Fifty Shades of Grey (2015)

Fifty Shades of Grey Další název

Padesát odstínů šedi

Uložil
Veruuuu Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.3.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 798 Naposledy: 12.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 685 704 928 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HC WEBRip V2 ADDED SCENES XviD READNFO-INFERNO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsem překládala z odposlechu, držela jsem se knížky a českého překladu, kterým jsem si občas vypomohla. :-)

Pokud narazíte na nějakou chybu, dejte vědět, ráda ji opravím.

Nová verze, ve které jsou doplněny cenzurované scény z CAM verze. Jedná se tak již o téměř kompletní verzi, chybí jen asi 2 větičky. :-)

Přečasy si zajistím sama. NEPŘEJU SI, abyste s mými titulky jakkoliv manipulovali. Ani je nikam NENAHRÁVEJTE, dalo mi to dost práce. :-)

Každou zpětnou vazbu ocením. Díky a bavte se. :-)
IMDB.com

Titulky Fifty Shades of Grey ke stažení

Fifty Shades of Grey
1 685 704 928 B
Stáhnout v ZIP Fifty Shades of Grey

Historie Fifty Shades of Grey

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fifty Shades of Grey

uploader8.3.2015 20:56 Veruuuu odpovědět

reakce na 841270


Ahoj, verze TITAN je fajn. ;-)
8.3.2015 20:20 Donna.Forman odpovědět
bez fotografie

reakce na 841635


Super, díky moc :-)
uploader8.3.2015 20:15 Veruuuu odpovědět

reakce na 841634


Bude během pár minutek na CWzone. ;-)
8.3.2015 20:14 Donna.Forman odpovědět
bez fotografie

reakce na 841628


A nechceš tu přečasovanou verzi nahrát na jiný server? :-) Promiň, vím, že je to otravné :-D
uploader8.3.2015 20:06 Veruuuu odpovědět

reakce na 841458


Bohužel jsem těsně nestihla nahrát do 20:00, ale přečas již je na premiu ke stažení. :-)
8.3.2015 18:45 Karinne odpovědět
bez fotografie
Vopred vďaka za prečasovanú verziu ;-)
8.3.2015 16:56 katkanikolas odpovědět
bez fotografie
Fifty Shades of Grey 2015 UNCUT HC HDRIP x264 AC3 TiTAN TO JE ASI PLNÁ VERZE DVĚ HODINY PĚT MINUT
8.3.2015 13:22 mettow odpovědět
bez fotografie
Ahoj,kdy bude ten přečas na Fifty Shades of Grey 2015 UNCUT HC HDRIP x264 AC3 TiTAN už jsme netrpělivý...Díky ;-)
8.3.2015 10:04 Rebusko odpovědět
bez fotografie

reakce na 841280


V prvom rade chcem podakovat Veruuuu za titulky!!! DAKUJEM ...
a taktiez sa pripajam s prosbou o precas na "Fifty Shades of Grey 2015 UNCUT HC HDRIP x264 AC3 TiTAN" ... vopred dakujem
7.3.2015 21:21 Speederko odpovědět
bez fotografie
To Veruuuu, to Roger16

Tak ja som z toho trošku mimo ;-) ááá už nie som :-)) pozrel som si sample (Fifty Shades of Grey 2015 HC WEBRip V2 ADDED SCENES XviD READNFO-INFERNO) a teraz som si pustil Fifty.Shades.of.Grey.2015.HC.FULL.XviD.AC3-EVO a už mi je všetko jasné ;-) len otázka ktorá z najnovších verzií je lepšia?? TiTAN alebo EVO? a ešte niečo tá verzia: Fifty.Shades.of.Grey.1080p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG video je asi DOST kvalitné, čínske titulky mi nevadia, ALE Veruuuu sú tam vystrihnuté scény, že? ak tie scény neuvidím tak prídem o veľa? Tie odhalené prsia v 00:43:16 by som nejak prežil, ale je tam o moc viac scén vystrihnutých? Mne vadí tá kvalita od EVO ja chcem lepšiu... takže čo odporúčate?

