Futurama S07E14 - Titulky k filmům

Futurama S07E14 (1999)
	Další název	Futurama 7/14
	Uložil	RobInisko Dát hlas uloženo: 20.6.2013 rok: 1999
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 106 Naposledy: 1.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 161 083 781 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Futurama.S07E14.HDTV.x264-EVOLVE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
S07E14 - 2-D Blacktop Original Air Date - 19/Jun/13 _____________________________ Můj vlastní překlad. Synchro/přečas na jiné verze udělám sám (pište). Pokud budete spokojeni s mými překlady, budu rád, když mi dáte hlas.
85%

Titulky Futurama S07E14 ke stažení
Futurama S07E14	161 083 781 B
Stáhnout v ZIP	Futurama S07E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Futurama (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Futurama S07E14
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Futurama S07E14
4.7.2013 2:44 riffer	odpovědět
díky
27.6.2013 17:52 RobInisko	odpovědět
reakce na 638849 Synchro na WEB-DL verzi i s celkovou korekturou a opravou chyb v brzké době!
27.6.2013 17:45 LukiF	odpovědět
Coz takhle precas na WEB-DL verzi? (stejne tak u tech dalsi titulku)
22.6.2013 14:24 michellinka	odpovědět
Díky za titulky! Obdivuji tvou rychlost překládání, ale nemůžu si odpustit pár připomínek: - chybí mi překlad úvodní hlášky (Put On 2-D Glasses Now) - drift není proud, ale drift (řízený přetáčivý smyk) do vyšší dimenze - Möbiova dráha je odvozená od Möbiovy pásky (ne Mobiusovy) - jak píše i koubafire některé řádky nejsou přeloženy - konkrétně 47, 65, 115, 116, 226 a 346-348 - a nevím proč jsou některé řádky kurzívou (namátkou 20 a 21)
22.6.2013 12:49 hajek.lukas	odpovědět
Díky
21.6.2013 16:15 007jirka007	odpovědět
Díky moc.
21.6.2013 15:02 Lubo173	odpovědět
Díky moc za titulky!
21.6.2013 11:05 Orbit009	odpovědět
Díky za rychlé a kvalitní titulky . Těším se na další díl za týden
21.6.2013 10:45 michal110	odpovědět
Vdaka za titulky
21.6.2013 2:11 william22	odpovědět
Díky za bleskové titulky
21.6.2013 2:10 gildor123	odpovědět
Díky za rychlost!