Downton Abbey S05E07 (2010)

Downton Abbey S05E07 Další název

Panství Downton 5/7

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.11.2014 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 2 947 Naposledy: 26.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 321 464 872 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro HDTV.x264-FoV & 720p.HDTV.x264-FoV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: xtomas252
Korekce: Nevada

Máme tu další díl a příští týden se uvidíme u finále 5. řady. Díl je to sice poslední a vím, že budete nedočkaví, ale bohužel nebudeme schopni titulky vydat dřív jak o víkendu, proto prosím mějte strpení.

25. prosince nás jinak čeká Vánoční speciál, tentokrát snad i Vánočně laděn, a seriál byl před několika dny obnoven na další sérii, takže se nemusíte obávat, že jsme na konci. :-)

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Downton Abbey S05E07 ke stažení

Downton Abbey S05E07 (CD 1) 321 464 872 B
Stáhnout v ZIP Downton Abbey S05E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Downton Abbey (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.9.2015 0:49, historii můžete zobrazit

Historie Downton Abbey S05E07

20.9.2015 (CD1) xtomas252  
9.11.2014 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Downton Abbey S05E07

2.12.2014 6:11 hlivojeda odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
17.11.2014 21:28 kanourek123 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za všechny díly (máma bude mít radost :-)))
17.11.2014 20:45 Morgyš odpovědět
bez fotografie

reakce na 802215


Go tight cats! :-D
uploader17.11.2014 19:53 xtomas252 odpovědět

reakce na 801970


Ahoj, pokračují dobře. :-D
Začal jsem až v sobotu a jedu jen po večerech, takže to chvíli trvá, ale už jsem téměř na konci :-)
17.11.2014 13:51 Morgyš odpovědět
bez fotografie
Ahojky, jak pokračují titule na závěrečný díl? :-)
14.11.2014 8:18 kajabugri odpovědět
bez fotografie
diky
uploader13.11.2014 21:47 xtomas252 odpovědět

reakce na 800495


Nejsem si jistý, jestli je to zrovna faux-pas, ale víme o tom.
Korekci všech dílů dle připomínek provedu až při přečasu na BR ripy. :-)
13.11.2014 21:10 DJLonely Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titulky. Jen bych opravil jedno faux-pas.

00:11:13,100 --> 00:11:15,920
Teď mě napadlo,
že štěkáte na špatný strom.

"Barking on wrong tree" je v češtině zažité "Plakat na špatném hrobě". ;-)
12.11.2014 20:03 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
11.11.2014 16:28 DianaM odpovědět
bez fotografie
Dakujem, titulky boli paradne v kazdom diely!
11.11.2014 10:56 418Ariel Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc!
10.11.2014 20:42 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
10.11.2014 19:48 theprcko odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
10.11.2014 19:25 karyvanda odpovědět
Děkuji za titulky!
10.11.2014 18:44 petrum odpovědět
bez fotografie
diky!
10.11.2014 1:02 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně. :-)

489
00:31:13,188 --> 00:31:17,120
Myslím, že ano. Po tom
jeho výbuchu, když tu byl naposled.
9.11.2014 22:17 Ajinkaz odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
9.11.2014 22:02 vl12 odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)
9.11.2014 20:48 nal.original odpovědět
bez fotografie
Díky moc, my tupci, co to potřebujeme česky jsme moc rádi... :-)
9.11.2014 20:42 hyenak odpovědět
bez fotografie
Děkuji, jako vždy skvělá práce!
9.11.2014 20:09 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
9.11.2014 19:52 Corinna odpovědět
bez fotografie
Opravdové díky :-)
You are the best
9.11.2014 19:04 jbt odpovědět
bez fotografie
díky,super
9.11.2014 18:31 matilde odpovědět
bez fotografie
jéé, ďakujeme ;-)
9.11.2014 16:10 valancy odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
9.11.2014 16:06 Ajinkaz odpovědět
bez fotografie
Veliké díky, škoda, že už končí, tak si zase rok počkáme ;-)
9.11.2014 15:52 alenka48 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
pri upratovaní som spadla na zadok, ale pri tomto ešte "posedím". Velké díky.
9.11.2014 14:34 Noemi98 odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc :-)
9.11.2014 14:28 beel75 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
9.11.2014 14:04 ĽubaD odpovědět
bez fotografie
.... ďakujem krásne :-) ...potešili :-)
9.11.2014 13:49 urbis22 odpovědět
bez fotografie
Moc moc díky :-)
9.11.2014 12:31 lwerrunkal odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
9.11.2014 10:30 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
9.11.2014 9:41 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vďaka...
9.11.2014 9:07 kingiddqd odpovědět
bez fotografie
Dakujem ;-)
9.11.2014 8:43 steller2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
9.11.2014 8:39 zuzunecka odpovědět
díík moc :-)
9.11.2014 6:47 alsy odpovědět
THX :-D
9.11.2014 6:25 sluníčko1 odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
AMZNrip, cz titulky tam bohužel nejsou. Našel by se překladatel? Děkuji.
Existují k tomuto filmu nějaké titulky? Děkuji předem za info.
První část už je mnou přeložená, čerstvě schválená. ;)
Bude to pomáhat k rychlejšímu schvalování.
Už to, že tam musím něco zadat, mi dost vadí. Že mě to nepustí dál. Pokud se tedy něco nezměnilo.

V tuto chvíli další možnosti přidávat nebudeme. Čas ukáže.
Tak jsem čekal, že to zůstane na mě. Dlouho jsem přemýšlel, že to přeložím, ale zaváhal jsem. Jsem r
Děkuji za info, už netrpělivě vyhlížím anglické titulky.
WEB-DL očekávám ccca 13/8, uvidíme.Ofiko EN titulky jsou venku.Čistá WEB-DL verze je potvrzena na pátek.
Zdravím, nemuzu nikde najit preklad k dílu S21E10: London Bridge .. hledam spatně ? :)
Měl bych dotaz k novému nahrávání titulek. Když už se přidalo k původu titulků více možností, nešlo
Hurá, sláva a jupí...a taky hip hip hurá. Dnešní večer je jasný! Děkuji, datluško:).
Našel by se překladatel?Dávam hlas ;-)
To právě už překládám a v těchto chvílích dokončuji. ;)
Nepreložíš aj Batman - The Long Halloween Part One?
Titulky - WEBRip.x264-ION10
Děkuji za info. Třeba se časem objeví. Nebo se toho někdo ochotný ujme. :-)
Našel by se překladatel?
promiň, měl jsem napsat: v tomto okamžiku ne.
Tolik reakcí na slušný dotaz? Přeju vám, abyste se dožili vyšších -sát. Pokud se vám to podaří, nejs
Hodně dobrý film, ani jsem to nečekal. Určitě stojí za překlad.
Najde se ochotný překladatel? Děkuji.Podívá se na to někdo ? prosím
Taky jsem se na něho těšil ...... už to maš odepsané, škoda
a ja že A$$ 2
Perfektný seriál, skvelá kombinácia hororu a komédie, fakt som si to hneď po prvých dvoch častiach o
Připojuji se taky