Dnevnik masinovodje (2016)
	Další název	Train Driver's Diary Deník strojvůdce
	Uložil	hygienik Dát hlas uloženo: 10.8.2017 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 433 Naposledy: 23.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 411 585 114 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Dnevnik-Masinovodje-(2016) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Veľa ľudí mi tvrdí, že to nevie nájsť. Takže https://uloz.to/!QiTQjFZIIx98/dnevnik-masinovodje-2016-mp4

Trailer Dnevnik masinovodje

Titulky Dnevnik masinovodje ke stažení
Dnevnik masinovodje	1 411 585 114 B
Stáhnout v ZIP	Dnevnik masinovodje

Historie Dnevnik masinovodje

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dnevnik masinovodje
21.10.2019 22:08 rado2	odpovědět
dakujem, uz sa smejem 5 minut z prvych 8. nemozem prestat
12.3.2018 17:06 hygienik	odpovědět
reakce na 1142288 Ak nesedí, kľudne to prečasujte, ja sa k tomu už vracať nebudem, mám rozrobené iné veci
9.3.2018 22:22 mouzi	odpovědět
nesedi
14.8.2017 11:44 hygienik	odpovědět
reakce na 1087420 VIZ poznámka pod filmom.
13.8.2017 23:23 bubbic	odpovědět
Dakujem za titule a za tip na film.
13.8.2017 21:56 hygienik	odpovědět
VŠETKÝM, POVINNE PREČÍTAŤ!! Čokoľvek si stiahnete a nemá to 84 resp. 85 minút, ale menej, je seriál! Tieto titulky sedia, IBA NA FILM!!
13.8.2017 21:52 hygienik	odpovědět
reakce na 1087327 Tebou žiadaný relese je len 1. diel 3-dielneho seriálu s tým istým názvom ako film. Pretože nehovorím po srbsky, nemôžem to preložiť.
13.8.2017 21:47 hygienik	odpovědět
reakce na 1087367 Aha díky, vofilme ho volali "budík"
13.8.2017 21:19 desade	odpovědět
Jedna technická. Bdelostné tlačítko (resp. pedál, šlapka) sa v rušňovodičskom žargóne nazýva "živák" /titulok 476/. (Len pre zaujímavosť, vodiči elekričky ho nazývajú zasa "šlapka (resp. tlačidlo) mŕtveho muža".)
13.8.2017 21:04 hygienik	odpovědět
reakce na 1087327 Áno, urobím to.
13.8.2017 14:09 hygienik	odpovědět
reakce na 1087081 Je to na ul...to
12.8.2017 18:36 Pashowski	odpovědět
Docela jsem toho na netu projel, ale kromě bídy na youtube, jsem to nikde nenašel
12.8.2017 1:25 jaclaudius	odpovědět
děkuji hygieniku.jaclaudius
11.8.2017 16:00 tavlas77	odpovědět
reakce na 1086648 Ok. Diky.
10.8.2017 20:39 hygienik	odpovědět
reakce na 1086584 Film trvá 80 min a seriál cca 140 min, takže dopreložiť by bolo treba veľa vecí...
10.8.2017 20:34 hygienik	odpovědět
reakce na 1086584 Neviem o tom, že by boli k tomu seriálu anglické titulky a kedže po srbsky viem slabo, neplánujem. Sorry.
10.8.2017 16:58 tavlas77	odpovědět
Ahoj dekuji za preklad. Jen se chci zeptat. Vsude narazim na nejakou 3-dilnou verzi. Na tu neplanujes precasovat a asi i doprelozit?
10.8.2017 14:29 hygienik	odpovědět
Ja ďakujem tebe za slovo "mašinfíra", použil som ho tam.
10.8.2017 14:24 desade	odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na verziu na youtube, ale tá je v horšej kvalite.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB