Forbrydelsen S03E10 (2012)

Diky moc za titulky k cele serii, po posunuti o +1 sekundu sedi dobre i na Forbrydelsen.S03E10.720p.BluRay.x264-CtrlHD.mkv, jak psal moudnik. Posilam precas v priloze.

díííík

děkuji, výborná práce, jsem nadšen že ses toho ujal.

Diky za titulky a prehodnoceni motivace i miti moznost shlednout tento serial v originale

Tato série byla velice výživná, skvělý konec, ovšem na čtvrtou serii se už asi těšit nemůžeme. Každopádně velký dík Amantiusovi za titulky pro celou řadu. Ještě podotýkám, že tito titulky sedí i na release Forbrydelsen.III.E10.DANiSH.720p.HDTV.x264-DTV.mkv o velikosti 1 131 320 363 B

Dakujem

Díky za 10 a vlastně celou sérii. Přečasování je intuitivní a velmi jednoduché (http://tuts.sk/navody/ako-precasovat-titulky/).
Takže obvyklé díky, díky a ještě jednou St68

Mám sice verzi the.killing.2007.s03e10.bdrip.xvid-ingot, ale titulky po drobné úpravě /nastavit je o 1 sekundu později/ sedí i na ní. Tato verze je skvělá a celou dobu na ní seděl ten druhý přečas 720p.BluRay.x264-CtrlHD, který jsi dělal. Koukal jsem na dostupné torrenty, musel bys stáhnout kvůli tomuto poslednímu dílu celou třetí sérii ingot. S tím tě nechci samozřejmě otravovat a titulky jsem si o tu jednu sekundu posunul. Ale u titulků s tak malým předstihem se na to dá dívat i bez posunu. Díky ti za celou sérii. Jinak link na verzi ingot :
https://kickass.to/the-killing-2007-s03-bdrip-xvid-ingot-a-k-a-forbrydelsen-t6991108.html