Dreileben – Eine Minute Dunkel (2011)
Dreileben – Eine Minute Dunkel Další název

One Minute of Darkness

Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.2.2017 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 47 Naposledy: 18.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 839 038 976 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Dreileben.Eine.Minute.Dunkel.2011.BDRiP.XviD-XF Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků s doplněním z odposlechu na verzi Dreileben.Eine.Minute.Dunkel.2011.BDRiP.XviD-XF
IMDB.com

Titulky Dreileben – Eine Minute Dunkel ke stažení
Dreileben – Eine Minute Dunkel
839 038 976 B
Stáhnout v ZIP Dreileben – Eine Minute Dunkel

Historie Dreileben – Eine Minute Dunkel
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dreileben – Eine Minute Dunkel
uploader10.11.2017 16:07 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1110514


Tak až budou "formálne normy" překládat titulky, tak si tam klidně můžou dělat puntíky s hvězdičkama. ;-)
9.11.2017 22:48 DavidKruz odpovědět

reakce na 1110513


[Bez ohľadu na to, z akého "originálu" pôvodne vychádzaš.]
9.11.2017 22:46 DavidKruz odpovědět

reakce na 1110501


OK; ale formálne normy kážu čosi iné.
uploader9.11.2017 22:05 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1110472


Neopravím - v originále to bylo takhle, takže jsem to tak nechal. Znamenalo by to předělávat celé titulky ke třem filmům. ;-) Pokud tě to tam štve, oprav si to sám - titulky jsou volně k dispozici. :-)
9.11.2017 20:50 DavidKruz odpovědět
tkimitkiy: Oddeľovač dialógov ("-") sa používa v jednom titulku dvakrát, nie raz. Oprav si to prosím. Vďaka...
4.2.2017 23:35 Bystrouska Prémiový uživatel odpovědět
Díky, super!
3.2.2017 17:01 xibalba2 odpovědět
Turbo rychlost, nestačím zírat:-O děkuji velice
3.2.2017 14:45 hygienik odpovědět
bez fotografie
Ty si teda rýchly, díkx!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu