Emperor - Titulky k filmům

Emperor (2012)
	Další název
	Uložil	.Bac. Dát hlas uloženo: 1.8.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 063 Naposledy: 5.6.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 468 037 120 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	DVDRiP.XViD.AC3-PSiG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z anglických titulků + některé scény časovány a přeloženy z HC titulků. Tato verze je o 4 minuty kratší. Pokud by na nějakou verzi nesedělo, tak přečasuji. Snad se vám budou titulky líbit.

Titulky Emperor ke stažení
Emperor	1 468 037 120 B
Stáhnout v ZIP	Emperor
titulky byly aktualizovány, naposled 15.9.2013 22:22, historii můžete zobrazit

Historie Emperor
15.9.2013 (CD1)	.Bac.	Oprava časování
7.9.2013 (CD1)	.Bac.
4.9.2013 (CD1)	.Bac.	Oprava chyby v překladu
1.8.2013 (CD1)	.Bac.	Opraveno pár chyb
1.8.2013 (CD1)	.Bac.	Původní verze

RECENZE Emperor
15.9.2013 22:08 wacko	odpovědět
reakce na 660558 Dík za titulky, ještě je chyba v trvání titulků #392 #393
7.9.2013 20:57 .Bac.	odpovědět
reakce na 660558 Opraveno
7.9.2013 19:40 Arkatnos	odpovědět
uprav si riadok 777. Mas tam nastavene prilis dlhe trvanie titulku a defacto najlblizsie 3 minuty tiulky nebezia. Az od 1h 16 minut nabehnu
4.9.2013 15:32 .Bac.	odpovědět
reakce na 659675 Díky za upozornění, toho jsem si při kontrole nevšiml. Opraveno
4.9.2013 13:59 Gorybanshee	odpovědět
dikes, ale august je august alebo srpen, pozor na mesiace v anglictine. Lebo som sa divil co by Amici v oktobri/rijnu leteli hodit prvu z dvoch atomoviek na Japonsko, ked uz od 2.9. 1945 bol koniec 2 sv. vojny na celej planete.
14.8.2013 20:48 .Bac.	odpovědět
reakce na 653002 ...preklad je z AJ titulek a znovu jsem to vcera kontroloval, je to ok. Je opravdu zajimave ze za tech X stazeni, napise jediny clovek toto. Prekladat doslova jako translator nehodlam...
14.8.2013 20:39 palinoik	odpovědět
reakce na 652697 mam statnicu z aj ze sa nemylim,nechvalim sa. domov pridem z prace okolo 20hod tak fakt sory ale 2x film nepozeram. tak schvalne si pozri aj titulky a porovnaj so svojimi.
13.8.2013 21:24 .Bac.	odpovědět
reakce na 652694 Za tech cca 1300 stazeni jsi jedinej kdo to napsal... Tak schvalne, napis kde...
13.8.2013 21:22 palinoik	odpovědět
tych chyb tam je kopec,ale dakujem za snahu.
7.8.2013 15:41 bambus100	odpovědět
Dakujem a tesim sa na film.
6.8.2013 15:29 Lamas12345	odpovědět
Díky
3.8.2013 22:03 strmee	odpovědět
diky dik
3.8.2013 14:31 mobrules	odpovědět
Díky
2.8.2013 7:56 matlafoussek	odpovědět
diky
2.8.2013 7:28 Lukasicek	odpovědět
moc děkuji, už se na film moc těším.
1.8.2013 23:09 .Bac.	odpovědět
Nahrál jsem verzi, kde jsou opraveny dve chyby v prekladu, kterych jsem si vsiml az ted.