El Barco S02E07 (2011)

El Barco S02E07 Další název

Na lodi 2/7

Uložil
Mejsy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.7.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 76 Naposledy: 8.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 750 894 998 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro El Barco 2x07 -Los Pies En El Cemento [dvdrip][spanish][www.lokotorrents.com] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Crazy Frog ; Top Spin – pouťové atrakce

Přípomínky a návrhy na opravy uvítám

Na DVB.Spanish.by.tony přečasuju.
IMDB.com

Titulky El Barco S02E07 ke stažení

El Barco S02E07
750 894 998 B
Stáhnout v ZIP El Barco S02E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu El Barco (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.3.2013 17:30, historii můžete zobrazit

Historie El Barco S02E07

24.3.2013 (CD1) Mejsy Drobné opravy
11.7.2012 (CD1) Mejsy Původní verze

RECENZE El Barco S02E07

15.9.2012 14:54 zachvat odpovědět
bez fotografie

reakce na 532051


Mejsy!Přeji Ti,aby se ti podařilo vše vše vyřešit pokud to jen půjde.Hold budeme muset počkat a doufat,že ti vysvitne sluníčko na tvé nejrůznější problémy a konečně se dočkáme titulků.Velmi děkuji za tvou obětavost pro jazykové negramoty.
10.9.2012 16:53 beruska123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 532605


když tak ty se daj sehnat tady: http://www.opensubtitles.org/cs/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-67937
10.9.2012 16:50 beruska123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 532198


našla jsem jen španělské, maďarské titulky a Bosnian. Španělský umím pár vět, několik slovíček mimo věty a nadávat, takže bez titulků jsem taky nahraná...
uploader8.9.2012 18:18 Mejsy odpovědět

reakce na 531694


Bohužel špatně, teď momentálně z nejrůznějších důvodů nejsem schopna překládat.
Snad se mi časem podaří pokračovat, pokud se toho ujme někdo jiný, tak budu jedině ráda.
18.8.2012 9:55 beruska123 odpovědět
bez fotografie
ahoj, jak to vypadá s titulky na 8. díl?
uploader16.8.2012 18:49 Mejsy odpovědět

reakce na 525832


Snad budu moci během příštího týdne pokračovat.
16.8.2012 11:49 gogo369 odpovědět
Ahoj jak to vypada s titulky? Diky
uploader17.7.2012 12:28 Mejsy odpovědět

reakce na 518138


Časem určitě udělám, ale teď mezi díly bude asi větší prodleva. Pokud se někdo jiný neujme :-)
Musím řešit nějaké osobní věci, takže titulky opravdu budou jenom jako relax.
17.7.2012 10:22 nekup odpovědět
bez fotografie
Zbytek série nebude? Díky.
uploader13.7.2012 20:44 Mejsy odpovědět

reakce na 517043


Možná máš jiný release. Spíš by se ti hodily itulky na verzi DVB.
Už je přečasováno, snad budou sedět.
l a I mi někdy zamění program Subtitle Workshop.
12.7.2012 23:31 myraelle odpovědět
bez fotografie
Jsou dobrý, šly teda asi o dvě vteřiny mimo a někdy je místlo l I, ale dobrý. A taky sem fakt ráda, že někdo začal dělat zrovna tenhle seriál. Takže velkej dík.
12.7.2012 9:37 beruska123 odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Takže soudě dle této diskuze se asi schválení titulků jen tak nedočkáme, co?
Dík za hlas. Ako zvykol hovoriť Milan Pitkin: ...a vo tom to je! (nemám na mysli hlas).
A oběma bych vám chtěl ještě jednou poděkovat, že díky vaší ochotě a zájmu jsem se po 8 letech čekán
Také dík a posílám hlas.Díky a posílám hlas.
Taky bych porosil o tyto titulky a přidávám se do fronty, děkuji.
Ok, tak nahodím. Zatiaľ som to nevidel, dúfam, že nebudem ľutovať. P.S.: Raz som odmietol preklad fi
rád ti to podstoupím... (25fps) nemohu si dát do katalogu kolonialistickou komedii... :-)
Ok, super. Tak nahoď aj sem...
Není třeba: King.Of.The.Belgians.2016.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB obsahuje CZ titulky (Mart
Ak by mi to niekto vedel s tými cz (streamuj) poslať + nejaký použiteľný rls (mne sa nepodarilo), sk
bloody-disgusting avizuje na 7.4.Vidím zatím jen titulky arabský.
Tento snímek by měl mít údajně české titulky. Jestli je to fakt, daly by se někde sehnat?
super, prvý diel bol vynikajúciDobře ty!
On se na vás vysral, jenom to nechce potvrdit XD takže pro něj v poho si myslím.
Čau, myslíš že to tento rok to dokončíte ?
Hej, aj ja som to čakal skôr, prakticky do mesiaca od premiéry. Tak sa aj stalo (:
Aktuálně tedy 70 procent. Pořád dobrý :-).Nikdo nezkusí? Prosím:-)
Když myslíš, ty "vyser se na to".
V hlavě to máš popletené ty, ty internetová šikano!
I tobě přeji pěkné svátky, kapitáne ratchetka gangu. Máš to v hlavě nějak popletené, já mám ústa neb
VOD 28.4.
7.dubna na Apple TV, Prime Video, YouTube Movies & TV, Fandango at Home...
Poněkolikáté ti říkám - neber si mě do huby! Já si tě nevšímám, tak se na to vyser!
Zas taková pecka to není spíše zprzněnost originálu. Jen s s stejnejma hercema a pár mrtvejch se vrá
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku