Downton Abbey S05E07 (2010)

Downton Abbey S05E07 Další název

Panství Downton 5/7

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 9.11.2014 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 884 Naposledy: 28.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 321 464 872 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro HDTV.x264-FoV & 720p.HDTV.x264-FoV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: xtomas252
Korekce: Nevada

Máme tu další díl a příští týden se uvidíme u finále 5. řady. Díl je to sice poslední a vím, že budete nedočkaví, ale bohužel nebudeme schopni titulky vydat dřív jak o víkendu, proto prosím mějte strpení.

25. prosince nás jinak čeká Vánoční speciál, tentokrát snad i Vánočně laděn, a seriál byl před několika dny obnoven na další sérii, takže se nemusíte obávat, že jsme na konci. :-)

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Downton Abbey S05E07 ke stažení

Downton Abbey S05E07 (CD 1) 321 464 872 B
Stáhnout v jednom archivu Downton Abbey S05E07
Ostatní díly TV seriálu Downton Abbey (sezóna 5)
titulky byly aktualizovány, naposled 20.9.2015 0:49, historii můžete zobrazit

Historie Downton Abbey S05E07

20.9.2015 (CD1) xtomas252  
9.11.2014 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Downton Abbey S05E07

2.12.2014 6:11 hlivojeda odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
17.11.2014 21:28 kanourek123 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za všechny díly (máma bude mít radost :-)))
17.11.2014 20:45 Morgyš odpovědět
bez fotografie

reakce na 802215


Go tight cats! :-D
uploader17.11.2014 19:53 xtomas252 odpovědět

reakce na 801970


Ahoj, pokračují dobře. :-D
Začal jsem až v sobotu a jedu jen po večerech, takže to chvíli trvá, ale už jsem téměř na konci :-)
17.11.2014 13:51 Morgyš odpovědět
bez fotografie
Ahojky, jak pokračují titule na závěrečný díl? :-)
14.11.2014 8:18 kajabugri odpovědět
bez fotografie
diky
uploader13.11.2014 21:47 xtomas252 odpovědět

reakce na 800495


Nejsem si jistý, jestli je to zrovna faux-pas, ale víme o tom.
Korekci všech dílů dle připomínek provedu až při přečasu na BR ripy. :-)
13.11.2014 21:10 DJLonely odpovědět
Díky za titulky. Jen bych opravil jedno faux-pas.

00:11:13,100 --> 00:11:15,920
Teď mě napadlo,
že štěkáte na špatný strom.

"Barking on wrong tree" je v češtině zažité "Plakat na špatném hrobě". ;-)
12.11.2014 20:03 Ketaan odpovědět
Děkuji.
11.11.2014 16:28 DianaM odpovědět
bez fotografie
Dakujem, titulky boli paradne v kazdom diely!
11.11.2014 10:56 418Ariel Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc!
10.11.2014 20:42 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
10.11.2014 19:48 theprcko odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
10.11.2014 19:25 karyvanda odpovědět
Děkuji za titulky!
10.11.2014 18:44 petrum odpovědět
bez fotografie
diky!
10.11.2014 1:02 Singul.arita odpovědět
Děkuji pěkně. :-)

489
00:31:13,188 --> 00:31:17,120
Myslím, že ano. Po tom
jeho výbuchu, když tu byl naposled.
9.11.2014 22:17 Ajinkaz odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
9.11.2014 22:02 vl12 odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)
9.11.2014 20:48 nal.original odpovědět
bez fotografie
Díky moc, my tupci, co to potřebujeme česky jsme moc rádi... :-)
9.11.2014 20:42 hyenak odpovědět
bez fotografie
Děkuji, jako vždy skvělá práce!
9.11.2014 20:09 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
9.11.2014 19:52 Corinna odpovědět
bez fotografie
Opravdové díky :-)
You are the best
9.11.2014 19:04 jbt odpovědět
bez fotografie
díky,super
9.11.2014 18:31 matilde odpovědět
bez fotografie
jéé, ďakujeme ;-)
9.11.2014 16:10 valancy odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
9.11.2014 16:06 Ajinkaz odpovědět
bez fotografie
Veliké díky, škoda, že už končí, tak si zase rok počkáme ;-)
9.11.2014 15:52 alenka48 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
pri upratovaní som spadla na zadok, ale pri tomto ešte "posedím". Velké díky.
9.11.2014 14:34 Noemi98 odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc :-)
9.11.2014 14:28 beel75 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
9.11.2014 14:04 ĽubaD odpovědět
bez fotografie
.... ďakujem krásne :-) ...potešili :-)
9.11.2014 13:49 urbis22 odpovědět
bez fotografie
Moc moc díky :-)
9.11.2014 12:31 lwerrunkal odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
9.11.2014 10:30 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
9.11.2014 9:41 janajele odpovědět
bez fotografie
vďaka...
9.11.2014 9:07 kingiddqd odpovědět
bez fotografie
Dakujem ;-)
9.11.2014 8:43 steller2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
9.11.2014 8:39 zuzunecka odpovědět
díík moc :-)
9.11.2014 6:47 alsy odpovědět
THX :-D
9.11.2014 6:25 sluníčko1 odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Včera vyšly WEBRiP verze, ale podle všeho bez titulků. Sosnu to a mrknu.
Překládat titulky bez filmu je hovadina, když nevidíš, co se děje v obraze. Nemůžeš překládat jenom
OK, v poriadku; skúsil som...
Dík za tip, pozrel som si to, ale na mňa je to až príliš v polohe "Nejasnej správy o konci sveta" (n
Přeloží to někdo? díky.
řada stojí za prd ,to je fakt,rozhodnuti je na tobě,jen aspon mluvim za sebe tedy,ale když už si to
Tak jak to bude, dělá na titulkách někdo nebo to vyšlo na prázdno???
Úha... vďaka za hlas :-)uz to tu je, diky za ne
Aj bez filmu to preložím,
a keby vyšiel, tak by som ich upravil - ale nie sú ani titulky, ani film
Paráda, velice děkuji. Sedí na Above Majestic 2018 1080p WEB-DL X264-SeeHD.
Dogman.2018.1080p.BluRay.iTALiAN.DTS.x264-MAJO
Není.
No vlastně se mi vůbec nechce, protože mě tahle řada strašně zklamala a nejradši bych se tvářil, že
Nejdou najít, asi tam nejsou... takže se nedozvíme, jak to dopadlo... ale nejspíš bude, jako vždycky
Hotovson, dávám ke schválení.
Výborný snímek, velice děkuji. Sedí na Backstabbing For Beginners 2018 MULTi TRUEFRENCH 1080p BluRay
jde se do finále,,jen se zeptam,,dodelaš pak ty prvni dily na ktere jsi pak navazoval?jinak super pr
Také se připojuji k žádosti o překlad 3 série.
Připojuji se s velkou prosbou o české titulky a předem děkuji.
Našel by se překladatel, který by k tomuto filmu udělal titulky?
napis cez kontaktny formular, ak si to este neurobila
Netuším, dnes schvaľovali a moje nič... Stále čakám...
nevies kedy sa to preklopi?Přeložil by to někdo?
Zatím dělám na verze v popisku, ale přečas by pak už asi neměl být úplně problém.
Přeložil by to někdo?
Na premiu je translátor, kdyby to někoho lákalo. lol
Jediné co zatím vyšlo je Overlord 2018 720p HDCAM-1XBET + deriváty z něj.
Díky za info očividne som to zle pochopil