Don Jon (2013)

Don Jon Další název

Don Jon

Uložil
bakeLit Hodnocení uloženo: 22.12.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 24 786 Naposledy: 12.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay (SPARKS, ViSiON, SANTi, YiFY atd.) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kdy už jsem tenhle film tak očekával, rozhodl jsem se ho i patřičně otitulkovat. Určitě jsem se jen při samotném překladu bavil, takže to místy bude možná trochu volnější. Jako vždycky s vlastním časováním. Korekturu z časových důvodů nechávám na zítřek.

Sedí snad na všechny ripy z oficiálního blu-raye (SPARKS, ViSiON, SANTi). Pro ripy z ruského blu-raye, který má vyšší FPS, stahujte druhé titulky.

Bavte se.

Šťastný a veselý!

Překlad a časování: Vít "bakeLit" Jakeš
IMDB.com

Titulky Don Jon ke stažení

Don Jon (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Don Jon
titulky byly aktualizovány, naposled 23.12.2013 14:50, historii můžete zobrazit

Historie Don Jon

23.12.2013 (CD1) bakeLit Vymazány zbylé anglické řádky; opraveno pár překlepů.
22.12.2013 (CD1) bakeLit Původní verze

RECENZE Don Jon

7.1.2018 23:17 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
19.5.2016 3:26 Zewadec odpovědět
bez fotografie
dík moc ;-)
10.8.2015 22:48 Bardovsky odpovědět
bez fotografie
Díky, super práce :-)
27.4.2015 19:58 Janydruk odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne.
24.1.2015 13:50 Alex.0 odpovědět
bez fotografie
Díky. Prosím o přečas na Don.Jon.German.2013.AC3.BDRiP.x264-XF.
14.1.2015 19:41 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
27.10.2014 10:40 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: Don.Jon.2013.US.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
24.5.2014 19:46 aerdna0410 odpovědět
bez fotografie
moc díky :-)
21.4.2014 14:46 jin69 odpovědět
bez fotografie
vyborna prace,diky.
20.4.2014 14:56 tftka odpovědět
bez fotografie
sedí i na Don.Jon.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY :-)
Díky
13.3.2014 8:02 blue.claire odpovědět
bez fotografie
Diky, sedí i na Don.Jon.2013.720p.BRRIP.x264.AC3-RARBG
12.2.2014 1:25 shebi odpovědět
bez fotografie
díky:-)
2.2.2014 8:15 zuskaa44 odpovědět
bez fotografie
Díky moc ! :-)
27.1.2014 19:38 larrge odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.1.2014 16:45 doubravice odpovědět
bez fotografie
prosím o přečasování na Don.Jon.2013.SweSub.DVDRip.x264-LiBERTAZ díky chlape
19.1.2014 16:47 shadow17 odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky :-)
18.1.2014 22:38 miop odpovědět
bez fotografie
Vdaka!
18.1.2014 19:22 drSova odpovědět
Dík
18.1.2014 17:14 kukinko321 odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
17.1.2014 18:38 kukuska odpovědět
bez fotografie
Ďakujem! :-)
17.1.2014 14:36 phoenicis odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-) Sedí aj na Don.Jon.2013.720p.x264.DTS-VAiN
16.1.2014 12:29 yaghurt odpovědět
bez fotografie
díky :-)
12.1.2014 11:58 sheffield358 odpovědět
Výborná práce, skvělá úroveň překladu, jen tak dál! :-)
9.1.2014 21:23 kožis odpovědět
bez fotografie
Diky !
8.1.2014 21:20 dades2 odpovědět
bez fotografie
diky,supr prace
6.1.2014 12:57 superbob1973 odpovědět
bez fotografie
Vďaka:-)
6.1.2014 7:17 breznev odpovědět
bez fotografie
vďaka
5.1.2014 19:19 tomasbyr odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi - Don.Jon.2013.DVDRip.XviD-eXceSs
uploader5.1.2014 0:10 bakeLit odpovědět

