Futurama S07E14 (1999)

Futurama S07E14 Další název

Futurama 7/14

Uložil
bez fotografie
RobInisko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.6.2013 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 114 Naposledy: 12.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 161 083 781 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Futurama.S07E14.HDTV.x264-EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
S07E14 - 2-D Blacktop
Original Air Date - 19/Jun/13
_____________________________
Můj vlastní překlad. Synchro/přečas na jiné verze udělám sám (pište).
Pokud budete spokojeni s mými překlady, budu rád, když mi dáte hlas.
IMDB.com

Trailer Futurama S07E14

Titulky Futurama S07E14 ke stažení

Futurama S07E14
161 083 781 B
Stáhnout v ZIP Futurama S07E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu Futurama (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Futurama S07E14

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Futurama S07E14

4.7.2013 2:44 riffer odpovědět
bez fotografie
díky:-)
uploader27.6.2013 17:52 RobInisko odpovědět
bez fotografie

reakce na 638849


Synchro na WEB-DL verzi i s celkovou korekturou a opravou chyb v brzké době!
27.6.2013 17:45 LukiF odpovědět
bez fotografie
Coz takhle precas na WEB-DL verzi? (stejne tak u tech dalsi titulku)
22.6.2013 14:24 michellinka odpovědět
Díky za titulky! Obdivuji tvou rychlost překládání, ale nemůžu si odpustit pár připomínek:
- chybí mi překlad úvodní hlášky (Put On 2-D Glasses Now)
- drift není proud, ale drift (řízený přetáčivý smyk) do vyšší dimenze
- Möbiova dráha je odvozená od Möbiovy pásky (ne Mobiusovy)
- jak píše i koubafire některé řádky nejsou přeloženy - konkrétně 47, 65, 115, 116, 226 a 346-348
- a nevím proč jsou některé řádky kurzívou (namátkou 20 a 21)
22.6.2013 12:49 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
21.6.2013 16:15 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
21.6.2013 15:02 Lubo173 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky! :-)
21.6.2013 11:05 Orbit009 odpovědět
Díky za rychlé a kvalitní titulky :-). Těším se na další díl za týden
21.6.2013 10:45 michal110 odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky
21.6.2013 2:11 william22 odpovědět
bez fotografie
Díky za bleskové titulky:-)
21.6.2013 2:10 gildor123 odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlost! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Panopticon.2024.1080p.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC
Chainsaw.Man.-.The.Movie.Reze.Arc.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo CZ/SK titulky budou
Počítám s tím, mám v kalendáři.Také moc prosím o překlad :) DěkujiVOD 9. prosince
The.Carpenters.Son.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Pig.Hill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Turbulence.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Retail English Available Guys ?? looking for it.
Retail Subs English availableDíky, to máš pravdu.
já jen, žes to tady měl už párkrát na 99%, pak to zešedlo a po třech dnech to vstalo a rozjelo zas a
https://webshare.cz/#/file/LBOLrmypjq Ale je to mizerná kvalita
Díky. Já bych si to potřeboval stáhnout nejlépe z WS, z You Tube to neumím.
Film je na YouTube.Dalo by se to prosím někde sehnat?
Spin-off dlouhotrvajícího sci-fi seriálu Doctor Who zaměřený na Mořské Ďábly....
The.War.Between.the.Land.and.the.Sea.S01E01.Homo.Aqua.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264
Díky za Claude Chabrola, toho tady už nikdo dlouho nepřekládal. Tak to je moc dobře, že tě ten antik
LOlz
Nevím, dle nálady. Čím víc bude blbých keců, tím to půjde hůř.
čéče, nahodíš je ještě letos?Děkuji.
Priznam sa, ze sa stale celkom neorientujem, no nevadi, hlavne, ze to bolo inak, nez sa mi zdalo, le
Moc díky
Možno sme sa nerozumeli. Ak som písal o presnosti /nepresnosti/ načasovania tit., mal som na mysli p
Ďakujem, mal som to "v merku", asi sa do toho pustím.
Mirrors.No.3.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-SeMeN
Dělal jsem to pěkně řádek po řádku, ne strojově. Snažil jsem se jen pomoct.
Pomocí AI jsem to nepřekládal, samozřejmě angličtinu neovládám úplně nejlíp, pomohl jsem si překalda


 


Zavřít reklamu