Free State of Jones (2016)

Free State of Jones Další název

 

Uložil
DragonDustCZ Hodnocení uloženo: 28.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 842 Naposledy: 7.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 378 151 424 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO[EtHD] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Free.State.of.Jones.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO[EtHD]

Pokud jste spokojeni z překladem, můžete mi poslat drobnou částku na můj PayPal účet.
IMDB.com

Titulky Free State of Jones ke stažení

Free State of Jones (CD 1) 3 378 151 424 B
Stáhnout v jednom archivu Free State of Jones

Historie Free State of Jones

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Free State of Jones

5.7.2017 20:56 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Dík
5.3.2017 21:50 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na Free.State.Of.Jones.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
20.1.2017 15:06 Enexis odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!
sedí i na: Free.State.of.Jones.2016.1080p.WEB-DL.6CH.2.2GB.MkvCage
11.12.2016 20:06 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
4.12.2016 20:15 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
1.11.2016 19:43 marioIII odpovědět
bez fotografie
Free.State.of.Jones.2016.BRRip.XviD-ETRG, sedia a v ďaka...
13.10.2016 11:27 bryndza1 odpovědět
bez fotografie
sedi aj na Free State of Jones 2016 1080p BRRip 2 GB - iExTV
6.10.2016 20:17 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem sedi aj na : Free.State.of.Jones.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
4.10.2016 22:08 vssugest12 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1005565


Opraveno, čeká na schválení.
4.10.2016 20:39 ValinO odpovědět
bez fotografie
može to niekto prosim vas spraviť bez chyb a poriadne? chcem si vychutnať film a nie luštiť
3.10.2016 16:44 willyama odpovědět
Díky!! Pasují na: Free.State.of.Jones.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
2.10.2016 18:16 rostay odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad.
2.10.2016 16:49 tryit Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík, sedí i na Free.State.Of.Jones.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].
2.10.2016 14:00 fox.001 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji. Sedí i na Free.State.of.Jones.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkv, velikost 30,9 GB (33 275 484 373 bajty).
2.10.2016 12:09 duritka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedia aj na Free.State.of.Jones.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG. dakujem.
1.10.2016 19:46 spita2 odpovědět
bez fotografie
Dakujem:-)
1.10.2016 10:05 pan.balu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1004124


a nemohl bys prosím tě tyto opravit?
30.9.2016 18:26 vssugest12 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1003877


Děkuji za titulky.
Drobné chyby a překlepy celkem zanedbatelné.
Nehodnotím smysluplnost některých výroků,šlo to udělat lépe i v případě
použití googletranslatu.
30.9.2016 16:57 punk_zero odpovědět
bez fotografie
:-D co sa stazujete dolezite je ze to stahuju ci mdalej viac ludi.
30.9.2016 16:56 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
No ty vole, už jsem toho viděl hodně ale tohle dělal dement. A ještě chce prachy!!!
30.9.2016 16:26 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
díky
30.9.2016 11:10 jane123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1004007


a este pise inym ze si ma spravit aj korektury lebo ze tie su podstatne :-D nieco ako maniaak a nakoniec sa na to vykasle
30.9.2016 11:00 kalabas odpovědět
bez fotografie
tento chlapec je velky pan. najprv sa velice hrabe ze ich spravi a zoberie ich druhemu titulkarovi, potom mu to trva sto rokov, styrikrat posuva termin. Nasledne vypusti takuto sracku a este nema tu drzost si za to pytat peniaze. Proste kral. Nehovoriac o tom ze rad vymazava komentare.
30.9.2016 7:23 cocotek odpovědět
bez fotografie
,,Pokud jste spokojeni z překladem, můžete mi poslat drobnou částku na můj PayPal účet.,,
Nic ve zlém,ale ty jdi radši zpátky na základku,potřebuješ to jak prase drbání a titulky už prosím radši nedělej.
30.9.2016 7:08 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
29.9.2016 22:34 LocoDeIra odpovědět
bez fotografie

reakce na 1003945


o.k. beru tě za slovo
29.9.2016 20:36 yardman76 odpovědět
bez fotografie
dekuji!!!
29.9.2016 19:25 karel35 odpovědět
bez fotografie
nevím jak se na to kdo dívá,ale mám podíváno do 1:24 a titulky až na nějaké drobné chyby se mi jeví v pořádku,povídání o bohu je divný, ale asi to tak má být......dík za titulky...
29.9.2016 14:06 gruwlock odpovědět
bez fotografie
Google Translate .....sorry, ale tohle ne...(
29.9.2016 12:55 teemu8 odpovědět
bez fotografie
olinciny: OK, diky. Snad bude brzo nejaka normalni verze ...
29.9.2016 11:36 ENT3R Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedí na Free.State.of.Jones.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
29.9.2016 11:07 olinciny odpovědět
Bohužel fakt stojí za prd. Souhlasím s AdfBoyem, polovina delších vět zní nesmyslně.
Například namátkou:
719
01:06:07,240 --> 01:06:10,776
Předpokládám, že pouze
neutrální strany ve válce,
720
01:06:10,801 --> 01:06:13,568
si tím lidí vydělávají peníze.

nebo

729
01:06:38,862 --> 01:06:41,655
zrušíme vyvěsené vyhlášení

nebo

1402
02:12:24,446 --> 02:12:28,564
S doufáním vyhnutím federální
výzvy rasového kódu,

a to jen podle prohlédnutí samotných titulků, otázka kolik dalších chyb by se vyvrbilo vzhledem k překladu.
Nezbývá než doufat, že to přeloží někdo jiný.
29.9.2016 9:49 teemu8 odpovědět
bez fotografie
Tak jsou ty titulky ok nebo jak pise AdfBoy?
29.9.2016 9:39 kokotiskoksitokok odpovědět
Vďaka Ti. Sedia aj na: Free.State.of.Jones.2016.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage
29.9.2016 9:25 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
29.9.2016 6:31 vladimir1954 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!!!
29.9.2016 4:43 AdfBoy odpovědět
bez fotografie
Dik za titule,ale......dobra polovina nedava smysl.Nekdy mi to prislo jako lehce upravenej google prekladac. Tyhle titulky jsou fakt spatny a bylo by zahodno,abys je po sobe opravil,pokud ti aspon trochu zalezi na tom, co vypustis na server.
29.9.2016 2:23 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na Free.state.of.jones.2016.brrip.xvid-etrg
28.9.2016 23:23 LocoDeIra odpovědět
bez fotografie
jede na br verze?
28.9.2016 23:12 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
28.9.2016 23:11 miodio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super, díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Bude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?
Ahoj už je verze "The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.720p.BluRay.x264-DRONES"
Děkuji za překlad.
Díky :-)
poprosil bych o překlad....
Knuckleball.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
Super. Díky