Galavant S02E10 (2015)

Galavant S02E10 Další název

The One True King (To Unite Them All) 2/10

Uložil
SheppOne Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.2.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 407 Naposledy: 4.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 249 703 908 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Galavant.S02E10.HDTV.x264-FLEET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
A máme tu finále druhé řady. Ratingy a sledovanost druhé série ovšem nebyla nic moc, takže ABC nejspíš seriál pro další řadu neprodlouží. Uvidíme.
Každopádně všem vám moc děkuji za milé komentáře, že se vám titulky líbily a hlavně za trpělivost, kterou jste projevili při čekání na titule k finále.

Užijte si poslední díl a třeba se uvidíme u další řady nebo u jiného seriálu.
SheppOne

Překlad: HonZajs000
Korekce: SheppOne

Přečasy neplánuji, takže jestli někdo bude chtít, může se toho ujmout.

Pokud se vám titulky líbí, zanechte komentář nebo mi udělte hlas, to vždycky potěší.
IMDB.com

Titulky Galavant S02E10 ke stažení

Galavant S02E10
249 703 908 B
Stáhnout v ZIP Galavant S02E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Galavant (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Galavant S02E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Galavant S02E10

9.4.2016 5:54 Dodisko odpovědět
bez fotografie
Ak by predsa, prosil by som o precas na Galavant.S02E10.INTERNAL.480p.x264-mSD
Diky.
2.3.2016 23:26 jay.s.bob odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii. Rýmuješ to moc pěkně, i když někdy to trošku musí obětovat původní vtip (nebo hledat něco podobně vtipného) jen aby se to rýmovalo. Nerýmovaný překlad by asi takový úspěch neměl, to se dá pochopit.
24.2.2016 20:49 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky k celé sérii.
24.2.2016 16:28 Mival27 odpovědět
Děkuji moc za titulky :-)
23.2.2016 20:33 erikbencik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za celú sériu
22.2.2016 21:14 mindhunter29 odpovědět
dikes za preklad celej serie, snad ABC zmeni nazor :-)
20.2.2016 23:36 efvendy odpovědět
Díky za titulky. :-) Skvělý seriál, škoda ho...
20.2.2016 20:16 hXXIII odpovědět
Díky moc za celou sérii .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Deep.Water.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Pressure.2026.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H
Chápem. Veď "podívej se". ThanX!
V tomto prípade som si "Groove" žiaľ nepozrel kvôli HDR/DV. https://www.titulky.com/Groove-422166.ht
Myslím, že som za celý svoj život nevidel jediný film či seriál v HDR-ku. Najneprirodzenejší zážitok
Áno, ZoroSenpai (aka "Roronoa_Zoro") spravil enkód "len" z 1080p Blu-ray; ja osobne nepodporujem aké
Desperate Living 1977 2160p UHD Blu-ray Remux HDR HEVC FLAC 1 0-CiNEPHiLES 52,9GB Video Codec: HEVC
Moc bych chtěl porosit o titulky na film Chato's.land.1972.720p.BluRay.AAC1.0.x.264-ShitBusters,stop
Děkuji :-)
Ahoj, dík za tip, kouknu na to. Zatím nevím, tyhle "white trash" filmy mě moc neberou. Ale podívám s
Vďaka!Děkuji moc.
Ahoj Vegetol. Ano překládá tak to nemá smysl překládat dvakrát. Děkuji za Tvou snahu.
Začala 11 serie :-) Zatím jen rls 29,97 fps (PBS) Grantchester.S11E01.WEB.H264-RBB Grantchester.S11E
Nelson Mandela, WS. Ďakujem.
Nahodil som ti na WS ešte aj o dosť menšiu verziu (ak preferuješ takúto). Desperate.Living.1977.1080
Čauko. Nechcel by si preložiť opäť niečo pokleslé, ale svojím spôsobom kultové? Dnes vyšli prvé Blu-
Kvalitný enkód z Criterion Blu-ray. Desperate.Living.1977.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai [14,7
Oplatí sa počkať na Criterion Blu-ray release. Prvé enkódy už cca 11.07.
*po
Aj op 5. víkende si stále vedie veľmi obstojne (+19 mil. USA). Preskočil dokonca aj Backrooms, ktoré
Objavujú sa "vierohodnejšie" špekulácie, že to vyjde 25.06. (týždeň pred austrálskym releasom).
Moc děkuji za překladhttps://vk.com/wall-230002524_2963This Tempting Madness 2025 WEB H264-RGB
V pohodě, neotravuješ:) Klidně to přeložím, ale koukal jsem, že už to tady někdo překládá do slovenš
Deep.Water.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 16. ČervnaDík za info, to je dobrá správa.
Teď jsem měl plno, ale na překladu zase pracuju. S tím, že jsou titulky jen na premiu, bohužel nic n