Entourage S06E08 - Titulky k filmům

Entourage S06E08 (2004)
	Další název	The Sorkin Notes 6/8
	Uložil	nougatte Dát hlas uloženo: 1.9.2009 rok: 2004
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 477 Naposledy: 8.7.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 243 924 992 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Entourage.S06E08.HDTV.XviD-NoTV.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Dalsi dil (6x09) bude v USA vysilan az 12.9. Zatim nevim, kolik casu budu v ty dny mit na preklad (prace atd.), ale jakmile budu mit predstavu, napisu vam to sem. Uzijte si dalsi dil
78%

Titulky Entourage S06E08 ke stažení
Entourage S06E08	243 924 992 B
Stáhnout v ZIP	Entourage S06E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Entourage (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Entourage S06E08
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Entourage S06E08
29.7.2010 17:56 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo
21.9.2009 22:29 nougatte	odpovědět
jeste vydrzte do stredy. prekladu se venuju ve svym volnym case a momentalne, jak zacala skola, ho proste uz nemam tolik. diky.
16.9.2009 17:00 Qenner	odpovědět
no ja si nejsem tak jistej
15.9.2009 23:05 sitte	odpovědět
vydrzime
9.9.2009 21:49 nougatte	odpovědět
UPDATE: situace se ma tak, ze v sobotu letim na last minute , tudiz tu nebudu na vysilani dalsiho dilu (6x09) a budu ho prekladat ten dalsi tyden spolecne s 6x10. protoze mi uz ale zacina skola, zacnu na obou prekladech pracovat az ve stredu 23.9. snad to vydrzite, kdyz se muzete tesit na dva dily hned po sobe diky
5.9.2009 17:31 nougatte	odpovědět
diky vsem! amisov -> wow, diky moc, opravdu si vazim takovy pochvaly od nekoho, kdo se v tomhle byznysu vyzna... takze diky!
1.9.2009 20:32 amisov	odpovědět
Keby len rychlost.. ale aj kvalita! Posledne dva roky uz nepozeram TV, stahujem a pozeram serialy a filmy vylucne v originálnom zneni. Takze titulkov som si uzil habadej. Zuza ma vazny talent - gramaticke chyby ziadne.. aspon nie take, co by slovak postrehol. Vetny syntax a frazovanie - stopercent a ako perlu robi aj take, co ini ani len netusia. Ak natrafi na neprelozitelny vtip - hlada alternativu v cestine tak, aby vtip zachovala a nie "pochovala" Máme proste stastie na prekladatela. Dík. 1
1.9.2009 20:04 speedy.mail	odpovědět
Rychlost. Dík.
1.9.2009 19:07 Gooofy	odpovědět
Super, diky...
1.9.2009 18:04 tomas.radek	odpovědět
díky moc!! great work!!