Framed (2017)

Framed Další název

 

Uložil
bez fotografie
pozorovatel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.9.2020 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 177 Naposledy: 10.6.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 557 722 138 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Framed.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Keď na tvoju párty prídu nepozvaní hostia s brúskou, o zábavu máš postarané.

Sedia na:
Framed.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Framed.2017.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Framed.2017.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT

Poznámky:
Droga Burundanga obsahuje látku skopolamín. Ten má pôvod v Kolumbii a práve tam sa najviac zneužíva ako droga zvaná Burundanga na trestnú činnosť. Po vdýchnutí, konzumácii alebo vypití už malého množstva prášku s obsahom skopolamínu do približne 20 minút človek stráca vlastnú vôľu a úsudok približne na 4 hodiny. Po tomto čase upadne približne na 15-20 hodín do tvrdého spánku. Po požití si človek nepamätá, čo robil, kde bol. Práve preto sú obete po požití tejto látky okradnuté za vlastnej asistencie. Dobrovoľne pomáhajú pri vykrádaní vlastného bytu, vyberajú peniaze z bankomatu či banky pre páchateľa, alebo sú znásilňované. Po "vytriezvení" a zobudení si nič nepamätajú. Veľmi často ani len útržky z toho, čo sa za účinku skopolamínu dialo. (zdroj wikipedia)

Vo filme zaznie jedna veta francúzsky. Nie je preložená zámerne, pretože okrem dotyčnej osoby, nikto po francúzsky nevie. Pre zaujímavosť dám preklad sem. "Vous etes une mauvaise personne." - "Si zlý človek."

Preložené z anglických titulkov a čiastočne z odposluchu, doplnené chýbajúce časti. Ako vždy, vlastné časovanie.

Titulky ďalej neupravujte a nenahrávajte ich na iné weby, prosím. Prečas urobím sám.

Príjemnú zábavu.

csfd.cz/film/418868-framed
IMDB.com

Trailer Framed

Titulky Framed ke stažení

Framed
1 557 722 138 B
Stáhnout v ZIP Framed

Historie Framed

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Framed

18.9.2020 20:20 aaronek odpovědět
bez fotografie
děkuju ti moc :-)
až budeš mít chuť a čas vyber prosím zas nějaký super horror... :-)
18.9.2020 20:01 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak to je nečekaná a nemilá komplikace. O existenci toho předfilmu jsem se dozvěděl, až když byla pr
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředuVsak uz jsem to psal par tydnu zpet.Paráda hodně štěstí!!Děkujeme!!
Tys raději žádné datum nenašel...škoda spíše je, že se do toho zatím nikdo nepustil, screener je ve
Poslední info. VOD 13.7. p.m. nebo 14.7.Skvělá zpráva, díky.Pustím se do překladu.Mně ne. Stahuje výborně.
prosím o preklad 5. série, myslím, že je to hodnotné dielo.
Když na iPhone dám stáhnout titulky tak se mi objeví pouze bílo
Tie z art.subs na WiKi/SbR nesedia.
Tady jsou ENG title z té BluRay verze 1:48:20h jestli ti to nějak pomůže
Jestli to dobře chápu, tak verze na WS obsahuje i ten předfilm. Teď by to ještě chtělo zjistit, zda
UPLOADNUTO na titulky.com - 9.7. 13:30h (pray Lord for soon upload)
Radšej už 1080p. Na WS tiež. Je.vous.salue.Marie.AKA.Hail.Mary.1985.1080p.BluRay.x264-WiKi
Pardon. Blu-ray verzie nie sú z Criterionu ale z Curzon Film World (Veľká Británia). Na CC sa ešte č
Talaye.sorkh.AKA.Crimson.Gold.2003.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai [11,0 GB]
Na WS je verze, která má 1:48:20h. Ve francouzštině s anglickými titulky. Je.vous.salue.Marie.1985.7
Kinoštart po flope M3GAN 2.0 zrušený VOD 1.8.
Vyšlo o pár dní skôr (teda technicky o 2 týždne skôr pred oficiálnym releasom). Astin.sem.eftir.er.A
Následne to pretavili do jedého video-streamu aj na Blu-ray nosičoch.
Jo, jo. Nechcem ti do toho kecať, ale bolo by fajn preložiť to takto ako to Godard vtedy zamýšľal. O
Ale narazil jsem na něco zvláštního. V kinech byl ten film uváděn společně s před-filmem The Book of
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.BluRay.H264-VALUE [10,9 GB] Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc
No, verze, se kterou pracuji má pozhých 1,42 GB... Ale obraz solidní, je to dost krátký film.