
Předem díky za překlad.Čau Kasparove, dobrej výběr, těším se!
neumis cist? dnes je 18. a vubec...neotravuj, cekej.
Ahoj budu dnes titule ?Prosím přeložil by to někdo?Prosím přeložil by to někdo?Mockrát děkuji za titule.
To je v poho. My počkáme, hlavne, že to dokončíš :)
Ja sa ti ospravedlňujem...nepísal som to v zlom, práve naopak, len som sa nevedel dočkať...díky za d
dnes tiez vypadky
nie nevzdám to :) strašne ma mrzí, že mi to tak dlho trvá, len sa mi toho teraz neočakávane nakopilo
Bude zítra. Je hotov, ale nezkontrolován.
"Dostupné od 26.09." takže tak v půlce září...
Díkypředem díky