Eleventh Hour S01E04 (2008)

Eleventh Hour S01E04 Další název

  1/4

Uložil
bez fotografie
AntS Hodnocení uloženo: 13.11.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 718 Naposledy: 18.1.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 334 678 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Eleventh.Hour.S01E04.HDTV.XviD-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Speciální agentka FBI Rachel Young a biofyzik ve službách vlády Dr. Jacob Hood vyšetřují případy na hraně vědy a zákona.

Diskuze o seriálu: http://www.lapiduch.cz/klub.php?klub=eleventh_hour

Tohle je bohužel poslední díl, který překládám. Není čas ani chuť. Takže dávám prostor dalším.
IMDB.com

Titulky Eleventh Hour S01E04 ke stažení

Eleventh Hour S01E04 (CD 1) 366 334 678 B
Stáhnout v jednom archivu Eleventh Hour S01E04
Ostatní díly TV seriálu Eleventh Hour (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 14.11.2008 16:33, historii můžete zobrazit

Historie Eleventh Hour S01E04

14.11.2008 (CD1) AntS Korekce
13.11.2008 (CD1) AntS Původní verze

RECENZE Eleventh Hour S01E04

14.11.2008 17:32 axion odpovědět
bez fotografie
Tak já nevím, zase jsem kousek přeložil, dnes mi přišlo, že se to docela dalo, ale furt jsem byl zalezlej ve slovníku. Jak dr. Hood promluví, tak to je konec. Možná ten díl opravdu dodělám, ale asi to nebude úplně doslovně, to by mě šlahlo.
uploader14.11.2008 16:34 AntS odpovědět
bez fotografie
axion: Jo, tenhle seriál překládat, je přímo utrpení...
14.11.2008 12:47 1grdecoca odpovědět
bez fotografie
gj anyway, thx
14.11.2008 0:39 axion odpovědět
bez fotografie
Tak ne, lidi, to se nedá, na todle moje znalosti nestačej. Tohodle se musí chopit někdo, kdo tydle technický věci zná. Já to balím a ani ten pátej díl dopřekládat nebudu.
13.11.2008 16:00 axion odpovědět
bez fotografie
Z pátýho dílu mám přeloženo cca 10 min. a je to fakt hrůza. Hodně moc odborných výrazů, který jsem v životě neslyšel. Nejspíš to dopřeložím, ale pokračovat asi nebudu, není čas.
13.11.2008 10:01 brumla odpovědět
bez fotografie
za ty titulky :-) už to byla doba :-)
13.11.2008 10:00 brumla odpovědět
bez fotografie
bože díky :-)
13.11.2008 7:58 Salonka odpovědět
huraaa, dakujem, uz som sa nemohla dockat :-)
13.11.2008 7:13 mrkrasty odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, doufám že se najde někdo kdo bude pokračovat, byla by škoda kdyby ne...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Budu o 20:00 ;)Ahoj, přidávám se..
Mockrat diky za preklad! Myslis, ze je stihnes dnes dokoncit?
Díky!
I.Feel.Pretty.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
"Čtveřice postav, jejichž životy osudově změní nevěra dvou z nich. Komorní drama sleduje utajovanou
Díky mňauky :-)
Srbský veľkofilm o súdnom procese s atentátnikmi na Františka Ferdinanda, ktorí "spustili" 1. svetov
Vychází to v kinech až 30/8.
Prosím o titulky. Keanu Reeves a Winona Ryder v romantické komedii, to by mohlo fungovat.
Díky, udělám na tuhle verzi.
mohu se zeptat- to je na tuto verzi? Ghost.Stories.2017.1080p.WEBRip.x264 ?
ProsímProsíme o preklad
Našel by se solidní a obětavý překladatel, který by otitulkoval zbývající díly?
Tuto sú oficiálne anglické z BluRay-a.
Dobrý den, chtěl bych se vás zeptat, zda byste nepřeložili tento film Spaceman.Nemůžu nikde najít ti
Dekuju mnohokratttttt konečne to jede dekuju dekuju
Super a ďakujem
stahni titulky. pak na ne klikni- otevrou se ti v poznamkovem bloku. Nahore mas listu s ''tlacitky''
takže jak teda kde delam chybu ? :/halo!!!
Dneska vyšel BD rip měly by tam být kvalitní ENG titulky
Přidávám se k přání ohledně těchto titulků :-)
Tully.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
Tenhle komediální klenot si to rozhodně zaslouží.
Super, jsem rád, že to budeš překládat :)
Přidávám se k žádosti, děkuji.Moc prosím o překlad třetí série.
Hlasí se někdo na výpomoc s korekturami? :-) Šlo by o nedělno-podvečerní šichtu :-)