End of Watch (2012)

End of Watch Další název

Patrola

Uložil
bez fotografie
BlackXGO Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.12.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 824 Naposledy: 10.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 369 243 648 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro End of Watch 2012 DVDRip XviD AC3 - KINGDOM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pasuje na End of Watch 2012 DVDRip XviD AC3 - KINGDOM (možná bude sedět i na ostatní DVD ripy)
Moje vůbec první kompletně přeložené titulky
Proto poprosím o shovívavost, v tom filmu se nachazí dost slangových výrazů, což docela komplikovalo překládání. Snažil jsem o co nejpřesnější a nejlepší překlad, ale nepochybuji že tam možná bude něco skřípat či něco nebude přeložené perfektně, občas jsem byl fakt v úzkých.
IMDB.com

Titulky End of Watch ke stažení

End of Watch
1 369 243 648 B
Stáhnout v ZIP End of Watch
titulky byly aktualizovány, naposled 11.1.2014 3:01, historii můžete zobrazit

Historie End of Watch

11.1.2014 (CD1) BlackXGO Ta ´dobrá´ verze bez angličtiny.
31.12.2013 (CD1) BlackXGO Původní verze

RECENZE End of Watch

1.12.2020 20:26 spoOky_X odpovědět
bez fotografie
v životě jsem nezažil horší titulky... dovysvětlování frází, upřesňování hlášek. Ach jo, už nikdy nic nepřekládej, prosím.
27.2.2015 22:21 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu
It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.
Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune
Dal jsem na WS.
The Thing with Feathers (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The Possessed 2021 720p WEB H264-SKYFiRE
Worldbreaker 2025 NORDiC 1080p AMZN WEB-DL H265-NORViNE Anglické titulky ještě asi nejsou
Wake Up 2023 1080p NF WEB-DL H264-playWEB
Dalo by se to někde sehnat v obstojné kvalitě a v původním znění? To stahování z Google mi nějak nej
4K video downloader+ ti to stáhne v 1080pVšechny díly jsou v dobré kvalitě na FS.
Nevie niekto poradiť kde zohnať seriál? Vďaka.
VOD 22.12.
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.WEB.h265-ETHEL Source : ITUNES
Dík za info.Dík za snahu.Díky moc.
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL (iTunes)
Vyzerá to celkom solídne, zatiaľ nie sú anglické titule.
Dal jsem na WS.