Fortitude S01E05 (2015)

Fortitude S01E05 Další název

Městečko Fortitude 1/5

Uložil
ArwyKraft Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.2.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 304 Naposledy: 15.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 231 084 295 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Fortitude.S01E05.CONVERT.HDTV.x264-W4F + Fortitude.S01E05.Eng Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas na verzi Fortitude.S01E05.CONVERT.HDTV.x264-W4F, sedí i na Fortitude.S01E05.Eng

Po předchozí domluvě s překladatelem SheppOne se zatím ujmu překladu dalších dílů já.
Snažila jsem se zachovat vše tak, jak to zavedl SheppOne, aby to navazovalo a dávalo vám to smysl. Kdyby mi ale něco uteklo, dejte vědět, ať to mohu napravit. Doufám, že se vám díl bude líbit.

Titulky na další díl budou cca v pondělí, o víkendu budu mimo domov.

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Fortitude S01E05 ke stažení

Fortitude S01E05 (CD 1) 231 084 295 B
Stáhnout v ZIP Fortitude S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fortitude (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Fortitude S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fortitude S01E05

1.3.2015 11:50 milan-at-work odpovědět
bez fotografie
Nevíte někdo proč jim to trvá schválit 24 hodin (Titulky na S01E06)? Ještě ani nejsou v zeleným. Achjo!
24.2.2015 18:22 Katefarm odpovědět
bez fotografie
děkuji
24.2.2015 18:22 gliiip odpovědět
bez fotografie
díky moc
23.2.2015 21:56 miskina odpovědět
bez fotografie
děkuji velice :-)
23.2.2015 20:32 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
chlape ty jsi génius, klaním se Ti až k zemi, hned jak jsem ten název viděl bylo jasno - je to on -
Tak co lidičky? :-)
Vážení, ať pátrám jak pátrám, nemohu nikde objevit cz titulky. Chtěl jsem zavzpomínat na staré časy,
Budem sa snažiť dnes. Chytila ma včera horúčka a veľmi mi to nemyslelo...
Kedy to dorazíš,bratre?
Díky za první díl shlídl jsem kousek a zdá se mi to docela dobře přeložený. Jestli to budeš překláda
To byla ironie :) Čekal jsem jen, kdo se z těch 136 žadatelů ozve a výsledek je samozřejmý ;) Jinak
Tady je přeložený první díl.
Platenie za preklad ide podla mna trochu mimo filozofiu tohto serveru.
Aj táto verzia má napevno anglické titulky?
Anglické titulky na BluRay rip
Silent.Night.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DD5.1-NOGRP
Ak niekto iný nahrá titulky a keď o tom viem, že ich nahral, tak nenahrávam. Ak si to všimnem neskôr
Díky,už se těším.
děláš, jako bys sem titulky mohl nahrávat jen ty. takhle svět nefunguje...
Určite neplánujem nahrať titulky predtým, než dokončí preklad, keď to má v rozpracovaných. Prekladat
Chabrolův snímek Houkání sovy jsem měl možnost vidět v televizi, docela dobrý film, řekl bych.
OK.
Dzungla níže píše, že už má cz skoro hotové, tak jsem to nechal být, tak snad to nahodí.
Ale ten co sem nahra titulky predtym ako dokonci svoj preklad bude dobry chrapun, ked si dala namahu
Není to Redcon-1 (2018)?
U srdíčka se určitě nepíše NOVÝ UŽIVATEL, možná to chce nasadit brýle, taky je občas používám :)
Ž
Prekladateľku som chcel len informovať, v poznámke píše, že je chorá.
kromě počtu stažených titulků zmizely u mého profilu kompletně všechny údaje - to je nějakej vyšší l
vlastně jsem registrován daleko dříve tohle byla jen nějaká migrace dat
RT skóre: 8,5/10 od 17 topkritikov. Potešilo by, ak by sa našla dobrá duša. Eng titulky sú v releaso
eng verzia(y) :D
Ahoj .... na fialovém uložišti je kvalitní web verze..... Může se někdo na tento madarský hororový h
post mortem 2


 


Zavřít reklamu