Elementary S02E20 (2012)

Elementary S02E20 Další název

Jak prosté 2/20

Uložil
bez fotografie
Agathis Hodnocení uloženo: 14.4.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 202 Naposledy: 19.2.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Elementary.S02E20.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a časování: agathis
Korekce: ganzik

Titulky k Elementary S02E20 vytvořeny pro www.edna.cz

Doufám, že se vám budou líbit

PS: Bez našeho svolení zakazujeme jakékoli ukládání na jiné weby (opensubtitles, podnapisi,...) a také přečasování si uděláme sami. Děkujeme
IMDB.com

Titulky Elementary S02E20 ke stažení

Elementary S02E20 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Elementary S02E20
Ostatní díly TV seriálu Elementary (sezóna 2)

Historie Elementary S02E20

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Elementary S02E20

26.7.2014 10:58 Alexka25 odpovědět
Zdravím, tady jsou chyby, na který jsem narazila při sledování :-)

36 - celi -> cely
135 - nikdy -> nikdo
161 - Simovi -> Simonovi
176 - Jen to, že udělal malou blbost, neznamená, -> To, že si odseděl pár let, neznamená,
194 - Hodně se hádal s jeho ex, -> Hodně nadával na svou ex,
220 - Počítala jsem s tím, že Charlie Simon plánuje zabít svoji ex. -> Kupodivu jsem jen doufala, že plánuje zabít svou ex.
226 - Kapitáne, můžeme se znovu podívat na ten tácek, prosím? -> Kapitáne, můžete nám znovu ukázat ty misky, prosím?
239 - milionu -> půl milionu
240 - všechem -> všechen
244 - Augene -> Eugene
246 - byly -> byli
260 - osobné -> osobní
263 - Bell tam pojede a pokusí se ho najít. -> Bell si tam s ním jede promluvit.
279 - edice -> vydání
305 - Což je dost neobvyklé. -> Což není neobvyklé.
372 - Ty složky...ty hledáš? -> Tyhle kufry hledáš?
387-389 - testování -> mluví tady doslovně o ochutnání
398 - jsi ti -> jsem ti
464 - výhodných obchodů -> dobré věci
465 - nakažení -> otrávení
469 - louky ->loutky
554 - rvačka -> hádka
596 - Šel si pro jeho zbraň -> Sáhl po své zbrani
644 - svadbě -> svatbě
651 - zvučný -> chytrý

Doporučuju si dát ještě pozor na rozdělování řeči, pokud v titulku mluví dva lidi (řeší se to pomlčkou: - Ahoj.\- Ahoj.).
uploader12.5.2014 1:01 Agathis odpovědět
bez fotografie

reakce na 745702


Pane trpaslíku :-) Nechci vyvolávat jakýkoli flame, ale kupodivu mám i jiné priority než titulky k Elementary. Avizoval jsem dřív, že přečasy budou, ale nevím kdy. Ale pro vaši spokojenost jsou nahrané teď všechny a můžete se zvesela dívat :-)
11.5.2014 14:13 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
10.5.2014 1:55 trpaslik2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 745698


blb je ten, co je vděčnej za nepřečas... a to jsi zjevně ty s velkym mozkem... :-)
10.5.2014 1:07 cubbster77 odpovědět

reakce na 741357


tých vděčných je víc, prosím o přečas na web-dl, trpaslík je blb, on zato nemuže, má menší mozek
3.5.2014 18:22 rika25 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
29.4.2014 21:17 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Please, WEB-DL...
26.4.2014 0:59 trpaslik2 odpovědět
bez fotografie
a to přečasování co si uděláte sami???
23.4.2014 9:58 krumal odpovědět
bez fotografie
WEB-DL... ?
22.4.2014 16:59 vakvakvak odpovědět
bez fotografie
Prosím o web-dl.dik
22.4.2014 8:31 potox2 odpovědět
bez fotografie
Bude to web-dl?

Ďakujem
18.4.2014 18:11 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o WEB-DL. Díky...
18.4.2014 16:56 f.zd odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce! Děkuji za obětavost.
17.4.2014 23:04 krumal odpovědět
bez fotografie
Přidávám se k posbám o WEB-DL... ;-)
16.4.2014 13:51 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o WEB-DL
16.4.2014 2:48 potox2 odpovědět
bez fotografie
Prosím o web-dl

Ďakujem

14.4.2014 23:45 t1tulky123 odpovědět
bez fotografie
diky. paráda.
14.4.2014 21:45 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.4.2014 20:44 sluníčko1 odpovědět
bez fotografie
díky
14.4.2014 18:12 Pep@k1 odpovědět
bez fotografie
Moc a moc díkes!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB