Poznamka: Preklad za pomoci Anglických a Španielských srt.+ Časovanie, (Hlavne Španielčina vo filme)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CSFD: http://www.csfd.cz/film/336468-damned-the/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
David (Peter Facinelli) prichádza spolu s družkou a dcérou na krátku dovolenku do Kolumbie. V tamojšom malom mestečku by veľmi rád navštívil svoju sestru Ginu (Carolina Guerra). Nakoľko počas cesty do jej domu v sprievode niekoľkých priateľov havaruje, všetci sa rozhodnú požiadať o pomoc staršieho pána, prebývajúceho v neďalekom spustošenom hoteli. Felipe (Gustavo Angarita) však nie je len tak obyčajným správcom opustenej vily. V suteréne domu je totiž uväznená duša samotného... |