Fortitude S02E02 (2015)

Fortitude S02E02 Další název

Městečko Fortitude 2/2

Uložil
ArwyKraft Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.2.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 172 Naposledy: 7.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 223 102 934 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Fortitude.S02E02.720p.x264-NoGrp + Fortitude S02E02 SDTV x264-TVC + Fortitude.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265. Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tato verze sedí na: Fortitude.S02E02.720p.x264-NoGrp, Fortitude S02E02 SDTV x264-TVC, Fortitude.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265

A máme tu druhý díl. Všem patří velký dík za milá slova a hlasy. Moc si toho vážím. Titulky k druhé epizodě přináším později, než bych ráda, nicméně anglické se objevily až v pondělí navečer. Snad budou příště dříve. Užijte si epizodu!

Poznámky k překladu:
Muscimol - psychotropní alkaloid obsažený v muchomůrce červené, fungující jako GABAA agonista, navozujíc tím stavy otupělého opojení s pestrými iluzemi a povznesenou náladou
FARC - Fortitude arctic research centre (Výzkumné arktické středisko Fortitude)

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Fortitude S02E02 ke stažení

Fortitude S02E02 (CD 1) 1 223 102 934 B
Stáhnout v ZIP Fortitude S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fortitude (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Fortitude S02E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fortitude S02E02

1.6.2017 21:54 bohuslaf odpovědět

t h a n x
uploader23.4.2017 22:51 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1062565


Na tuhle verzi sedí jen na začátku, pak se to rozchází. Alespoň mně. :-) Přečas je hotový, další budou během pár dní...
23.4.2017 13:36 pilot2 odpovědět
bez fotografie
Dík.
17.4.2017 20:45 MisaTurek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Fortitude.S02E02.720p.WEBRip.X264-DEFLATE :-)
28.2.2017 18:38 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.2.2017 15:44 pedemak69 odpovědět
bez fotografie
Díky :-D
12.2.2017 22:35 davik odpovědět
bez fotografie
diky !
12.2.2017 20:14 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky..maj sa dobre.ahoj
uploader11.2.2017 19:29 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1042628


Díky za tradiční info, doplněno. :-) To jsem moc ráda, že tě seriál baví a užíváš si ho, to je pak radost překládat. :-)
uploader11.2.2017 19:27 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1042604


Děkuju, tak na to budu myslet, jestli mě někdy nějaký ten honeymoon čeká. :-D
uploader11.2.2017 19:26 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1042603


Moc děkuju za milý komentář. :-) Jsem moc ráda, že se seriál líbí, já jsem vyloženě zimní člověk, takže se mi takový útěk do opravdové zimy taky moc líbí. Díky a doufám, že budeš spokojený i s titulky na další díly. Na třetím už dělám. Měj se fajn a díky! A.
11.2.2017 14:18 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
11.2.2017 13:45 kvakkv odpovědět
Díky :-)
10.2.2017 9:54 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
9.2.2017 21:17 Stik odpovědět
Děkuji
9.2.2017 19:35 helka1961 odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka !
9.2.2017 18:35 DanaW odpovědět
bez fotografie
moc děkuji!!!! :-)
9.2.2017 10:18 mailerdaemon odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.2.2017 8:11 hXXIII odpovědět
Děkuji moc .)
9.2.2017 5:59 bulter odpovědět
bez fotografie
vřelé díky
9.2.2017 4:41 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Ještě připomínám že titulky sedí na Fortitude.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265.
9.2.2017 4:29 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Je to radost, dostávat kvalitní překlady k normálně nedosažitelným seriálům a užívat si jich dle libosti. Díky našim oblíbeným překladatelkám se nemusím soustředit jen na to, abych vůbec pochytal, o čem je řeč, ale mohl se nad dějem i postavami také zamyslet. Arwy, díky, díky , díky.....prostě dík.
9.2.2017 0:51 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
8.2.2017 23:34 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Arwy, i kdybys byla na "honey moon" a my čekali, tak to neva. I honey moon se ve finále omrzí a ... nadejde návrat k titulkorobotě. .. Díky moc.
8.2.2017 23:34 starous45 odpovědět
Zdravím... Laik žasne a odborník se diví !! Ta rychlost a ochota !! Nač ta skromnost ?? Upřímné a hluboké díky, ten seriál mám velmi rád, přenáší mě úplně jinde, do jiného světa nebo jeho části.. Je to útěk od smogové zimy do té skutečné :-) Přeji mnoho hezkého v budoucnu ( i na překlady :-) )
díky moc, starouš :-D
8.2.2017 23:15 jirkost odpovědět
bez fotografie
Bezva!Dík!
8.2.2017 23:14 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super,díky předem za překlad.
Taky bych byl rád kdyby to někdo přeložil. Díky!!! :-)
Zde více iformací: www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1399552
Ďakujem...Frčíte ako Messerschmitt
Ujal by se prosím někdo dokončení 3. řady? Pův. překladatelka nebyla od října přihlášená. Díky.
Moc děkuji, že se tento seriál dočká po letech titulků. Pevně doufám, že k oběma seriím :-). Díky př
Fick mich, du miserabler hurensohn
Fick mich, du miserabler hurensohn
Streck ihn aus
Streck aus d
dufam ze to niekto prelozite moc by som bol rad ak by ste sa toho niekto ujal
ParádaDěkujuParádní práce, děkuji.VELKA POKLONA PANE ....DAKUJEM VAM
ty o com tocis,ja som ti pisal daco o chybe? Laskavo sa ukludni suhajko
Neuvěřitelné!
Hlídám si dokončení 2. série a teď "bum" a skočí série 3.
Skvělé, skvělé...Nemám slo
Nooo, to by asi šlo. Jen jestli se to bude dělat, když se ani požadavky neobnovují. :-D :-D
S01E02S01E01Ujme se toho někdo?
Obecně by měl každý nabízet v součtu tolik bodů, kolika jich disponuje. Když jich nabídne víc a je j
To se většinou stává, když požadavek po dvou měsících zmizí, uživatel ho má stále na seznamu, ale už
Mám dotaz - když budu ke každému filmu nabízet hlas a pak se stane, že mi v jednom měsíci přeloží tř
Děkuji za upřesnění. Snad se toho někdo ujme. První ohlasy na film nejsou špatné. :-)
Moc děkuji za zájem, práci a čas.
prečasovane na verziu Gran.Bollito.1977.DVDRip.iTALiAN.AC3.x264-MAJO
Tom.and.Jerry.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
Random Acts of Violence 2019 - nemá úplně špatné hodnocení, mohla by to být zábavná jednohubka. Film
Lidi to vědí, ale má to 1520 řádků.
Skoda ze lidi ani nevi ze tady ten film vysel.
Sk titulky :