En frusen dröm (1997)

En frusen dröm Další název

A Frozen Dream

Uložil
M7797M Hodnocení uloženo: 5.9.2017 rok: 1997
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 24 Naposledy: 13.6.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 468 301 312 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro En frusen drom SWE.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Salomon August Andrée bol švédsky dobrodruh, ktorý sa preslávil v roku 1897 pokusom preletieť balónom na Severný pól. Táto téma zaujala švédskeho režiséra Jana Troella. V roku 1982 natočil o nej film - Ingenjör Andrées luftfärd (nedávno som k nemu preložil titulky). O 15 rokov neskôr sa Jan Troell k tejto téme vrátil týmto dokumentom. Na prelome tisícročí ho vysielala STV. Odvtedy som ho dlho nikde nemohol znova zhliadnuť, až sa mi konečne po rokoch podarilo zohnať zo Švédska original DVD, ktoré obsahuje verziu dokumentu s anglickými "hardsubs", z ktorých som tento preklad urobil.
Release vo švédčine sa nachádza na ulož.to.
IMDB.com

Titulky En frusen dröm ke stažení

En frusen dröm (CD 1) 1 468 301 312 B
Stáhnout v jednom archivu En frusen dröm

Historie En frusen dröm

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE En frusen dröm

8.9.2017 21:17 86071 odpovědět
Díky! ;-)
6.9.2017 1:19 majo25 odpovědět
Veľká vďaka.
5.9.2017 20:38 michalhlatky odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
5.9.2017 17:59 Ralphee odpovědět
bez fotografie
Skvělé, děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Není to tím, že vznikají 2 seriály? Ten, který je na profilovce, premiéru měl, ale koncem listopadu
chystá se někdo překládat? Pohrávám si s myšlenkou, že bych se toho ujal.
tak vzhledem k tomu, že za letošek mám zářez jen za Disenchantment, tak ano, nemůžu dospat :D
Batwoman.S01E01.1080p.HDTV.x264-CRAVERS[rartv] mužu poprosit o přečas na pilot
Pořád hledám "slušné" titulky k překladu. Nevíte někdo o něčem?
Prosím o překlad. Pierre Richard jede :)
Komplet Det.Som.Goms.I.Sno.S01 od ViruseProject je na UT ;)
(bez russian audia & nordic subs)
K té dostupnosti - SweSub.to - je to napsané v názvu
Kdyby jste se pustila do překladu, byla by to paráda.
tesim seee!:)
Má někdo v plánu překládat, nebo je to volné? Prosím o info. Děkuji.
Přeložil by to někdo?
Zadej do google název releasu od justiso (příspěvek od pavelbar) a je to hned druhý odkaz. Připomíná
To je dobré čekání na odvysílání :D tady někdo nemůže dospat asi :)
Ty jo, ani jsem netušil. Že existuje seriál. Přitom filmy jsem viděl všechny a už čekám na další.
Super děkuji
Kde se to dá stáhnout.Na známém úložišti to není.
Tak koukám, že už to je ke stažení všude.... :-)
Ke stažení už to je např. verze The.War.Of.The.Worlds.S01.1080p.Kerob - ale v ruštině. Jako vždy, Ru
*hlavne*
Sú k dispozícii aj verzie 1080p.WEB-DL.ViruseProject, ktoré vyzerajú kvalitnejšie a hlave ľahšie dos
Také prosím o překlad.Bomba! Díky moc.en subs jeste nejsouAj ja sa teším
The.War.Of.The.Worlds.2019.S01E01.720p.HDTV.X264-FiHTV
Joker 2019 720p HDTS x264 AC3-GETB8Dakujem(3x hura).Díky, budu se těšit ;)
To by se zdejší experti na anglický jazyk z toho pofuckovali. :D