Ein ganzes Leben (2023)

Ein ganzes Leben Další název

A Whole Life; Celý život

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.4.2024 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 601 Naposledy: 2.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Ein.Ganzes.Leben.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z dôveryhodného zdroja (FILMPRINT DIGITAL), načasované na prísl. rls, doplnená kurzíva.

Preklad: Vítězslav Čížek
Dramaturgia: Anna Kareninová

Sedia tiež na: Ein.Ganzes.Leben.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDB.com

Trailer Ein ganzes Leben

Titulky Ein ganzes Leben ke stažení

Ein ganzes Leben
Stáhnout v ZIP Ein ganzes Leben
titulky byly aktualizovány, naposled 27.4.2024 23:17, historii můžete zobrazit

Historie Ein ganzes Leben

27.4.2024 (CD1) desade Zapracované korekcie od majo0007.
27.4.2024 (CD1) desade Původní verze

RECENZE Ein ganzes Leben

22.10.2024 7:11 hate1984 odpovědět
bez fotografie
Díky...
12.10.2024 12:48 Stik odpovědět
Děkuji
18.5.2024 21:06 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
5.5.2024 17:57 jaksach1 odpovědět
bez fotografie
Desade moc děkuji, krásný film, skvělý překlad.
1.5.2024 9:22 alsy odpovědět
THX :-)
uploader30.4.2024 20:31 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1592256


Nemáš za čo. Ripovanie robím len výnimočne, ak ma niečo zaujme.
30.4.2024 20:09 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Tak to mám za sebou a musím napsat, že ten film je nádhernej. Ještě jednou díky.
30.4.2024 20:02 yebuchin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1591916


Idi na xuj!
30.4.2024 9:56 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky, dostupné v ws
28.4.2024 17:46 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky!
28.4.2024 13:49 pawlinqa Prémiový uživatel odpovědět
Velice děkuji
28.4.2024 11:59 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
28.4.2024 11:31 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Krása, moc děkuji za titulky.
28.4.2024 10:51 jarda1952 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1591909


https://en.btdig.com/index.htm vyhledávač torrentů
28.4.2024 9:28 defdog odpovědět

reakce na 1591916


Tys debile do školy moc nechodil, co?
28.4.2024 9:13 makca10 odpovědět
bez fotografie
Sláva Rusku a panu Putinovy!!!!
uploader28.4.2024 8:17 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1591909


websh...
28.4.2024 7:10 Vikius odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o radu kde se to dá stáhnout ten film? :-(
28.4.2024 0:29 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
uploader27.4.2024 23:21 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1591895


... zapracované.
uploader27.4.2024 23:20 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1591863


Díky, díky. Vyzerá to, že som to zabudol prehnať kontrolou gramatiky (ale v pláne to bolo). Teraz mi našlo ešte tri chybičky navyše.
27.4.2024 20:13 majo0007 odpovědět
Sú trošku chybové. Nepozeral som ich s filmom, len som ich preklikal v Aegisube.
Možno tam ešte niečo zostalo, tak na to mrkni;-)
78. Povedené, vid
95. ale miň o jeden dvůr
147. a vtom kousku nebe
150. objeví ta studena ženská
167. A s tím se mám vláčet dolu
193. A pak to přestane byt
203. Vidíš odsud cely kraj
308. obě nohy a pul hlavy
317. našich statečných dělníku
394. pevnou pudu pod nohama
495. Máš ten pokoj pořád volny
514. Ted to můžeš mít
532. A ještě takhle oblečeny.
590. Čtyřicet roku

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
No vypadá to, že po pěti letech asi ano, tak uvidíme.
Vopred dakujem za preklad :-)Pěkně prosím o překladDěkuji za překladTesim se na cz titulky
Ano, všetký nové rls. Napr. aj tie nižšie spomenuté.
je uz aj verzia bez HC eng a chi titulkov v obraze?
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres