Elegy - Titulky k filmům

Elegy (2008)
	Další název
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 30.8.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 422 Naposledy: 23.10.2022
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 734 980 096 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Elegy.2008.R5.XviD.AC3-iAPULA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nech sa paci, uzite si tento vynimocny film s dych berucimi hereckymi vykonmi. Preklad je z odposluchu a verte, ze to nebolo nic jednoduche. Doteraz moja najvacsia vyzva. Kombinacia britskeho prizvuku Bena Kingsleyho a spanielskeho prizvuku Penelope Cruz bola priam vrazedna O skvele casovanie sa postaral pee-jay. Dakujem velmi pekne. Titulky na dalsie verzie nacasujem sama. Dakujem za pochopenie. Ak o nejaku budete mat zaujem, napiste do diskusie. Prepis do CZ po dohode, ak by bol zaujem, ozvite sa na icq alebo tiez pod titulky.
67%

Historie Elegy
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Elegy
6.11.2008 19:45 Bigron100	odpovědět
Naozaj pekna praca larelay.Necudujem sa,ze si sa potrapila.Diky moc
15.10.2008 0:04 karel35	odpovědět
karel35...pokud by bylo možné je přepsat do CZ,byl bych rád...jinak velký dík za všechny titulky,které od Vás mám...
30.8.2008 22:16 v.valmont	odpovědět
Jak se rika u Vas na Slovensku - ruky boskavam. Kdyz tit prehodite do cestiny budu se Vam klanet. Vim o tomto filmu, je super, spanelstinu ovladam tak se spanel. titulky jsem si ho uzil Diky moc
30.8.2008 20:51 kancirypaci	odpovědět
Ďakujem