En frusen dröm (1997)
En frusen dröm Další název

A Frozen Dream

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.9.2017 rok: 1997
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 26 Naposledy: 9.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 468 301 312 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro En frusen drom SWE.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Salomon August Andrée bol švédsky dobrodruh, ktorý sa preslávil v roku 1897 pokusom preletieť balónom na Severný pól. Táto téma zaujala švédskeho režiséra Jana Troella. V roku 1982 natočil o nej film - Ingenjör Andrées luftfärd (nedávno som k nemu preložil titulky). O 15 rokov neskôr sa Jan Troell k tejto téme vrátil týmto dokumentom. Na prelome tisícročí ho vysielala STV. Odvtedy som ho dlho nikde nemohol znova zhliadnuť, až sa mi konečne po rokoch podarilo zohnať zo Švédska original DVD, ktoré obsahuje verziu dokumentu s anglickými "hardsubs", z ktorých som tento preklad urobil.
Release vo švédčine sa nachádza na ulož.to.
IMDB.com

Titulky En frusen dröm ke stažení
En frusen dröm
1 468 301 312 B
Stáhnout v ZIP En frusen dröm

Historie En frusen dröm
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE En frusen dröm
8.9.2017 21:17 86071 odpovědět
Díky! ;-)
6.9.2017 1:19 majo25 odpovědět
Veľká vďaka.
5.9.2017 20:38 michalhlatky odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
5.9.2017 17:59 Ralphee odpovědět
bez fotografie
Skvělé, děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu