Fortitude S01E03 (2015)

Fortitude S01E03 Další název

  1/3

Uložil
SheppOne Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.2.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 677 Naposledy: 24.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 397 681 126 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Fortitude.S01E03.WEB-DL.XviD-FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si další díl. Tentokrát v epizodě můžete najít i něco z naší republiky, schválně, jestli to najdete. Bije to do očí, takže by to neměl být problém.

Případné přečasy si udělám sám.

Sedí i na:
720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS
1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS

Když se vám titulky budou líbit, neváhejte zanechat komentář nebo mi udělit hlas, to vždycky potěší.
IMDB.com

Titulky Fortitude S01E03 ke stažení

Fortitude S01E03
397 681 126 B
Stáhnout v ZIP Fortitude S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fortitude (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Fortitude S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fortitude S01E03

18.1.2020 15:05 nonameno odpovědět
bez fotografie
Dik.
uploader30.10.2016 21:53 SheppOne odpovědět

reakce na 1010168


Ahoj, klidně to přečasuj, jestli na to máš čas, já to v plánu nemám ;-)
21.10.2016 16:07 Sleepychicken odpovědět
bez fotografie
nazdar, ak teda urobis precas aj na BD rip, tak by som Ta poprosil (23.976 fps), v opacnom pripade ich precasujem a uploadnem sam, vdaka.
17.2.2015 22:35 jardaova@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
super
16.2.2015 10:27 illy odpovědět

reakce na 833660


já si všiml, jupí.
uploader15.2.2015 20:42 SheppOne odpovědět

reakce na 833996


Jsem se uklikl, měla to být reakce na paveldojel :-D
uploader15.2.2015 20:40 SheppOne odpovědět

reakce na 833912


Tak dnes už to nebude, ale pracuju tak rychle, jak jen mi to okolnosti dovolí. Jsem v půlce, tak doufám, že maximálně v úterý bude hotovo. ;-)
uploader15.2.2015 20:39 SheppOne odpovědět

reakce na 833907


Tak dnes už to nebude, ale pracuju tak rychle, jak jen mi to okolnosti dovolí. Jsem v půlce, tak doufám, že maximálně v úterý bude hotovo. ;-)
15.2.2015 18:02 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 833662


Tak to jo, octavie me asi fakt přišla "normálka" :-D
uploader14.2.2015 22:53 SheppOne odpovědět

reakce na 833660


Nebylo to nic významného. Jenom jak se Trish potkala s Mortonem v autě, tak tam přijela octávkou :-)
14.2.2015 22:49 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
jo a kromě toho, že děkuji a těším se na další díl, jsem byla tak napnutá, že mi uniklo to COSI z české republiky? :-)
uploader14.2.2015 22:29 SheppOne odpovědět

reakce na 833514


Ahoj, budu se snažit další díl přeložit zítra, snad se to podaří. Každopádně do dalšího dílu budou. ;-)
14.2.2015 16:16 kostee odpovědět
bez fotografie
Díky budou další díly? :-)
11.2.2015 19:53 redmarx odpovědět
bez fotografie
dekuju
uploader9.2.2015 22:25 SheppOne odpovědět

reakce na 831806


Dobře, když už sis s tím dal tu práci, tak je použiju a uvedu tě jako autora časování. ;-)
9.2.2015 22:17 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 831769


Nevidim nic na nahrani do diskuze. Muzes je klidne pouzit a usetrit si cas, ale klidne si je smaz.
uploader9.2.2015 21:14 SheppOne odpovědět

reakce na 831759


Můžu se zeptat, proč děláš přečasy, když mám v poznámce napsané, že si je udělám sám? Překládal jsem něco jiného, tak jsem se k tomu ještě nedostal, ale udělal bych je.
9.2.2015 20:47 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 831753


Tak jeste jednou presneji. Opet trochu jiny strih kreditu na zacatku a "uvidite v dalsim dile" na konci jsou dokonce nejake vety navic a nektere chybi.

příloha Fortitude.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
9.2.2015 20:40 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Fortitude.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS

příloha Fortitude.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
7.2.2015 22:33 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
7.2.2015 18:02 Stik odpovědět
dík
7.2.2015 12:19 juzer67 odpovědět
Velka vdaka:-)
uploader7.2.2015 10:22 SheppOne odpovědět

reakce na 830714


Právě jsem ji nahrál na premium server, tak snad to schválí co nejdřív ;-)
7.2.2015 9:42 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
7.2.2015 9:22 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
7.2.2015 9:18 habib odpovědět
bez fotografie
prečas na verziu SNO ?.....thx
7.2.2015 7:59 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 830664


Jak říkáš. Taky mě to překvapilo. Dal jsem dvojku a "sakra, jsem blázen? To už jsem někde viděl?!". Cha cha cha. Trojka vypadá "menší". Asi u ní 4 nebude. Jak dávám nahoře - za titulky moc díky!
7.2.2015 7:57 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
7.2.2015 7:39 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
7.2.2015 5:29 gojama odpovědět
bez fotografie
obrovsky dik i pro dalsi dily !!!!!!!!!!
7.2.2015 3:23 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc za titulky. U příspěvků k minulým dílům stále nechápu, proč tam ještě nikdo nenapsal zásadní věc, a to že ve verzi Fortitude.S01E01.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS jsou oba díly S0101 + S0102 dohromady bez přestávky a tato verze trvá přes hodinu a půl. Samostatná verze S0102 sice má pár scén navíc, ale nepodstatných.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
diky
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan