Downton Abbey S05E09 (2010)

Downton Abbey S05E09 Další název

Panství Downton 5/9

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 3.1.2015 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 3 337 Naposledy: 5.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 630 766 060 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro HDTV.x264-RIVER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: xtomas252
Korekce: Nevada
Nápověda přítel na mailu: datel071

A máme tu titulky k Vánočnímu speciálu, který pěkně uzavře celou 5. sérii. Trvalo to o něco déle, než jsme čekali, ale překlad 95 munutového filmu není nic, co by se dalo zvládnout za odpoledne, a během svátků bylo času poskrovnu. Díky za trpělivost vám i všem, kteří se na překladu podíleli, tedy konkrétně Nevadě a u tohoto dílu také datličce, která nám pomohla rozlousknout několik oříšků. To bude od nás vše, snad se vám bude cukrkandlový díl líbit a možná se uvidíme opět na pozdim. Obvykle to píšu jako hotovou věc, ale tentokrát si nejsem moc jistý. Možná je to tedy i sbohem, ale jen od nás, někdo se jistě najde. Ještě uvidíme. ;-)

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Downton Abbey S05E09 ke stažení

Downton Abbey S05E09 (CD 1) 630 766 060 B
Stáhnout v jednom archivu Downton Abbey S05E09
Ostatní díly TV seriálu Downton Abbey (sezóna 5)

Historie Downton Abbey S05E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Downton Abbey S05E09

6.1.2016 17:46 clara.bow odpovědět
Děkuji moc a zdravím :-D
uploader5.10.2015 22:05 xtomas252 odpovědět

reakce na 899853


Prosím o nenápadné navedení, kde bluray verzi seženu.
Kdyžtak to můžeš udělat i naprosto tajně do mého mailu. :-)

Díky
T.
5.10.2015 0:42 larsvon Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na bluray rip :-) děkuji
uploader15.7.2015 19:14 xtomas252 odpovědět

reakce na 879106


Ha, zajímavý postřeh, to jsem vůbec nevěděl. Kor, když měli v Ruska cara, je ten princ a princezna lehce mimo, mně to přišlo krajně podezřelý, ale příště už budu vědět. Díky :-)
15.7.2015 14:04 StarryCatEyes odpovědět
bez fotografie
Díky moc za všechny titulky. Jen malá poznámka: prince a princess nejsou v tomto kontextu princ a princezna, ale kníže a kněžna. V angličtině prince = kníže, kromě jiného.
18.5.2015 13:46 VeronilkaV odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky k celé sérii. Skvělá práce.
22.3.2015 9:33 dagieb odpovědět
bez fotografie
Diky za vsechny dily!! S "oriskama" jste si poradili bravurne!! :-)
1.2.2015 17:32 Serzicek odpovědět
bez fotografie
velke , obrovske diky za vsechny dily
21.1.2015 10:05 Singul.arita odpovědět
Děkuji pěkně za celou sérii. :-)

A tady je drobnůstka:

307
00:21:25,121 --> 00:21:27,080
A má odpověď je stejná jako ta tvá.
17.1.2015 14:31 petra106 odpovědět
bez fotografie
děkuji
12.1.2015 16:11 denisa07 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
11.1.2015 23:00 Jitinek1 odpovědět
bez fotografie
Super!Moc děkuji za skvělé titulky!
11.1.2015 18:15 danielik76 odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem.
5.1.2015 17:04 Ketaan odpovědět
Děkuji. Velice mne těšilo.
5.1.2015 15:41 Aenko odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za celou sérii :-)
4.1.2015 23:00 skalkav odpovědět
bez fotografie
diky moc!!!!
4.1.2015 15:01 mitnik odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
3.1.2015 22:19 Dashiell Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji,děkuji,děkuji a doufám, že nashledanou :-)
3.1.2015 22:19 hlivojeda odpovědět
bez fotografie
Díky moc celému týmu za skvělé titulky k této sérii. Přeji vám, ať je tenhle rok pro všechny bez chyby!
3.1.2015 19:53 ArwyKraft odpovědět
Mockrát díky za celou sérii! A ať se v novém roce jen daří!:-)
3.1.2015 15:48 vladkagvs odpovědět
bez fotografie
tISÍCERÉ DÍKY.
3.1.2015 14:51 kopenV odpovědět
bez fotografie
díky a hodně štěstí
3.1.2015 14:28 nespres odpovědět
bez fotografie
děkujeme za celou sérii!!!
uploader3.1.2015 14:05 xtomas252 odpovědět

