En frusen dröm (1997) |
||
|---|---|---|
|
Další název | A Frozen Dream |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 5.9.2017
rok: 1997
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 26 Naposledy: 9.3.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 468 301 312 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | En frusen drom SWE.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Salomon August Andrée bol švédsky dobrodruh, ktorý sa preslávil v roku 1897 pokusom preletieť balónom na Severný pól. Táto téma zaujala švédskeho režiséra Jana Troella. V roku 1982 natočil o nej film - Ingenjör Andrées luftfärd (nedávno som k nemu preložil titulky). O 15 rokov neskôr sa Jan Troell k tejto téme vrátil týmto dokumentom. Na prelome tisícročí ho vysielala STV. Odvtedy som ho dlho nikde nemohol znova zhliadnuť, až sa mi konečne po rokoch podarilo zohnať zo Švédska original DVD, ktoré obsahuje verziu dokumentu s anglickými "hardsubs", z ktorých som tento preklad urobil. Release vo švédčine sa nachádza na ulož.to. |
|
|
|
Titulky En frusen dröm ke stažení |
||
| En frusen dröm
| 1 468 301 312 B | |
| Stáhnout v ZIP | En frusen dröm | |
Historie En frusen dröm |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE En frusen dröm |
||
8.9.2017 21:17 86071  |
odpovědět | |
 |
||
6.9.2017 1:19 majo25  |
odpovědět | |
|
||
| 5.9.2017 20:38 michalhlatky |
odpovědět | |
|
||
| 5.9.2017 17:59 Ralphee |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
HEEL 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEPoprosím o překlad.....
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizacíVálí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky mocThe.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t