Free Bert S01E02 (2026) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Nechte Berta žít 1/2 |
| Uložil | 
 4  Dát hlas
uloženo: 25.1.2026
rok: 2026
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 0 Naposledy: ještě nestaženo | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Free.Bert.S01E02.1080p.WEB.h264-ETHEL Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Oficiální titulky. Překlad titulků: Anna Farrow Anotace: Nádherně potrhlý táta a jeho podobně bláznivá rodina se na nové nóbl škole snaží zapadnout mezi tamní snoby. Jdou na to ale po svém a podle toho to taky vypadá. (Netflix) Mělo by sedět na verze: Free.Bert.S01.1080p.WEB.H264-ETHEL Free.Bert.S01.720p.WEB.H264-JFF Free.Bert.S01.WEB.H264-RBB https://www.csfd.cz/film/1778249-nechte-berta-zit/prehled/ |
|
|
|
Trailer Free Bert S01E02 |
||
Titulky Free Bert S01E02 ke stažení |
||
| Free Bert S01E02
| ||
| Stáhnout v ZIP | Free Bert S01E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Free Bert (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Free Bert S01E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Free Bert S01E02 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítraAk budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WSOzaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3RNemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?