Ekaterina S04E03 (2014)

reakce na 1663978

Já nevím, tady jsou všechny čtyři série uvedené. https://www.imdb.com/title/tt4231140/?ref_=nv_sr_srsg_4_tt_1_nm_7_in_0_q_ekaterina Ale vážně teď už nevím, co je dobře, když jsou na IMDB i uvedené zvlášť. Navíc v té čtvrté sérii tam čtyři díly i chybí, údajně to končí 12. dílem. https://www.imdb.com/title/tt29416703/episodes/?season=1&ref_=tt_eps_sn_1. Já to nechám jako doposud, ať v tom není ještě větší zmatek.

reakce na 1663974

Tak já ti nevím, ale vidím tam seriál z roku 2019. Který má jen první sezónu. Ale jinak tě chápu, jak to myslíš. S tím se se už taky setkal, ale asi by to tak nemělo být.

https://www.titulky.com/Ekaterina-S03E02-351927.htm
https://www.imdb.com/title/tt11547708

reakce na 1663927

Já teda přes seriály nevyhledávám, prakticky vždycky přes Filmy/jednotlivé titulky, tam jsou všechny, ale tam přes seriály to opravdu blbě vyhledává. Asi ta třetí série tam hapruje.

reakce na 1663930

Tady to vyhledává správně. Ta třetí série není jiný seriál. Tu sérii jsem nepřekládala, jen jsem ji přečasovala a zadala jsem tam, co tam měla druhá překladatelka, proto to tam asi trochu hapruje. Ona je každá série pojmenovaná, ale je to pořád tenhle jeden seriál. https://www.imdb.com/title/tt4231140/?ref_=fn_t_1

reakce na 1663930

Tak třetí sezóna je jiný seriál. Nebo to má špatně.

Asi změněno IMDb číslo u předchozích řad.

https://www.titulky.com/?Fulltext=Ekaterina

reakce na 1663926

Ostatní překlady od prví série nejdou vyhledat. Když zadám název Ekaterina do vyhledávacího okénka seriálů, tak mě to najde jen sezónu 3. Zkoušel jsem i všechny verze názvů co jsou na csfd a nenašlo to zde nic. Zadávám to do vyhledávacího okna seriály.

Proč titulky až od 4. série? A co ty 3 série před tím? To se máme koukat od konce?

díky moc!!

Velice děkuji.

Vďaka sedia aj na 03.Екатерина. Фавориты.S04.(2023).WEBRip.(AVC).by.Серый1779.Files-x