reakce na 817230


Jen bych rád podotkl, že je to týmové úsilí.
A samozřejmě všem také přeju vše nejlepší do nového roku, což jsem zapokmněl v poznámce. :-)
3.1.2015 13:51 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
3.1.2015 13:00 zuzunecka odpovědět
Děkujíííí moc! :-)
3.1.2015 12:49 putalka odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc a moc za celou sérii a přeju ti všechno nejlepší do nového roku.
3.1.2015 10:42 urbis22 odpovědět
bez fotografie
Moc, moc díky a jenom štěstí v novém roce :-) Titulky od tebe jsou perfekt !
3.1.2015 10:33 janajele odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a všetko dobré v novom roku všetkým....
3.1.2015 10:09 petrum odpovědět
bez fotografie
díky a PF 2015
3.1.2015 9:58 pikynet odpovědět
bez fotografie
Diky
3.1.2015 9:54 JackmanH odpovědět
bez fotografie
Díky moc za mě a mojí ženu. Ať se daří v novém roce. Jackman
3.1.2015 9:42 alsy odpovědět
THX a šťastný nový rok ;-)
3.1.2015 8:50 michalilinka odpovědět
bez fotografie
Taky moc díky a to za celou sérii :-)
3.1.2015 8:26 sluníčko1 odpovědět
bez fotografie
díky moc a přeji krásný nový rok :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Velmi prosím, zda se někdo ujme totohoto filmu. Děkuji
:D :D :D
Také hlúposti sa prekladajú ale tento velmi dobrý seriál nie .. ach dúfam že sa toho niekto chytí
Prosím prosím prstíčkem hrabu ;)EN titulky 2.EN titulky 1
Na subscene nějaké ENG jsou, údajně v poho. Jj, za pár hodin je určitě někdo posune i na ten KORSUB.
Se nediv, když tam v hl.rolích hrají samé baby :-)
... samo anglické, které by seděly.
Tak jestli za pár hodin, to mám ještě čas... to možná i počkám s překladem, jeslti se třeba neobjeví
Za pár hodin to bude všude a vybuchne internet. :-D
Jestli to někde najdu... Třeba budou pasovat i tyhle :)
Díky. Požádám tě rovnou o
Aquaman 2018 1080p HC HDRip X264-EVO :)
Aquaman 2018 1080p HC HDRip X264-EVOvopred velmi dakujemFilm už SK překlad má na aki.Tak na toto sa teším...
Strááášně ukecaný film. Teprve jsem v polovině a už 1000 řádků dpč!
Díky,to vypadá zajímavě.
Prosím o titulky na kvalitné verzie 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG! Môžem ich poskytnúť, stačí o
kto sikovny prelozi :) pjosiiim
sice nejsem admin, ale asi te to diskvalifikovalo rovnou kuli cestinovi :D
Kedy kedy kedy ? :)

A thx thx thx
Tak vidis niekto sa predsa nasiel...Moc děkuji předem.
Vďaka za preklad. A tak, ako ti písal papuliak, doplň si v prvom dieli "S01E01" za názov, cez editčn
Admine, proč nemohl by sem uložit CZ titulky na titulky.com ? https://premium.titulky.com/?Detail=00
Díky moc.Ty jedeš bejku,díkec.
Řeknu to takhle, pokud někdo z vás má anglické nebo francouzské titulky (přinejhorším ruské), tak js