Family Guy S18E10 (1999)

Family Guy S18E10 Další název

  18/10

Uložil
bez fotografie
Opa39 Hodnocení uloženo: 20.3.2020 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 123 Celkem: 123 Naposledy: 30.3.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 457 063 451 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Family.Guy.S18E10.1080p.WEB.X264-TBS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Druhá verze.
Jedná se o můj první překlad, protože jsem si to chtěl alespoň jednou vyzkoušet a po letech jsem se k tomu dokopal. Beru veškerou oprávněnou kritiku, protože mi je jasné, že to není ideální, ale druhá verze je asi moje maximum.
S překlady dalších dílů spíš nepočítám. Není to žádná sranda a těchto 20 minut mně trvalo 5 hodin hrubého překladu bez obrazu a 3 hodiny korekcí s obrazem. Tímto HLUBOCE smekám před všemi pravidelnými překladateli.
Pokud by se titulky setkaly s pozitivním ohlasem, tak jsem ochotný slíbit překlad „zapomenutých“ dílů 18, 19 a 20 se 16. série.

Kódování je UTF-8.
IMDB.com

Titulky Family Guy S18E10 ke stažení

Family Guy S18E10 (CD 1) 457 063 451 B
Stáhnout v jednom archivu Family Guy S18E10
Ostatní díly TV seriálu Family Guy (sezóna 18)
titulky byly aktualizovány, naposled 20.3.2020 23:12, historii můžete zobrazit

Historie Family Guy S18E10

20.3.2020 (CD1) Opa39 Opraveno vše možné.
20.3.2020 (CD1) Opa39 Původní verze

RECENZE Family Guy S18E10

28.3.2020 19:11 ellisatt odpovědět
bez fotografie
moc dakujem, super su :-)
23.3.2020 16:02 Don82 odpovědět
bez fotografie
Velké díky!
Poznámku jsem přečetl a naprostou souhlasím a chápu, že to není žádná sranda!

Ještě jednou díky :-)
23.3.2020 13:17 jigako321 odpovědět
Díky.....
21.3.2020 20:15 celestial- odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za každý jeden preklad tohoto skvelého seriálu! ;-)
21.3.2020 17:49 wenna.speedy odpovědět
bez fotografie
Díky, že ses toho chopil. Já jsem po překladu 30ti dílů přestal mít čas a energii ;-).
21.3.2020 13:16 gabber16 odpovědět
bez fotografie
diky moc
21.3.2020 4:37 xtrollo odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA