Engrenages S03E12 (2005)

reakce na 1586142

Jsem ráda, že se líbilo, a ještě radši, že sis to nenechal pro sebe

Poděkuji zde, jakožto u naposled přeloženého dílu. Před měsícem jsem se dodíval na poslední díl osmé série a musím se přiznat, že mi hlavní hrdinové stále chybí, což se mi naposled stalo asi jen u The Wire, a Rome. Takže děkuji za překlad všech sérií a možnost dát si tenhle skvost na jeden zátah.

Moc děkuji za celý seriál a za to, že ses vrátila i k těm zbývajícím řadám. Po zhlédnutí finále třetí řady mám chuť se na to podívat znovu. Takže velký dík za tvoji vynikající práci a smekám.

Velice děkuji za celou řadu.

reakce na 1575119

Jee, děkuju... ale popravdě to do života není kdovíjaká výhra Klidné svátky tobě i ostatním.

Ještě jednou díky vám všem za milá slova!

reakce na 1574822

Když jsme u těch cizích slov, taky mě napadá jedno, které zase vystihuje dost přesně tebe – empatie. Děkuju

Veliké díky za celou sérii i všechny série, krásná práce.

Skvělé. Tuze děkuji za titulky k tomuto seriálu.

Děkuji moc, jste naprosto skvělá !

...a zazvonil zvonec. Analýz i recenzí jsem k tomuto seriálu napsal moře přehršlí a spolu s ním i zestárnul o ty 3 roky a něco, jak někdo napsal do recenze. Nicméně naši oblíbení i nenávidění protagonisté zestárli od data uvedení první série do konce série poslední o 15 let. To je obdivuhodné a svým způsobem i poučné. Musíš být hodně dobrý, abys tu s námi mohl začít i ukončit všechny zápletky, které jsme pro diváky vymysleli. Takže nezbývá než s úklonou hercům, tvůrcům i překladatelce a titulářce Datlušce srdečně poděkovat. Díky za nevšední zážitky.

Za tenhleten několikaletý maraton se snad ani dost poděkovat nedá...Každopádně ti patří můj hluboký obdiv, že jsi překlad tohoto mimořádně skvělého seriálu dotáhla až do samého konce. A to přesto, že stahujících nijak nepřibývalo, ba spíše naopak.Mne teď čekají druhá a třetí řada, takže se mám stále ještě na co těšit , a to jedině a pouze díky tobě! Takže: obrovské poděkování, klidné a pěkné Vánoce a hlavně, jak všichni víme,pevné zdraví!

No vidíš, ani to nebolelo A teď vážně: zhlédnout 8 sérií v originále, pak se rozhodnout dopřát seriál i dalším (v očekávaném nízkém počtu a navíc s rizikem „ticha“) a dobrovolně si tak uvázat na 3 roky a 3 měsíce tuto kouli k noze… tomu říkám esence altruismu. Nemám slov, tak už jen DÍKY TI MOC.

Díky moc za celou sérii!

dakujeme za serial si top!!!

Díky

Děkuji za práci a čas, který jsi věnovala titulkům k tomuto výbornému seriálu. Excelentní práce . Díky.

Děkuji

Velký dík za nespočet večerů s tímto seriálem a excelentními titulky.
S nostalgií dnes naposledy

Užasná práca, vrelé ĎAKUJEM

Díky moc za celou první polovinu Dvojí spravedlnosti (pochopitelně i za druhou!). Teprve teď si to pustím vcelku a za sebe říkám, že se moc těším !!!!