Dragons: Riders of Berk S02E16 (2012)
Dragons: Riders of Berk S02E16 Další název

Defenders.of.Berk - 2x16 -The.Eel.Effect. 2/16
Uložil
f1nc0 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.2.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 272 Naposledy: 16.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 146 720 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro DDoBerk.S02E16.The.Eel.Effect.WEB-DL.x264.AAC.mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
2.serie pod upravenym nazvem "Defenders of Berk"
překlad z EN,
korekce podle videa

sedí na verze:
DDoBerk.S02E16.The.Eel.Effect.WEB-DL.x264-NoGRP.mp4
...2kimik2.x264
...WEB-DL.x264.AAC
...WEB-DL.XviD.MP3
...720p.WEB-DL.x264.AAC
...720p.WEB-DL.DD5.1-iT00NZ
...1080p.WEB-DL.DD5.1-iT00NZ

Přečas na jiné verze udělám sám...
"Prosím, nenahrávat moje titulky bez souhlasu na jiné servery" již neuvádím, stejně si všichni dělají co chtějí...

stav překladu vždycky tady...
http://www.serialzone.cz/serial/jak-vycvicit-draky/titulky/2-rada/
IMDB.com

Titulky Dragons: Riders of Berk S02E16 ke stažení
Dragons: Riders of Berk S02E16
146 720 000 B
Stáhnout v ZIP Dragons: Riders of Berk S02E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu Dragons: Riders of Berk (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Dragons: Riders of Berk S02E16
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dragons: Riders of Berk S02E16
8.2.2014 11:02 smart400 odpovědět
bez fotografie

reakce na 716285


no to me nenapadlo aby v tom pohlavi měli vůbec jasno samotní tvůrci zvolili zrovna takový jméno je to hodňe na zamyšlení :-)
uploader8.2.2014 10:36 f1nc0 odpovědět

reakce na 716284


jeden z mnoha nazoru, a na Wiki prispiva kdokoli... ;-)
8.2.2014 10:23 smart400 odpovědět
bez fotografie
ďekuji ti velmi moc ale měl bych jednu připominku bezzubka je on taky me dlouho trvalo zjistit jakyho jo tedy pohlavi nakonec pomohla wikipedie cituji: Toothless — A male Night Fury befriended by Hiccup, Toothless is the only dragon that cannot fly without his rider, due to him having lost his left tail fin in the feature film. Toothless has an extremely strong friendship with Hiccup ever since he helped him to fly again. When compared to the other dragons, Stoick observes that he hasn't "seen a dragon that can hold a candle to a Night Fury." jinak tedy jeste jednou dekuji za titulky :-)
uploader8.2.2014 9:55 f1nc0 odpovědět

reakce na 716268


vyhledej si... "is toothless a boy or girl" :-D
uploader8.2.2014 9:52 f1nc0 odpovědět

reakce na 716181


jo, uz jsem to tu resil, ale jde o to jestli hovori o drakovi nebo o Bezzubce... jestli zjistis neco vic, dej vedet... :-)
7.2.2014 22:03 MrLegend odpovědět
Díky za titulky, jen mě zajímá jestli je bezzubka "on nebo ona", protože to vždy překládaš jinak :-D
7.2.2014 20:55 Kealing odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
7.2.2014 20:32 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...


 


Zavřít reklamu