Funny Games U.S. (2007)

Funny Games U.S. Další název

Funny Games

Uložil
bez fotografie
Lichtenberg Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.4.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 108 Naposledy: 7.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 189 568 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Funny.Games.U.S.LIMITED.DVDSCR.XviD-SAPHiRE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Lichtenberg
Přeloženo z odposlechu za pomoci titulek z originálu (1997).
IMDB.com

Titulky Funny Games U.S. ke stažení

Funny Games U.S.
734 189 568 B
Stáhnout v ZIP Funny Games U.S.

Historie Funny Games U.S.

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Funny Games U.S.

26.11.2008 21:25 kchaja odpovědět
bez fotografie
Naprosto děsný titulky, nejen že jsou některý překlady úplně mimo mísu, ale některé části jsou nepřeložené a jeden titulek byl myslím i švédsky. Příklad za všechny - originál "je v autě" překlad "je to v hajzlu"...
23.11.2008 3:39 nightdismay odpovědět
bez fotografie
jak někdo může děkovat takovýmudle shitu
28.8.2008 1:06 Ferry odpovědět
:-)
28.8.2008 0:45 freelook odpovědět
bez fotografie
musím uznat, že Lichtenberg je super scénarista, neb takovou fantasy jsem již dlouho nečetl..
11.8.2008 0:21 Spedrat odpovědět
bez fotografie
Suprový film a KATASTROFÁLNÍ titulky !! Jak takový paskvil může někdo prezentovat a někdo jiný mu za to děkovat? Za kvalitní titulky jsem vděčný, rád si na ně počkám. Nějaký hrubky či překlepy vůbec neřeším, ale toto akorát zkazí prožitek z filmu. Nedoporučuji tyto titulky !!
23.4.2008 2:14 krystyx odpovědět
bez fotografie
Tiez sa pripajam k dakujucim :-) u mna dlho ocakavane titulky. Takze Dakujem :-)
20.4.2008 13:40 Speederko odpovědět
bez fotografie
diky moc...
19.4.2008 14:14 Dadel odpovědět
bez fotografie
titulky teda občas hodně přibližný
17.4.2008 0:27 Gounes Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
thx
16.4.2008 18:21 brakoun odpovědět
bez fotografie
Paráda. Díky
16.4.2008 18:07 maryqa odpovědět
bez fotografie
super..diki
16.4.2008 17:17 centeso odpovědět
bez fotografie
Dikes moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
To by mohl být svým způsobem originální film nabízísející k překladu některým fajnšmekrem. A teď váž
Super díkyVOD 6.10. s lokalizacíDěkuji
Ahoj, už je to na WS ("Rose.2026") - ďakujem, ak si to tam nahral ty
Ahoj. Já ti moc děkuji za angažovanost, ale ten film jsem na WS bohužel nenašel.
Také prosím moc o titulky, 1. řada byla velice fajn. Děkuji předem, hlasy jisté
The.Rise.and.Fall.of.Legs.Diamond.1960.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR
Objevil jsem to na jednom serveru. DVDrip. Výhledově to stáhnu a dám na WS. Vydrž.
VOD 13.10.
Tímto prosím o překlad páté závěrečné řady, děkuji. Hlas je samozřejmost.
Nemůžu tento film nikde najít a torr... neumím. Poradil by mi někdo?
Prelozi nekdo 1. serii?Prosím o cz titulky k 13 a 14 serii.
Nie, nie. Nemám teraz vôbec prístup k rýchlemu uploadu.
Dávals to na onen web? (Pokud ano, tak už to smázli.)
Parallel.Tales.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher [4,15 GB] Zatiaľ len s francúzskymi titulka
Prosím neujal by se někdo tohoto seriálu. Díky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Flies.2026.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU [3,41 GB]
Rose.2026.German.1080p.BluRay.x264-TM [12,86 GB] Zatiaľ bez anglickej podpory.
o tom, co se dělo na pozadí, víš hovínko. za reakci mi nestálo vaše hulvátství, vaše lži a vaše kons
Překrucuješ to, že by někdo zakazoval Mcuk nahrávat sem ofiko titulky. A nejde o žádné nárokování, a
Mám pocit, že v slovných prestrelkách sa začína strácať podstata témy. V dôsledku enormnej (a často
co konkrétně překrucuju? sám říkáš, že je nevstřícné, když někdo začne nahrávat seriál, který předtí
Myslím, že není nutné překrucovat něco, co nikdo netvrdí a zjevně si to myslíš pouze ty. Bylo by faj
a ještě jedna absurdita teď jsem schválil titulky k Untitled Home Invasion Romance, relativně nový f
ano ano, máte nepsané pravidlo, že to můžete nahrávat jen vy :D Mcuk dohrává spoustu seriálů, které
Upřímně mám chuť zrušit účet. Co se tu děje, je už moc i na mě.
Nevypálil. Kdybych chtěl, tak to nahodím okamžitě. Jenže už i tohle je na mě moc a nebudu tam házet


 


Zavřít reklamu