reakce na 700049


Díky. Ale se vší úctou si s tebou dovolím nesouhlasit. ;-)
3.1.2014 11:39 leezay odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky. Pasuju dobre k verzii od yifyho.
1.1.2014 22:18 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Díky za title, určitě daly práci. Nicméně jsou takové...no moc slušné :-) Je to film o jednoduchých lidech s jednoduchou mluvou a slangem. A když čtu něco a slyším něco diametrálně jiného, tak mi to dělá v hlavě bordel :-) Ale jo, z 18+ si udělal 14+, to se cení :-)
1.1.2014 20:53 evofil odpovědět
bez fotografie
diky, pekny preklad!
31.12.2013 22:39 deu odpovědět
bez fotografie
díky
31.12.2013 14:30 richja odpovědět
Díky moc, parádička :-)
30.12.2013 21:07 martix222 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
30.12.2013 20:43 doughnut odpovědět
bez fotografie
Špičkový a citlivý překlad, děkuji.
30.12.2013 20:33 marosh1 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem
30.12.2013 12:35 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
30.12.2013 9:19 jbwhite odpovědět
bez fotografie
Dekujiiiii
30.12.2013 0:17 hermanek152 odpovědět
bez fotografie
super, díky mooooc ☺
30.12.2013 0:10 vi.king odpovědět
bez fotografie
Paráda :-D
29.12.2013 16:27 billiblixa Prémiový uživatel odpovědět
díky moc!
28.12.2013 23:03 kvin odpovědět
bez fotografie
Paráda, děkuji mocx za překlad.
28.12.2013 20:01 lubos93 odpovědět
bez fotografie
dakujem
28.12.2013 13:00 WeriCZ odpovědět
Díky :-) Sedí skvěle i na Don.Jon.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt
27.12.2013 22:04 ErwiNaK odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, vážíme si tvé práce.
27.12.2013 20:42 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
27.12.2013 15:33 Roman2626 odpovědět
bez fotografie
Bůh ti to zaplať! :-D
27.12.2013 13:54 sopko.pista odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-) sú super
27.12.2013 9:33 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
26.12.2013 21:02 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.12.2013 20:01 micky77 odpovědět
bez fotografie
Díky moc titulky jsou skvělé. Přesně to sedí i na ty nadávky. :-DD!
26.12.2013 16:35 hehee odpovědět
bez fotografie
Pecka! Diks
26.12.2013 15:56 charonAA odpovědět
bez fotografie
OBROVSKA VDAKA...SEDI NA YIFY 720
26.12.2013 10:15 katakata odpovědět
bez fotografie
velka vdaka!
25.12.2013 22:10 Paul14 odpovědět
bez fotografie
vdaka moc
25.12.2013 21:16 skejter odpovědět
bez fotografie
Dakujem za skvelé titulky, autor si s nimi pekne pohral, tam kde bol slang tak to autor dodržal. skvele časovanie. nasiel som iba jeden preklep ale to nestoji za rec.

drzim palce do dalsej prace a doporucujem.
25.12.2013 18:42 seeen83 odpovědět
bez fotografie
super !!!!!! :-)
25.12.2013 16:09 Ivula7 odpovědět
bez fotografie
Úžasne, ďakujem :-)
25.12.2013 10:08 boyjm odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
25.12.2013 1:29 netak2 odpovědět
bez fotografie
Díky
24.12.2013 23:04 cefiik odpovědět
bez fotografie
konečně jsme se dočkali, dík! :-)
24.12.2013 22:32 Le27 odpovědět
bez fotografie
na ty titulky cakam uz dlho. diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiky
24.12.2013 22:03 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně i na BRRRip.XViD.juggs[ETRG].
24.12.2013 21:06 Rendiss odpovědět
Díky, díky :-)
24.12.2013 20:36 alexkuskus Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Supr preklad Hezky Vanoce !!
24.12.2013 15:55 brzi999 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
24.12.2013 14:16 lajdat odpovědět
ĎAKUJEM!!! :-D
24.12.2013 14:11 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !!!
24.12.2013 12:19 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Vdaka sedia aj na Don Jon 2013 1080p BRRip x264 AC3-JYK.
24.12.2013 6:27 anakyn33 odpovědět
díky
23.12.2013 22:19 kelt206 odpovědět
bez fotografie
sedia aj na verziu Don.Jon.2013.HDRip.X264-PLAYNOW :-D diky
23.12.2013 21:22 Khalum odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
23.12.2013 20:54 richard_koubek odpovědět
bez fotografie
Díky..seděj perfektně na Don_Jon_2013_720p_BluRay_x264_YIFY_mp4.
23.12.2013 20:12 heblo odpovědět
bez fotografie
díky
23.12.2013 19:56 Breedik odpovědět
bez fotografie
díkes
23.12.2013 19:00 nnoorrgg odpovědět
bez fotografie
čoveče, dobrý!! Jsi hustej :-)) goodd!!!
23.12.2013 18:47 niko78 odpovědět
bez fotografie
dakujem
23.12.2013 18:41 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
23.12.2013 18:19 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
23.12.2013 18:03 userpetr odpovědět
bez fotografie
díky..:-)
23.12.2013 17:30 tyger2 odpovědět
Ďakujem, príjemné vianočné prekvapenie. Sedia aj na Don Jon 2013 HDRip x264 AC3-MiLLENiUM :-)
23.12.2013 16:58 Zedx odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
23.12.2013 16:31 uniross odpovědět
bez fotografie
jakoze diky :-)
23.12.2013 16:16 vyjstekokoti odpovědět
bez fotografie
moc díky!
23.12.2013 16:12 shitcool odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
23.12.2013 15:08 Wyder odpovědět
Diky moc, posilam jako podekovani bod.
23.12.2013 12:31 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
23.12.2013 12:26 ejoik odpovědět
bez fotografie
Jsi skvelej diky kamo :-*
23.12.2013 12:12 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
23.12.2013 11:44 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!!!
23.12.2013 11:43 NormanDE odpovědět
bez fotografie
Srdecna vdaka. Sedia aj na Don.Jon.2013.720p.BluRay.x264-PublicHD
23.12.2013 11:38 alsy odpovědět
THX :-D
23.12.2013 11:21 pradav odpovědět
bez fotografie

reakce na 697146


Aha, já jsem pochopil, že dime je víc než deset a tak mě to zajímalo. Film mi přišel jako průměr, ale nejspíš to bylo tím, že mi chyběly české titulky. Bez nich to prostě není ono :-)
23.12.2013 11:20 Theresa.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
23.12.2013 10:51 Arkabis odpovědět
bez fotografie
Dakujem
23.12.2013 10:18 olivia27 odpovědět
bez fotografie
Děkujíííí :-))))
23.12.2013 10:14 Smithandrej odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Don Jon HDRip XViD[AC3]juggs[ETRG]
23.12.2013 10:12 Polin88 odpovědět
bez fotografie
Díky kamo........už jsem se tesil
23.12.2013 9:49 plevka odpovědět
bez fotografie
díky sedia aj na Don Jon 2013.720p.BluRay.x264.YIFY :-)
23.12.2013 8:59 tarba odpovědět
Díky a posílám hlas!
23.12.2013 8:55 sevcik456 odpovědět
bez fotografie
Svělá práce. Dík
23.12.2013 8:09 Hašoun odpovědět
Díííííky !!!
23.12.2013 7:13 bobek2 odpovědět
bez fotografie
Huraa.diky
23.12.2013 4:04 M1k3k odpovědět
bez fotografie
Díky!
23.12.2013 0:23 sima20 odpovědět
bez fotografie
;-) díky
23.12.2013 0:19 number.one odpovědět
bez fotografie
vdaka
22.12.2013 23:46 brumlap odpovědět
bez fotografie
DIKY !!! stastny a vesely i tobe
22.12.2013 23:27 radek5 odpovědět
bez fotografie
dekuji
22.12.2013 23:23 Jirrty odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka !!! ...nevedel som sa dočkať, kedy sa dopečú title pre tento film :-)
22.12.2013 23:20 majda12345 odpovědět
bez fotografie
Díky,díky moc
22.12.2013 22:51 odajci odpovědět
bez fotografie
Supr! Díky :-)
22.12.2013 22:51 Orss odpovědět
bez fotografie
Děkujuu :-)
22.12.2013 22:40 sylek1 odpovědět
Díky za titulky, ale bohužel na moji staženou verzi: Don.Jon.2013.Blu-Ray.1080p.AVC.ReMuX.DTS-HD.MA.5.1-PriMeHD (FPS 23,976, vel.18770251157 bajtů) nesedí ani jedny. Ale s tím už si poradím. ;-)
22.12.2013 22:40 amnoriginal odpovědět
bez fotografie
super díky sedí na:-Don.Jon.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
22.12.2013 22:39 sheen odpovědět
bez fotografie
thx
22.12.2013 22:37 icecold7 odpovědět
bez fotografie
nemoh jsem se dockat, diky moc ;-)
22.12.2013 22:33 playboxguest odpovědět
Strašně moc děkuji za krásný dárek :-)
22.12.2013 22:33 JohnyG4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
22.12.2013 22:27 urotundy@cbox.cz odpovědět
Dík.
uploader22.12.2013 22:20 bakeLit odpovědět

reakce na 697142


Asi desítka, déza, za deset. Už ani nevím.
22.12.2013 22:20 3Klarka3 odpovědět
bez fotografie
diky moc ;-)
22.12.2013 22:18 Markot odpovědět
bez fotografie
Díky!
22.12.2013 22:14 pradav odpovědět
bez fotografie
Obdivuju každýho, kdo zadarmo a ve volným čase překládá titulky. Jak jsi přeložil hodnocení "dime"? :-)
22.12.2013 22:11 boulderman_v odpovědět
bez fotografie
parááda, thnx.
22.12.2013 22:07 peacefullwarrior odpovědět
bez fotografie
Sedí na YIFI 1080 A děkuji, děkuji :-).
22.12.2013 22:06 Jaromir.Golik odpovědět
bez fotografie
Děkujemeee :-)
22.12.2013 22:05 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
22.12.2013 22:05 cafu94 odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
22.12.2013 22:04 TonyHawk odpovědět
Moc díky :-)
22.12.2013 22:03 lukino387 odpovědět
bez fotografie
paráda díky : )
22.12.2013 22:03 lupko odpovědět
bez fotografie
Mas tam bodik odo mna. Diky
22.12.2013 22:03 Ennie18 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
22.12.2013 22:02 jean08 odpovědět
bez fotografie
Díky moc kámo!! :-)
22.12.2013 22:01 joska222 Prémiový uživatel odpovědět
děkuji mnohokrát :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tady je Eng, kdyby někdo....Súhlas. Názor admina?
Můžete to prosím někdo přeložit? Děkuji ;)
ENG sub
ahoj, mohl by mi někdo, prosím, říct, co dělám špatně? ano, používám adblock, ale pro titulky.com ho
Máš můj souhlasný hlas na virtuálním tlačítku :D
OT: Docela mi tu chybí tlačítko s možností ohodnotit komentář. Nevím, jakou by to mělo vypovídající
Ne, práce mám tolik, že popravdě nestíhám ani tu. Ale to by mělo skončit zítra (pokud zase někdo neb
Skvelé. Ďakujem. Veľmi sa teším.Děkuji za zájem.
Tak ani o víkendu se nenašel kousek času? :-(
Veľká vďaka, veľmi sa tešíme!prosim přeložitVypadá to zajiamvěOriginal anglicke titulky od Amazonu
Moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Hm, předpokládané datum dokončení 24.11. To jsem zvědav, zda do té doby budou titulky schváleny.:-)
takové komentáře jsou nejlepší, kdysi tuhle a tamto a tohle. kolikrát jsi na takové titulky upozorni
Diky, funguje aj na: The.Social.Dilemma.2020.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx]
Také prosím o titulky na tento film.
Je len dobré, že tento server sa snaží (v rámci možností) udržiavať kvalitu prekladov. Je našťastie
Tohle je jedna velká blamáž...
Neustálé slibovaní a kde nic, tu nic...
Pokud se bavime o cz prekladu, tak samozřejmě s tím, jakožto překldatel první série, počítám. :) už
Každý může udělat chybu a titulky omylem schválit. Ale nemají tu co dělat. Komu stačí plevel, může v
Se tak trochu bojím zeptat, jestli se s překladem něco děje nebo ne. ;)
Taky bych to nějak výrazně neřešil kolikrát se tu stalo , že zde byly schválené titulky ze strojovéh
"Přestaňte se chovat jako Zeman co společně s Okamurou a Babišem obcují nad hloupostí českého národa
Nějak mi uniká, proč sem do toho taháš politiku. Troufám si tvrdit, že většinu lidí tvé politické pr