Drawn Together S01E07 (2004) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/7 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.3.2011
rok: 2004
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 227 Naposledy: 13.9.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 246 847 488 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | dvdrip.uncut Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Jsou to moje první titulky, takže budu rád za všechny připomínky  |
|
|
|
Titulky Drawn Together S01E07 ke stažení |
||
| Drawn Together S01E07 (CD 1)
| 246 847 488 B | |
| Stáhnout v ZIP | Drawn Together S01E07 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Drawn Together (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 11.3.2011 23:34, historii můžete zobrazit | ||
Historie Drawn Together S01E07 |
||
| 11.3.2011 (CD1) | shurin | Opravený další chyby a nepřesnosti |
| 9.3.2011 (CD1) | shurin | Původní verze |
RECENZE Drawn Together S01E07 |
||
23.5.2011 22:18 (O)fer_cz  |
odpovědět | |
|
||
 11.3.2011 23:35 shurin |
odpovědět | |
|
|
||
| 11.3.2011 18:51 Petr-Blade |
odpovědět | |
|
)-je tam jedna parodie za druhou, třeba hned potom jedna klasika z filmu Scarface (Say hello to my little friend!)/300-"Skutečném světě",nebo nepřekládat vůbec a hodit před to "v reality-show". To je pár věcí kterých jsem si všiml a opravil pro příští shlédnutí  . |
||
| 10.3.2011 9:32 shurin |
odpovědět | |
|
Jinak teenager už jsem jen duchem a na mezery si příště dám větší bacha |
||
| 9.3.2011 21:01 Petr-Blade |
odpovědět | |
|
Na 184mb verzi se to ke konci rozcházelo (až o sekundu), tak jsem to přečasoval (viz. příloha, nebudu nahrávat bez dovolení). Zatím jsem to s nimi celé neviděl, ale všiml jsem si např. nespisovného výrazu "uplně"; ale chápu že se do toho seriálu nespisovná čeština hodí (a určitě budeš teenager) a pár nadbytečných mezer.  107 - The One Wherein There Is a Twist, Part 1.srt
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Last.Sentinel.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Jinde v Evropě už trojku na HBO dávají, je to tedy spíš otázka času. Cz support neví nikdy nic.
uz to pridava HBO MAX s titulkamiNa HBO Max si ešte nie sú istý či pridajú aj 3seriu chcela by som poprosiť nenašiel by sa niekto kto
Ďakujemmsiticjoe dííííky mooooooc, tvoje titulky k první sérii byli luxusní a o to víc se těším na druhou ř
Super díky moc.... Jsem si myslel jsem že se toho nikdo nechytí :-)
Vopred vďaka ;-)Určitě, ale nebude to schválene, takže tak. Je tu už 6 d, 7 uz mám přeložený a 8 jsem teď začal. vyš
Určitě, ale nebude to schválene, takže tak. Je tu už 6 d, 7 uz mám přeložený a 8 jsem teď začal.
Přosím ,dopřeložíš to?Jen dotaz,překládá to někdo?To bude možná černá magie. :DNemyslím si, že ti tohle bude hlásit. Na tom si vybudoval renomé.:-) A já jsem za to rád.
Nejspíš l
Nejspíš l
Také se připojuji k žádosti o CZ title :-D
Jenom překládej. Bohužel, v posl.době nemám vůbec čas.
Trvalo by to zbytečně dlouho, a ty jsi schop
předem díky za překladFalcon kina ČR od 27.4.2023Trvalo by to zbytečně dlouho, a ty jsi schop
Moc děkuji, březnové body jsem již rozdal, ale v dobnu to napravím !!!!
Kde hledáš info o VOD, kdy co vychází nejlepší stránka pro to?
Thanks a posílám bodíky.Hotovo? :DVďaka!Vďaka!Vďaka!No jde to dost pomalu, je to strašně ukecaný a plný slangu, ale to je holt Marlowe :-)
To se načekáš, je to natočeno jen ve 4K.díky předemDěkuji pěkně :-).Oficiální informace od prodejců VOD obsahu v USA.