Escape Plan (2013)

Escape Plan Další název

Plán útěku

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.1.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 16 317 Naposledy: 16.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 762 458 389 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Escape.Plan.2013.HDRip.x264.AAC-MiLLENiUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.
V případě spokojenosti můžete dát hlas.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas
nebo přispět drobnou částkou na můj PayPal účet (tlačítko dole v profilu).
IMDB.com

Titulky Escape Plan ke stažení

Escape Plan (CD 1) 762 458 389 B
Stáhnout v ZIP Escape Plan
titulky byly aktualizovány, naposled 22.1.2014 9:45, historii můžete zobrazit

Historie Escape Plan

22.1.2014 (CD1) fceli medvidek  
15.1.2014 (CD1) fceli medvidek  
9.1.2014 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Escape Plan

26.4.2014 21:14 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
6.2.2014 23:26 amnoriginal odpovědět
bez fotografie

reakce na 715795


mrkni na verzi nahranou 23.1.2014 ty sedí
6.2.2014 22:37 Yoshua odpovědět
bez fotografie

reakce na 712970


Ahoj, ale na Escape.Plan.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 mi to opravdu nesedí...
31.1.2014 7:04 Ajvngou odpovědět
Jenom drobnosti:

177 potencionální hrozba - potenciální
440 a křičel "hledám Boha!" - a křičel: "Hledám Boha! (přímá řeč)
441 Hledám Boha" (přímá řeč pokračuje, uvozovky končí až zde)
697 o každém, co je v tom zapletený. - o každém, kdo

Jinak kvalita jako vždycky. Dík.
30.1.2014 16:00 Sopyk odpovědět
bez fotografie
Ahoj, sedělo by to i na: Escape Plan (2013) 720p BrRip x264 - YIFY
28.1.2014 21:19 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
28.1.2014 9:50 lacoh odpovědět
bez fotografie
díky Vám, dobrý muži ...
uploader27.1.2014 18:21 fceli medvidek odpovědět
27.1.2014 16:36 lacoh odpovědět
bez fotografie
moja prosba je prečas rls Escape.Plan.2013.BDRip.x264-SPARKS, díky moc ...
26.1.2014 13:01 BravoTango odpovědět
bez fotografie
díky moc Méďo potvrzuji bezchybnost na Escape.Plan.2013.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG
uploader25.1.2014 11:13 fceli medvidek odpovědět

reakce na 710845


Bysme se toleruje v hovorové češtině. Viděl jsem i televizní debatu na tohle téma. Přečti si třeba tohle http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=7815#_ftn15, http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=8136. Pokud se nejedná o psaný projev, kde se předpokládá spisovný projev. Dávat do huby akčním hrdinům bychom je nesmysl. Nikdy by tak nemluvili, někde se to nehodí.
24.1.2014 23:24 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky Medo, ovsem pozor na BYSME - co to je za patvar:-? Tohle te neni hodno a k dokonalosti staci jen krucek:-) Mafa
uploader24.1.2014 17:19 fceli medvidek odpovědět

reakce na 710608


hledej
24.1.2014 14:28 9thman odpovědět
Bude precas aj na Escape.Plan.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD ?
23.1.2014 21:33 kožis odpovědět
bez fotografie
Dekuji moc
23.1.2014 20:10 Filipe466 odpovědět
bez fotografie

reakce na 709573


kde je taká verzia? mne absolútne žiadna nesedí
23.1.2014 16:13 tondys1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky, T
22.1.2014 21:59 zoolander666 odpovědět
bez fotografie
děkuji
21.1.2014 23:28 NewScream odpovědět
Na Escape.Plan.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD chtějí tyto titulky přečas z 25.000 na 23.976 a pak posunout +10 s. A Sedí.
Díky moc za titulky! :o) ooo)
21.1.2014 22:04 Inferio odpovědět
bez fotografie

reakce na 709629


Také bych rád poždal o přečas na nové releasy :-)
21.1.2014 21:02 Puma_sk odpovědět
dakujem ;-)
21.1.2014 19:39 fenry odpovědět
bez fotografie
vsade o co sa zaujmam vidim same fceli a medvedov ... ale tomu som moc raaaaad a uz sa tesim na precas prip. korekciu na PublicHD fullhd rls

dakujem
21.1.2014 18:52 JohnnyKnoxwille_24 odpovědět
bez fotografie
Budou sedet tyto titulky i na verzi: Escape.Plan.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD??
21.1.2014 9:33 ka.mil49 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.....
20.1.2014 10:28 chimeze odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji, perfektní !
19.1.2014 13:48 Dejvoo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky ! :-)
19.1.2014 10:23 nurbadian odpovědět
bez fotografie
Dakujem
18.1.2014 22:15 Robert.Schimo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne.Skvelá práca ako vždy :-)
18.1.2014 22:15 Robert.Schimo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne.Skvelá práca ako vždy :-)
18.1.2014 21:35 Giggo odpovědět
bez fotografie
Dekuju, prijemna podivana
18.1.2014 21:14 deluxe250 odpovědět
bez fotografie
dakujem
18.1.2014 12:25 crazyxx odpovědět
thx :-)
18.1.2014 0:30 Matejko1 odpovědět
bez fotografie
dakujéééééééméééééé tííííííí ahóóóóój
17.1.2014 14:18 leconfus odpovědět
Sedí i na Escape Plan 2013 720p HDRip x264 AC3-JYK díky :-)
16.1.2014 21:56 cynik odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.1.2014 19:21 lamake odpovědět
bez fotografie
Bravo, klobouček.
uploader15.1.2014 19:49 fceli medvidek odpovědět

reakce na 706444


hluchá místa by šly, lepší než slepá, ten zbytek nevystihuje až tak význam.
15.1.2014 19:41 Janeckhart odpovědět
bez fotografie
Díky !
15.1.2014 19:41 Janeckhart odpovědět
bez fotografie
Díky !
15.1.2014 19:41 Janeckhart odpovědět
bez fotografie
Díky !
15.1.2014 12:48 gimli61 odpovědět
bez fotografie
Díky moc! U tohoto druhu filmu asi nemá cenu se s tím víc piplat, i když to tentokrát nebylo úplně super. Snad jen "blind time" bych nepřekládal jako "slepá místa v čase", čemuž vůbec nerozuumím, ale u nás se říká třeba okna, časová okna, časové díry, nebo nepřesně třeba i hluchá místa.
15.1.2014 12:24 tobiasjerie Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na Escape.Plan.2013.1080p.HDTV.x264-KingStoner.mkv :-)
14.1.2014 13:23 ceslinka odpovědět
bez fotografie

reakce na 705905


díík
14.1.2014 12:36 peixwe odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na verzi Escape Plan 2013 720p HDRip x264 AC3-JYK Díky moc
13.1.2014 23:10 ghetoo odpovědět
bez fotografie
fceli medvidek radost stahovat jeho titulky. :-) dik
13.1.2014 23:10 ghetoo odpovědět
bez fotografie
fceli medvidek radost stahovat jeho titulky. :-) dik
13.1.2014 20:15 orbiq Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vdaka!!!
13.1.2014 17:21 yardman76 odpovědět
bez fotografie
dekuji!
13.1.2014 15:09 namtas odpovědět
bez fotografie
Díky za titule,skvělá práce
13.1.2014 0:07 jindrakotlik odpovědět
bez fotografie
Díky ti převelice.
12.1.2014 22:21 Marty_SVK odpovědět
bez fotografie
velka vdaka :-)
12.1.2014 21:01 SkalicMaster odpovědět
bez fotografie
Převeliké díky!
12.1.2014 18:27 jemen odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
12.1.2014 14:59 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za přečas a překlad, perfektní film.
12.1.2014 14:39 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí perfetkně po celej film na Escape Plan 2013 HDRiP AC3 XViD-DontKnow.
12.1.2014 13:51 123smoula123 odpovědět
bez fotografie
dekujeme!
12.1.2014 12:32 Luqess odpovědět
bez fotografie
super práce, díky
12.1.2014 0:31 sen_13 odpovědět
bez fotografie
děkuji převelice
11.1.2014 22:26 devil4 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
11.1.2014 21:56 xman3601 odpovědět
bez fotografie
dík moc
11.1.2014 20:34 hateu odpovědět
bez fotografie
diky moc
11.1.2014 19:13 mirekb odpovědět
bez fotografie
ses nejlepsi
11.1.2014 19:01 masekjc2 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Escape Plan 2013 HDTV AC3 XViD - OLDTiMERS
11.1.2014 14:54 jives odpovědět
Díky za překlad.
11.1.2014 14:15 saurus odpovědět
bez fotografie
..Ďakujem... sedi aj na Escape.Plan.2013.720p.HDTV.x264.AC3-RARBG
11.1.2014 10:34 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji :-)
11.1.2014 7:53 hausner odpovědět
bez fotografie
thx..
10.1.2014 20:55 kimi015 odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
10.1.2014 20:11 juicem1 odpovědět
bez fotografie
Díky
10.1.2014 20:07 jasenka odpovědět
bez fotografie
dekuji
10.1.2014 15:34 maerials odpovědět
bez fotografie
vdakaa
10.1.2014 14:51 niko78 odpovědět
bez fotografie
dakujem
10.1.2014 14:47 jvps odpovědět

reakce na 703592


Potvrzuji, out of sync. Sedí talé na Escape Plan 2013 HDRip XviD RARBG.
Díky za překlad. Máš u mne hlas.
10.1.2014 0:05 brokator odpovědět
bez fotografie
díky za titulky...
uploader9.1.2014 22:37 fceli medvidek odpovědět

reakce na 703555


protože tahle verze má totálně rozjetý audio od videa, stáhni si jinou verzi a budeš v pohodě, s tímhle ztrácet čas nechci.
9.1.2014 22:01 aztec.sk odpovědět
bez fotografie
diky
9.1.2014 21:57 sk.frosty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vdaka, sedi aj na "Escape.Plan.2013.1080p.HDTV.x264.AC3-RARBG"
9.1.2014 21:52 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Prosím přesčas na Escape.Plan.2013.HDRip.XviD-Sam. Sedí jenom dvacet minut a pak už nesedí
9.1.2014 20:06 benesjarda odpovědět
bez fotografie
díky :-)
9.1.2014 19:57 Bladesip odpovědět
Díky! ;-)
Sedí i na:
Escape.Plan.2013.HDRiP.AC3.XViD-DontKnow
9.1.2014 18:43 Tie-JP odpovědět
bez fotografie
dík moc :-)
9.1.2014 18:41 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Dikes!!!
9.1.2014 18:40 alsy odpovědět
THX :-D
9.1.2014 18:24 radsup odpovědět
bez fotografie
Proste ses borec, diky.
9.1.2014 18:09 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
9.1.2014 17:02 batep Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuju
9.1.2014 16:51 NiCK02 odpovědět
bez fotografie
jedny z nejlepších titulků vždy méďo.. díky ti ;-)
9.1.2014 16:31 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
9.1.2014 15:56 erorz odpovědět
bez fotografie
velka vdaka spravil si mi den :-)
9.1.2014 15:26 Krulaz odpovědět
bez fotografie
Diky
9.1.2014 15:22 rob1nho odpovědět
bez fotografie
Pekná robota :-)
9.1.2014 15:02 killer-sp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.1.2014 14:30 vojtakv odpovědět
Velké díky. :-D
9.1.2014 14:17 Afragola odpovědět
Díky
9.1.2014 14:04 jaropa Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka!!
9.1.2014 11:20 _popo odpovědět
bez fotografie
dík
9.1.2014 10:23 monika666 odpovědět
bez fotografie
diky moc medo,opet super rychlost
9.1.2014 10:14 julieN11 odpovědět
bez fotografie
velice dekuji medo:-)
9.1.2014 10:09 Mirik1901 odpovědět
bez fotografie
Dííky mooc
9.1.2014 9:30 mobrules odpovědět
bez fotografie
thx
9.1.2014 9:13 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Díky, méďo. :-)
9.1.2014 9:06 zaplos odpovědět
bez fotografie
super diky moc,sedí i na OLDTIMERS
9.1.2014 9:04 milan.desetti odpovědět
bez fotografie
Dekujiiiiiii...
9.1.2014 8:38 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
9.1.2014 8:36 heblo odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát
9.1.2014 8:00 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Díky !!! :-D
9.1.2014 8:00 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Díky !!! :-D
9.1.2014 7:50 atase1 odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na Escape.Plan.2013.1080p.HDTV.x264-KingStoner , Ďakujeme skvelá podívaná
9.1.2014 7:42 xpandelx odpovědět
Vďaka sedia aj na Escape.Plan.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super, díky. Už se těším na překlad.
Koukal jsem na youtube s eng titulky, ale myslím, že ti co neovládají pokročilou angličtinu by měli
Sakra skoro mi uslo ze je S02! Dik.
Ahoj, nene, nezatoulal. Bylo mi řečeno, že 5. díl někdo překládá, takže přeložit ho by bylo znevažov
Diky moc
Tak film mal niekto v rozpracovanych, ale zda ze to padlo. Npisal som Andrea1717 do komentu pod jede
Prosím o překlad, děkuji.
Prosím Vám, a kedy budú titulky dostupné k stiahnutiu? Mne to nevadí - pokojne si vystačím aj s titu
Duvod proc to nesedi je ten ze na hbo ma dil 40min a jinde 42min. Vzdy se ripuje z kvalitniho zdroje
no to mas mozna pravdu :-D ..... ale ukaz mne jedinou WEB-DL :-D dostupnou ...na kterou to sedi :-DD
to s problemom patri pre Kopeeec
Mas to nahodene.Problem je v ripoch.Neviem preco vsetko co tu davas ma 25fps a musi sa to zmenit na
:-D jj tak tak :-D jeste ze se najde dobra duse ....ktera to po nem opravi (precasuje ) :-D
Díky za perfektní výběr a překlad.
Ahoj, super, že to překládáš. Jen se chci zeptat, jestli se Ti někam nezatoulal pátý díl. Tady jsou
Pardon, napsal jsem to k jinýmu seriálu a smazat to nejde. Tady jenom velké díky.
Ahoj, super, že to překládáš. Jen se chci zeptat, jestli se Ti někam nezatoulal pátý díl. Tady jsou
Take prosim.
Žádná dostupná verze nesedí. Všechny jsem vyzkoušela. Přečasuj to na nějakou dostupnou. Takový probl
Moc díky, že to překládáš.
Tohle je z HBO, na AMAZON verze to sedět nemusí :). Není WEB-DL jako WEB-DL...
Hm ...vsechno co si vcera nahodil na premium ....nesedi na WEB-DL jak pises :-D all american s03E01
Problém těchto konkrétních titulků je, že překladatel si stáhnul fake release, ve skutečnosti ty tit
To by se hodilo, kdyby to bylo na to, že si ho uživatel může přidat do oblíbených. :-D
Ale stále neviem ako dopadlo tvoje overovanie či budú titulky sedieť na verziu ktorú som napísal. Ďa
:D
Sledujem že percentá stále stúpajú a o chvíľu sú tvoje titulky medzi nami, čo ma veľmi teší (možno z
kdy?Ked sa maju 2 radi, nezalezi na pohlavi :)