En frusen dröm (1997) |
||
|---|---|---|
|
Další název | A Frozen Dream |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 5.9.2017
rok: 1997
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 26 Naposledy: 9.3.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 468 301 312 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | En frusen drom SWE.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Salomon August Andrée bol švédsky dobrodruh, ktorý sa preslávil v roku 1897 pokusom preletieť balónom na Severný pól. Táto téma zaujala švédskeho režiséra Jana Troella. V roku 1982 natočil o nej film - Ingenjör Andrées luftfärd (nedávno som k nemu preložil titulky). O 15 rokov neskôr sa Jan Troell k tejto téme vrátil týmto dokumentom. Na prelome tisícročí ho vysielala STV. Odvtedy som ho dlho nikde nemohol znova zhliadnuť, až sa mi konečne po rokoch podarilo zohnať zo Švédska original DVD, ktoré obsahuje verziu dokumentu s anglickými "hardsubs", z ktorých som tento preklad urobil. Release vo švédčine sa nachádza na ulož.to. |
|
|
|
Titulky En frusen dröm ke stažení |
||
| En frusen dröm
| 1 468 301 312 B | |
| Stáhnout v ZIP | En frusen dröm | |
Historie En frusen dröm |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE En frusen dröm |
||
8.9.2017 21:17 86071  |
odpovědět | |
 |
||
6.9.2017 1:19 majo25  |
odpovědět | |
|
||
| 5.9.2017 20:38 michalhlatky |
odpovědět | |
|
||
| 5.9.2017 17:59 Ralphee |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ten TELESYNC je slušná kvalita, dneska viděno v kině takže už si počkám ale mít normální titulky tak
Díky šéfe :-)Díky. Proto jsem se ptal. ;-) Už jsem sem delší dobu nic neukládal, tak už si nepamatuju, jak to tu
Díky mocDíky, 1. dílu jsem dal 4 hvězdy , tak jsem zvědav i na 2.
Taky moc díkyDo tretice ešte táto verzia. Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [2
Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-M4iO [17,4 GB] Anglické titulky od u
VoD 12.06.2026Bolo by mozne to doprekladat?Děkuji za zájem to přeložit.Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. červnaMorfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)