Duplicity (2009)

Duplicity Další název

Dvojí hra

UložilAnonymní uživateluloženo: 7.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 043 Naposledy: 7.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 736 027 144 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Noir, aXXo, LTRG, FXG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
http://www.csfd.cz/film/238287-duplicity/

Preklad je z odposluchu, takze je pri tej zaplave skoro 1700 riadkov a otrasneho zvuku, dost mozne (a velmi pravdepodobne), ze tam budu chybicky krasy. Ak sa niekto odvazi na celkovu korekciu, smelo do toho, velmi rada titulky opravim :-)

BEZ KOREKCII. TAK SKORO SA K TOMU NEDOSTANEM. ALE SNAD TO NEBUDE TAKA TRAGEDIA :-)

VELKE DAKUJEM patri:
radmas: preklad z SK do CZ
Marty: tvorba casovania a formalna stranka
Lorsson: pomoc s prekladom

Upravu a casovanie titulkov nechajte prosim na mna.

Sedi na:
Duplicity[2009]DvDrip[Eng]-FXG
Duplicity (2009) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir
Duplicity.2009.DVDRip.AC3.XviD-LTRG
IMDB.com

Titulky Duplicity ke stažení

Duplicity (CD 1) 736 027 144 B
Stáhnout v jednom archivu Duplicity
titulky byly aktualizovány, naposled 10.7.2009 15:48, historii můžete zobrazit

Historie Duplicity

10.7.2009 (CD1) anonymní  
7.7.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE Duplicity

21.11.2009 13:11 Mallda smazat odpovědět
bez fotografie
Mě osobně také na FXG verzi nesedí, možné je že mám jinou FXG verzi..
6.8.2009 20:39 chester smazat odpovědět
díky ;-)
3.8.2009 15:32 filipsch smazat odpovědět
bez fotografie
Díky Vám
26.7.2009 8:44 prince goro smazat odpovědět
bez fotografie
Díky
14.7.2009 21:12 langusta smazat odpovědět
bez fotografie
Titulky uz stahuju pres dva roky a nikdy me vlastne ani nenapadlo podekovat. Takze dekuju moc, vazim si vsech kteri si daji tu praci a filmy prekladaji.
11.7.2009 20:47 Jeremy.jk smazat odpovědět
bez fotografie
Díky pánové a dámo ;-)
11.7.2009 18:11 !ZRUSENO!pkdev smazat odpovědět
bez fotografie
Na Duplicity.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS, stačí posunout o +1000ms, děkuji za titulky.
10.7.2009 2:08 st3pan smazat odpovědět
bez fotografie
tak sem to ted dokoukal a na fxg sedi, akorat v ty prvni scene jsou posunuty jinak perfektni diky moc
10.7.2009 0:14 Chermy smazat odpovědět
bez fotografie
to zpoždění je na začátku....pak se to srovná....nevím čím to, ale každopádně si Tvé práce moc vážím!! O nic nejde..
9.7.2009 18:39 st3pan smazat odpovědět
bez fotografie
me na fxg nesedi, sou posunuty tak o 2 sekundy
9.7.2009 15:46 Chermy smazat odpovědět
bez fotografie
děkuji mnohokrát!! Ale posunuté opravdu jsou, to má luba pravdu... no ale čert to vem, že:-)
9.7.2009 5:27 culebras smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji
8.7.2009 18:36 missko_b smazat odpovědět
bez fotografie
to Kevvin: hej, sedia aj na Duplicity[2009]DvDrip[Eng]-FXG (843460608 b)
8.7.2009 18:20 Kevvin smazat odpovědět
zase aXXo ... kde to berete?
chci se zeptat, sedí na FXG? díky
8.7.2009 16:45 luba323 smazat odpovědět
bez fotografie
marty nobody is perfect
8.7.2009 16:08 M@rty Prémiový uživatel smazat odpovědět
luba323: Na tuto verzi jsem to necasoval ja, ale larelay. Ja vytvoril casovou strukturu, ale myslim, ze chyba bude u tebe, protoze larelay chyby nedela a jeste se nikdo neozval.
8.7.2009 15:55 luba323 smazat odpovědět
bez fotografie
Marty kdyz uz delas casovani,tak to delej poradne.Na grupu Noir jdou o 2s spatne.
8.7.2009 1:18 itree smazat odpovědět
bez fotografie
sedia taktiez aj na: Duplicity.2009.DVDRip.AC3.XviD-LTRG

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pecka.Vopred Ďakujem.
premiéra v kinech je v květnu
https://www.imdb.com/title/tt1298644/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf
Dakujem :)
Jsem rád, že jste nakonec přeložila celou řadu tohoto seriálu a moc vám za to děkuji.
Moc díky.tenhle film uz titulky ma,nevadi ti to
Dal jsem si na Netflix měsíc zdarma s tím, že jsem očekával, že už bude druhá řada s titulky, když u
Chtěl by to někdo přeložit?
To je škoda. Někdy jsou neoficiální titule mnohem lepší, než ty offiko. Tak díky za tvou ochotu a pr
Vzhledem k tomu, že dnes byly schváleny tipnuté titulky, s překladem končím. Díky moc.
Vďaka!prosil bych od 3 série
jen pridam release
Happy Death Day 2U (2019) English DVDRip HC x264 AC3 [Team DRSD] 1.41GB
sevas, stav prekladu je v poznámke, posledné 2 týždne som mal minimum voľného času na prekladanie a
tesim se a dekuji :)prosím přeložitTo jeste nikdo nepreklada ? :(
Kdysi jsem to rozpřekládal, ale je to jednak docela o ničem (ačkoliv trailer vypadal dobře) a druhak
Zdravím, našel jsem si návod jak RIPnout titulky z Netlixu. Takže pokuď v neděli vždy budou titulky(
Nepřeložil by někdo prosim titulky The.punisher.2004.Extended.Cut.720p.BluRay.Moc děkuju.
těším se jak malý dítě, díky mocDiky :)Sledujte to v Rozpracovaných :)Ahojte, ja to prelozim :)moc děkujiPřeložil by to někdo?
Super, potěšilo,že se do toho konečně někdo pustil. Fakt díky moc,těším se :)
Díky, BTW: máš k dispozici už načasované titulky? Jestli chceš napiš mi na mail a můžu poslat anglic
prosím prosím prosím, ujměte se někdo toho!
S českými titulky na Netflixu by měla být hned 5.4 i druhá řada Chilling Adventures of Sabrina. I ta