Emerald City S01E01 (2017)

Emerald City S01E01 Další název

Smaragdové město 1/1

Uložil
bez fotografie
Philos2236 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.2.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 69 Naposledy: 3.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 239 425 351 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Emerald.City.S01E01.The.Beast.Forever.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Všecko kdyžtak radši opravím sám, takže bych bych byl radši, kdyby mi s tím nikdo bez souhlasu neřádil, ale budu rád za případnou kritiku, jako motivaci ke zlepšení. Díky a podle toho, jak moc budete s překladem spokojení, můžete mi i přispět na PayPal. Užijte si to :-) P.S. U předchozích verzí 1. a 2. dílu jsem akorát (jako začínající překladatel) nevěděl, že je rozdíl mezi použitím českého titulkového souboru pro překlad, a tím, udělat úplně to samé, akorát s tím anglickým... Obzvlášť, když mi oba zmiňované díly byly schváleny a byly tu cca týden. No, tuhle chybu už nedělám od 3. dílu ;-) Tahle verze už je z angličtiny.
IMDB.com

Trailer Emerald City S01E01

Titulky Emerald City S01E01 ke stažení

Emerald City S01E01
239 425 351 B
Stáhnout v ZIP Emerald City S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Emerald City (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.3.2017 17:37, historii můžete zobrazit

Historie Emerald City S01E01

18.3.2017 (CD1) Philos2236 Finální verze
18.2.2017 (CD1) Philos2236  
18.2.2017 (CD1) Philos2236  
16.2.2017 (CD1) Philos2236  
16.2.2017 (CD1) Philos2236  
5.2.2017 (CD1) Philos2236 Původní verze

RECENZE Emerald City S01E01

uploader18.2.2017 16:42 Philos2236 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1045584


Hned opraveno, původní verze byla na 1., ale aktualizovanou verzi jsem... aktualizoval holt blbě. Ještě jednou díky :-)
uploader18.2.2017 16:39 Philos2236 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1045584


:-D Díky moc, omylem jsem sem dal 2. díl místo 1. :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
diky
Film je natočený vo veľmi ojedinelom "ultra-širokom" pomere strán 3.56:1 (alebo 32:9). Animal.Totem.
Kino verze, Backrooms s podtitulem Everything Must Go Edition měla premiéru v kinech ve Spojených st
Tuner.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
Už jde o rozšířené verze, nebo zatim původní kino verze?
1997 Poison Ivy III The New Seduction BDRip x264 DTS-HD MA
Dakujem!VOD 27.7. s titulky
Sunset.Strip.Killers.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Backrooms.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,9 GB]
Backrooms.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,9 GB]
Vopred veľká vďaka.
Backrooms.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-RDNYB [9,76 GB]
Backrooms.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-RDNYB [9,76 GB]
Backrooms.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR [7,38 GB]
Backrooms.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR [7,38 GB]
Tohle vypadá dobře, taky bych byl rád za titulky.
Novinka se Samarou Weaving, prosím o překlad.
Díky moc, na tohle se hodně těším.
Díky za info, v překladu normálně pokračuji. Zapomněl jsem na komentáře hned reagovat a údaje u zápi
Asi proto, že k tomu jsou titulky přímo od NETFLIXu.
je smutný, že po dvou letech to nikdo nepřeložil, na webshare je dokument dostupný, bohužel bez titu
Le.Crime.du.3e.etage.AKA.Bazaar.Murder.in.the.Building.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5 [5,36 GB] Le.
Blue.Film.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 [5,2 GB]
Le.Crime.du.3e.etage.AKA.Bazaar.Murder.in.the.Building.2026.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT [9,0 GB] Na
Hádam sa k prekladu vrátiš...díky!
CAMP.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Dobrý den, děkuji. 😁
Díky moc. Po Obsession se na toto také dost zvědavý.