diky moc
7.3.2015 19:34 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader7.3.2015 17:45 Veruuuu odpovědět

reakce na 841033


Byly, spíš budou... Ale nesedím celý den doma u kompu. :-D Takže dneska/zítra přečas dodám. :-)
7.3.2015 10:16 stasek8 odpovědět
bez fotografie
titulky na verzi Fifty Shades of Grey 2015 UNCUT HC HDRIP x264 AC3 TiTAN by nebyly? :-)
7.3.2015 10:11 Roger16 odpovědět
bez fotografie
Už sú vonku aj verzie - Fifty Shades of Grey 2015 HC FULL XviD AC3-EVO, Fifty Shades of Grey 2015 UNCUT HC HDRIP x264 AC3-TiTAN (síce sú tam stále čínske titulky no dlžka filmu je 124 min. a nie sú tam žiadne CAM scény z kina)
7.3.2015 0:01 Radek.Brazdil odpovědět
bez fotografie

Veruuuu, děkuji, dobrá práce
6.3.2015 15:07 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
4.3.2015 19:07 katty38 odpovědět
bez fotografie
Děkuji super:-)
4.3.2015 16:09 leftback odpovědět
bez fotografie
dakujem ;-)
3.3.2015 23:07 ufonka odpovědět
bez fotografie
Tuto verzi je možné stáhnout na http://extratorrent.com/
3.3.2015 20:03 lenoxa odpovědět
bez fotografie

reakce na 839845


kuji kuji.. jede to na 1! :-) :-)
3.3.2015 18:54 lenoxa odpovědět
bez fotografie

reakce na 839845


děkujii :-) jdu na to.:-)
uploader3.3.2015 18:47 Veruuuu odpovědět

reakce na 839837


Kdyžtak mi napiš na mail, pošlu ti, kde najdeš tuhle verzi. ;-)
3.3.2015 18:38 lenoxa odpovědět
bez fotografie

reakce na 839814


Tak to bylo AJ, ale taky čínský titule.... tak nic no... snaha byla! :-)
3.3.2015 18:04 lenoxa odpovědět
bez fotografie

reakce na 839814


no tu co píšeš, právě nikde nemůžu najít.. :-( a to co stahuju, je tam psáno že je to v AJ... uvidíme, tam to, jsem nesmazala... takže jen čekám, až se mi stáhne tady ta a pak se uvidí.
uploader3.3.2015 17:58 Veruuuu odpovědět

reakce na 839811


Tyhle pasují na verzi HC WEBRip V2 ADDED SCENES XviD READNFO-INFERNO,
ta 2,43 je celá s čínskými pokud je to tahle: http://www.titulky.com/Fifty-Shades-of-Grey-250961.htm
3.3.2015 17:49 lenoxa odpovědět
bez fotografie

reakce na 839808


takže tam nejsou celou dobu?? asi ale jo... nedívala jsem se na celý, zkouším stahovat jiný, ale to má 2,43 GB...
uploader3.3.2015 17:44 Veruuuu odpovědět

reakce na 839799


To jsou, ale je jich tam míň než v té předchozí verzi. :-)
3.3.2015 16:52 lenoxa odpovědět
bez fotografie
ach jooo, titulky sedí! alee.... mám tam i čínský :-( verze je ale kvalitní! chjo...
3.3.2015 16:24 Katrinqa odpovědět
bez fotografie
Veruuuu super :-) vsetky palce hore :-) potesila si ma
3.3.2015 16:08 lenoxa odpovědět
bez fotografie
Fifty.Shades.of.Grey.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO našla jsem jen tohle, bude to pasovat? tu koncovku, co je tady jsem nenašla.. :-(
3.3.2015 15:54 lazluk odpovědět
bez fotografie
super rychlost :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.
Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...