Duplicity - Titulky k filmům

Duplicity (2009)
	Další název	Dvojí hra
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 7.7.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 059 Naposledy: 25.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 736 027 144 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Noir, aXXo, LTRG, FXG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
http://www.csfd.cz/film/238287-duplicity/ Preklad je z odposluchu, takze je pri tej zaplave skoro 1700 riadkov a otrasneho zvuku, dost mozne (a velmi pravdepodobne), ze tam budu chybicky krasy. Ak sa niekto odvazi na celkovu korekciu, smelo do toho, velmi rada titulky opravim BEZ KOREKCII. TAK SKORO SA K TOMU NEDOSTANEM. ALE SNAD TO NEBUDE TAKA TRAGEDIA VELKE DAKUJEM patri: radmas: preklad z SK do CZ Marty: tvorba casovania a formalna stranka Lorsson: pomoc s prekladom Upravu a casovanie titulkov nechajte prosim na mna. Sedi na: Duplicity[2009]DvDrip[Eng]-FXG Duplicity (2009) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir Duplicity.2009.DVDRip.AC3.XviD-LTRG
61%

Titulky Duplicity ke stažení
Duplicity	736 027 144 B
Stáhnout v ZIP	Duplicity
titulky byly aktualizovány, naposled 10.7.2009 15:48, historii můžete zobrazit

Historie Duplicity
10.7.2009 (CD1)	anonymní
7.7.2009 (CD1)		Původní verze

RECENZE Duplicity
21.11.2009 13:11 Mallda	odpovědět
Mě osobně také na FXG verzi nesedí, možné je že mám jinou FXG verzi..
6.8.2009 20:39 chester	odpovědět
díky
3.8.2009 15:32 filipsch	odpovědět
Díky Vám
26.7.2009 8:44 prince goro	odpovědět
Díky
14.7.2009 21:12 langusta	odpovědět
Titulky uz stahuju pres dva roky a nikdy me vlastne ani nenapadlo podekovat. Takze dekuju moc, vazim si vsech kteri si daji tu praci a filmy prekladaji.
11.7.2009 20:47 Jeremy.jk	odpovědět
Díky pánové a dámo
11.7.2009 18:11 !ZRUSENO!pkdev	odpovědět
Na Duplicity.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS, stačí posunout o +1000ms, děkuji za titulky.
10.7.2009 2:08 st3pan	odpovědět
tak sem to ted dokoukal a na fxg sedi, akorat v ty prvni scene jsou posunuty jinak perfektni diky moc
10.7.2009 0:14 Chermy	odpovědět
to zpoždění je na začátku....pak se to srovná....nevím čím to, ale každopádně si Tvé práce moc vážím!! O nic nejde..
9.7.2009 18:39 st3pan	odpovědět
me na fxg nesedi, sou posunuty tak o 2 sekundy
9.7.2009 15:46 Chermy	odpovědět
děkuji mnohokrát!! Ale posunuté opravdu jsou, to má luba pravdu... no ale čert to vem, že
9.7.2009 5:27 culebras	odpovědět
Děkuji
8.7.2009 18:36 missko_b	odpovědět
to Kevvin: hej, sedia aj na Duplicity[2009]DvDrip[Eng]-FXG (843460608 b)
8.7.2009 18:20 Kevvin	odpovědět
zase aXXo ... kde to berete? chci se zeptat, sedí na FXG? díky
8.7.2009 16:45 luba323	odpovědět
marty nobody is perfect
8.7.2009 16:08 M@rty	odpovědět
luba323: Na tuto verzi jsem to necasoval ja, ale larelay. Ja vytvoril casovou strukturu, ale myslim, ze chyba bude u tebe, protoze larelay chyby nedela a jeste se nikdo neozval.
8.7.2009 15:55 luba323	odpovědět
Marty kdyz uz delas casovani,tak to delej poradne.Na grupu Noir jdou o 2s spatne.
8.7.2009 1:18 itree	odpovědět
sedia taktiez aj na: Duplicity.2009.DVDRip.AC3.XviD-LTRG