Dosar (2006)

Dosar Další název

The Companion

Uložil
bez fotografie
leo4442 Hodnocení uloženo: 7.8.2011 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 16 Naposledy: 15.9.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 717 245 576 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Dosar.By.TuHiN.TeaM.SparkaR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dosar
Drama
Indie, 2006, 127 min
Režie:
Rituparno Ghosh
Hrají:
Prasenjit Chatterjee, Konkona Sen Sharma, Shankar Chakraborty

Příběh se točí kolem Kaushika (Prasenjit Chatterjee) a Kaberi (Konkona Sen Sharma), šťastný pár, dokud při dopravní nehodě nezemře Mita, Kaushikova milenka a Kaushik je těžce zraněn. Mita, matka malého chlapce, která žije se svým manželem, byla Kaushikova kolegyně. Po tomto odhalení je Kaberi zničená a vše vrací i s úroky. Kaushik postupně zapomíná na Mitu a zkouší ze všech sil opravit těžce poničený vztah se svou ženou. Ve filmu je další pár Brinda (Pallavi Chatterjee) a Bobby (Parambrata Chatterjee), kteří mají mimomanželský vztah. Zatímco Bobby je svobodný mládenec, Brinda, docela starší než Bobby, je nešťastně vdaná. Oni a Kaberi pracují v divadelní skupině. Brinda a Bobby se ocitají na životní křižovatce, když Brinda otěhotní a Bobby si není jistý, zda je dítě jeho, nebo jejího manžela. Nicméně neobrátí se k ní zády a stojí při Brindě při řešení jejích problémů....
IMDB.com

Titulky Dosar ke stažení

Dosar (CD 1) 717 245 576 B
Stáhnout v jednom archivu Dosar

Historie Dosar

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dosar

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tenhle komediální klenot si to rozhodně zaslouží.
Super, jsem rád, že to budeš překládat :)
Přidávám se k žádosti, děkuji.Moc prosím o překlad třetí série.
Hlasí se někdo na výpomoc s korekturami? :-) Šlo by o nedělno-podvečerní šichtu :-)
To sa mi moc nechce robiť, myslím, že moc detí by s titulkami ten film nepozeralo...
Díky. Ten som našiel, ale je už dlhšie nedostupný. Podarilo sa mi nájsť len s ruským dabingom bez po
"Pravdivý príbeh anglického boxera"... no anglického boxera... byl to feťák a zločinec, co strávil c
Zdravím! Poslala jsem vám EM. :-)
Malá skupina obyvateľov mesta sa musí spojiť po ničivej pozemnej invázii. Keď sa snažia prežiť, uved
Psychologický thriller, ktorý sleduje mladú, ambicióznu herečkou, ktorá sa nezastaví pred ničím, aby
Už sme to s ním preberali...
Pravdivý príbeh anglického boxera, ktorý bol uväznený v jednej z najznámejších väzníc v Thajsku, kde
Occupation.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT prosím o preklad
Susuzluk & Jajda (2015) WEBRip.720p.DUAL.x264-HDM je hádám ten turecký - ale píšou tam DUAL - tak co
Zkuste M7797M - má docela slušný přehled o stránkách s ruskýma titulkama ;)
Staying Alive(2015) 1080p x264 WEBHD AAC[Team DUS] na torrentech...
Bohužiaľ nezostáva nič iné, len ukecať na preklad nejakého turkológa.
To sú releasy na USA film s tým istým názvom a rokom vydania.
Už dávno som sa chcel opýtať ako si na tom s ruštinou? Či by si neskúsil toto.
Ja som stroskotal, a
Thirst.2015.L1.WEB-DLRip.avi
Thirst.2015.DVDRip.x264-EiDER
Thirst.2015.720p.HDTV.x264-REGRET
Th
Ja tóže.
Priateľu, to čo nie je, sa nedá objednať. Pýtal som sa Bulharov a vraveli, že toto je TV film a prav
K tomuto filmu hľadám akékoľvek titulky...
K tomuto filmu hľadáme nejaký rls a akékoľvek titulky. Podarilo sa nájsť len rls s tureckým dabingom
,, též se moc přimlouvám za překlad´´
K tomuto filmu hľadám nejaký rls. Ak by mi dal niekto tip, preložil by som to z ruského dabingu...
Father of the Year 2018 1080p WEB x264-STRiFEOffice Uprising 2018 1080p WEB x264-TBS
Názorná ukázka toho, jak demotivovat překladatele až tak, že za sebou spálí všechny mosty.