El Barco S02E07 (2011)

El Barco S02E07 Další název

Na lodi 2/7

Uložil
Mejsy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.7.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 76 Naposledy: 8.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 750 894 998 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro El Barco 2x07 -Los Pies En El Cemento [dvdrip][spanish][www.lokotorrents.com] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Crazy Frog ; Top Spin – pouťové atrakce

Přípomínky a návrhy na opravy uvítám

Na DVB.Spanish.by.tony přečasuju.
IMDB.com

Titulky El Barco S02E07 ke stažení

El Barco S02E07
750 894 998 B
Stáhnout v ZIP El Barco S02E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu El Barco (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.3.2013 17:30, historii můžete zobrazit

Historie El Barco S02E07

24.3.2013 (CD1) Mejsy Drobné opravy
11.7.2012 (CD1) Mejsy Původní verze

RECENZE El Barco S02E07

15.9.2012 14:54 zachvat odpovědět
bez fotografie

reakce na 532051


Mejsy!Přeji Ti,aby se ti podařilo vše vše vyřešit pokud to jen půjde.Hold budeme muset počkat a doufat,že ti vysvitne sluníčko na tvé nejrůznější problémy a konečně se dočkáme titulků.Velmi děkuji za tvou obětavost pro jazykové negramoty.
10.9.2012 16:53 beruska123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 532605


když tak ty se daj sehnat tady: http://www.opensubtitles.org/cs/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-67937
10.9.2012 16:50 beruska123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 532198


našla jsem jen španělské, maďarské titulky a Bosnian. Španělský umím pár vět, několik slovíček mimo věty a nadávat, takže bez titulků jsem taky nahraná...
uploader8.9.2012 18:18 Mejsy odpovědět

reakce na 531694


Bohužel špatně, teď momentálně z nejrůznějších důvodů nejsem schopna překládat.
Snad se mi časem podaří pokračovat, pokud se toho ujme někdo jiný, tak budu jedině ráda.
18.8.2012 9:55 beruska123 odpovědět
bez fotografie
ahoj, jak to vypadá s titulky na 8. díl?
uploader16.8.2012 18:49 Mejsy odpovědět

reakce na 525832


Snad budu moci během příštího týdne pokračovat.
16.8.2012 11:49 gogo369 odpovědět
Ahoj jak to vypada s titulky? Diky
uploader17.7.2012 12:28 Mejsy odpovědět

reakce na 518138


Časem určitě udělám, ale teď mezi díly bude asi větší prodleva. Pokud se někdo jiný neujme :-)
Musím řešit nějaké osobní věci, takže titulky opravdu budou jenom jako relax.
17.7.2012 10:22 nekup odpovědět
bez fotografie
Zbytek série nebude? Díky.
uploader13.7.2012 20:44 Mejsy odpovědět

reakce na 517043


Možná máš jiný release. Spíš by se ti hodily itulky na verzi DVB.
Už je přečasováno, snad budou sedět.
l a I mi někdy zamění program Subtitle Workshop.
12.7.2012 23:31 myraelle odpovědět
bez fotografie
Jsou dobrý, šly teda asi o dvě vteřiny mimo a někdy je místlo l I, ale dobrý. A taky sem fakt ráda, že někdo začal dělat zrovna tenhle seriál. Takže velkej dík.
12.7.2012 9:37 beruska123 odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A to je takovej problém si stáhnout třeba autosubsync a kliknutím jednoho tlačítka si to během tří s
u těch titulků je uvedeno, že sedí na 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb verzi. namátkou jsem dal st
Protože ty titulky nejsou časovaný. Jsou vytažený z nějaký VOD platformy, ale načasovat si je musíš
Mcuk - je sice hezké že děláš titulky na Outlander:Blood of my blood S2, ale nenašel jsem vhodnou ve
Moc Ti děkuji.
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+
S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.
Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)Díky
Super, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předem
Ještě dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky