Fauda S02E12 (2015)

Fauda S02E12 Další název

  2/12

Uložil
KenoL Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.7.2018 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 2 249 Naposledy: 6.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 527 800 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Fauda.S02E12.720.WEBRip.AAC2.0.x264, NF.WEB-DL / NF.WEBRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak tu máme závěrečný díl.
Touto cestou bych chtěl všem poděkovat za průběžnou podporu a hlasy.
A jen upozorňuji, že jsem v průběhu překladu doplňoval obecné poznámky k 2. sérii a najdete je u prvního dílu: https://www.titulky.com/Fauda-S02E01-301006.htm

Release je k dispozici na ul...
Také sedí na větší verzi Fauda.S02E12.1080p.WEBRip.x264.mkv, také na ul...

Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas.
IMDB.com

Titulky Fauda S02E12 ke stažení

Fauda S02E12 (CD 1) 527 800 B
Stáhnout v ZIP Fauda S02E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fauda (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 29.4.2019 10:29, historii můžete zobrazit

Historie Fauda S02E12

29.4.2019 (CD1) KenoL oprava překlepů a chyb
13.7.2018 (CD1) KenoL Původní verze

RECENZE Fauda S02E12

27.9.2020 2:37 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. Na třetí sezónu se loučím, protože jsem našel amazonovský soubory i s titulky v CZ. Dáky za ty dvě série!
10.7.2020 10:32 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za titulky ke dvěma řadám a dávám hlas.
21.4.2020 20:02 ruschia odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za celú sériu.
uploader16.4.2020 13:32 KenoL odpovědět
Takže už je očividně jasné, že titulky k Faudě dělat nebudu, někdo sem dnes nahrál ty české z Netflixu. Jdu na Shtisel 2.
16.4.2020 11:16 gardenroute Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Hmm. v techto ripech jsou natvrdo vlozeny hebrejske titulky, takze to asi nebude rip z Netflixu. Asi bude lepsi pockat na nejake lepsi releasy v 1080p.
16.4.2020 11:14 gardenroute Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dnes se již objevily ripy "720p.HDTV.x264-Sweet-Star", kupodivu v nich CZ titulky nejsou, což je divné, Netflix je tam má... Dnes v noci to cele odvysilal.

Mohu tedy poprosit o title k temto releasum, dekuji.
uploader4.4.2020 8:39 KenoL odpovědět

reakce na 1331754


Díky za info, tak práci přerušuji a vyčkám.
3.4.2020 19:16 Freeman001 odpovědět

reakce na 1328601


Na českém netflixu avizuji 16. 4. 3. řadu. Trailer má české titulky, tak je pravděpodobné, že budou i k dílům.
25.3.2020 10:21 rchudy Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1328601


Parada! Diky!
uploader25.3.2020 10:14 KenoL odpovědět
Začínám pracovat na překladu 3.řady, kterou má snad Netflix pustit 16.4.. Zatím nezapisuji, protože titulky budu dělat finálně až na verze z Netflixu. Pokud bude mít někdo informaci, že se plánují ofiko české titulky, tak mi prosím napište.
24.2.2020 11:47 l29delphine odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii. Ještě bych dodal, že titulky sedí i na verzi "...1080p.NF.WEBRip.x265.HEVC.6CH-MRN".
11.1.2020 15:51 klondic odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překlady a už se těším na 3. sérii.
10.1.2020 22:12 JanVan63 odpovědět
bez fotografie
@Kenol. Dokoukal jsem dnes s02, velké díky za překlad a držím palce, aby se povedlo i k s03.
uploader6.1.2020 19:48 KenoL odpovědět
Že nejsou anglické by mi pro překlad hebrejštiny zase tolik nevadilo, ale jak jsem viděl první díl, tak tam bude i hodně arabštiny a na tu chci pro kontrolu anglické nebo třeba ruské. Navíc ty hebrejské titulky jsou u obou releasů napevno v obraze, tudíž by bylo mnohem víc práce s časováním. Vyčkám.
5.1.2020 13:34 Johny8x odpovědět
bez fotografie

reakce na 1306933


Našel jsem toto. Dá se to použít? Jsou tam hebrejské titulky. Anglické jsem k tomu nenašel. Asi se bude muset počkat až to bude na Netflixu.

Fauda S03E01 HDTV XviD-Sweet-Star
Fauda S03E01 720p HDTV x264-Sweet-Star
uploader1.1.2020 13:37 KenoL odpovědět

reakce na 1306919


Pustím, jakmile bude k dispozici nějaký smysluplný release.
1.1.2020 12:12 Johny8x odpovědět
bez fotografie
Ahoj, pustíš se do překladu 3. série, která se začala vysílat od 28.12.2019? Díky za odpověď.
20.12.2019 12:51 RoVlast Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík za celou sérii
14.11.2019 13:50 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
5.9.2018 23:35 Pulcik odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou sérii!
19.7.2018 17:49 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou sérii!
18.7.2018 21:33 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem za celu seriu :-)
17.7.2018 18:43 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader15.7.2018 16:58 KenoL odpovědět

reakce na 1171388


Bude-li to vůle Boží (In šá Alláh). :-)
15.7.2018 16:36 JanNedved odpovědět
Díky za celou sérii.
15.7.2018 11:07 zena52 odpovědět
bez fotografie
Díky za skvělé titulky, doufám, že se potkáme u 3. série :-)
14.7.2018 15:32 milan.b odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.7.2018 7:55 Frenki Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1171176


Díky za info.
13.7.2018 22:40 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Skvelá práca, vďaka za celú sériu!
13.7.2018 21:57 jihlava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1171173


3 sezona bude v květnu 2019.
13.7.2018 21:53 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou sérii a za tvůj obdivuhodný výkon a přístup k tomuto seriálu.
13.7.2018 21:31 alien.blaster odpovědět
bez fotografie

reakce na 1171121


Treti sezona je uz ohlasena.
13.7.2018 21:30 alien.blaster odpovědět
bez fotografie
תודה
13.7.2018 21:22 datel071 odpovědět
Sice jsem se zařekla, že minimálně přes léto budu koukat jenom na nicecore, ale v tomhle případě prostě nešlo odolat. Velký dík za povedené titulky k celé sérii.
13.7.2018 19:01 zac.deight odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
13.7.2018 18:39 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka!
13.7.2018 17:47 pawlinqa odpovědět
Velice děkuji za překlad celé série
13.7.2018 17:42 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc za celou řadu. Nevíš, náhodou, zda bude další sezóna, nebo už je konec?
13.7.2018 17:09 nijanija odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou sérii.
13.7.2018 16:28 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.7.2018 16:19 alliver odpovědět
bez fotografie
velke dik za celu seriu!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Midwife.2021.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG.srt Prosím o překlad :-)
Locked.In.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím o překlad :-)
Initiation.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG.srt Prosím o překlad :-)
In.the.Earth.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt Prosím o překlad :-)
In.the.Earth.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO[TGx]
Našel by se zájemce o překlad?Slučka:-)
žádná taková verze neexistuje, film je v kinech
Aha. Já bych tam uvítal kolonku jestli jde o titulky z DVD nebo VOD, což bys se pak mohlo u titulků
Prosím o překlad verze Wrath.of.man.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Děkuji za překlad
Pro budoucí možné použití. Je nutné nějakou dobu sbírat data a pak teprve dělat statistiku. Možného
Realizace ještě úplně jasná není. Pravděpodobně se bude zobrazovat nějaké procento jako podíl z nahr
Já hlavně nevím, proč tam ta kolonka je. K čemu je to dobrý? Ví to někdo?
O víkendu mrknu, jestli to za to stojí. Pak dám vědět.
díky,těším sePoprosil bych o titule :-) DěkujiDikes
Toto pole s výběrem "Vlastní překlad" či "Úprava existujícího překladu" je relativně nová možnost a
pozriem a uvidím :-)
super díky ......... můžes pak podívat na The Winter Lake, jestli tě to nezaujme
tato upířina nikoho nezaujala ?
no jeste ne ...... měl jsem napsat bude i druhy díl
Na rozlíšenie, či ide o vlastný preklad, slúži vyplnenie políčka pri nahrávaní "vlastný preklad", či
Druhý díl ještě nevyšel, ne?Děkuji a je i druhý dílDěkujeme :-)V nedeľu sa do toho pustím.
Jak podobného? :-) Když třeba na překladu seriálu dělali tři lidé a někdo má na sebe nahrané všechno
Něco podobného máme v plánu udělat.To budeš hodný. :-)