Game of Thrones S03E10 (2011)

Game of Thrones S03E10 Další název

Hra o trůny 3x10 Mhysa 3/10

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.6.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 685 Naposledy: 20.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p-EVOLVE, AFG (?) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Končí nám 3. řada a nás těší, že jste nám zachovali svou přízeň. Pošlete nám hlasy, navštivte stránky, kupujte v SHOPU, ať vám roční čekání rychle uteče.

www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz
verze titulků 2.0
Tato verze se od HDTV liší cca od 36. minuty, kde by neměla být drobná chyba se seknutím obrazu.

Překlad: lord Hlawoun z Pilsnerfellu & lady Katherine z Apple's Landing & ser bechr05 z Nachodbergu
časování (verze 1.5): badboy.majkl
korekce odborné (verze 2.0): Nevada z Noční hlídky

Enjoy ;-)
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S03E10 ke stažení

Stáhnout v ZIP Game of Thrones S03E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE Game of Thrones S03E10

21.10.2015 19:33 sly666 odpovědět
bez fotografie
Thx :-)
28.4.2014 18:42 simpson-himym odpovědět
bez fotografie
Na AFG sedí. Díky.
18.7.2013 22:40 reth odpovědět
bez fotografie
Díky, výborné ...
15.7.2013 18:15 treezer280 odpovědět
bez fotografie
Lorde Hlawoune a celý týme, jako pokaždé jste odvedli výbornou práci! Kdybych byl jen čumil, asi bych nebyl takhle ohromen kvalitou titelek, ale jelikož jsem četl knihy, musím smeknout klobouk. Nejlepší titulky na Game of Thrones jaké člověk na Internetu může najít. Jen tak dál. Pořád se najdou lidé kteří vaší práci ocení. Keep up!
28.6.2013 9:02 VanThomass odpovědět

reakce na 638845


Přesně tak, když ono je ale pro někoho lepší hned začít nadávat, místo začít přemýšlet.
27.6.2013 17:40 TomStrom odpovědět
Díky za celou sérii. A ohledně toho stahování: lidi, co na tom pořád nechápete? Prostým zapojením toho orgánu, co roste na horním konci páteře, jsem se úspěšně dobral stažení titulků a nemusel jsem se nikoho na nic ptát. Máte tam přesné instrukce, kde ty titulky najít a jak je stáhnout. Pochopil bych, kdyby ta odkazovaná stránka byla jen v angličtině, tak že by na to někdy nepřišel, ale je tam i čeština, tak to fakt přece nemůže být problém...
uploader25.6.2013 10:19 hlawoun odpovědět

reakce na 637255


Ozvi se na: sylek1@seznam.cz nebo un.chained@seznam.cz nebo hlawoun@gmail.com a vše se dozvíš.
uploader25.6.2013 10:19 hlawoun odpovědět

reakce na 637951


Ozvi se na: sylek1@seznam.cz nebo un.chained@seznam.cz nebo hlawoun@gmail.com a vše se dozvíš.
24.6.2013 22:40 LoBlader odpovědět
bez fotografie
taky mam problem se stazeni titulky tam nejsou :-( ani v predchozim uploadu to nejde
22.6.2013 11:11 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 637255


Ozvi se na: sylek1@seznam.cz nebo un.chained@seznam.cz a vše se dozvíš.
22.6.2013 10:55 danijela71 odpovědět
bez fotografie
Taky mi to nejde stáhnout, žádná verze od vás. Co se děje?
18.6.2013 23:19 unchained odpovědět

reakce na 636449


Ozvi se na: un.chained@seznam.cz
18.6.2013 17:15 monika666 odpovědět
bez fotografie
proc mi to nejde stahnout,poradte mi prosim,chci si postahovat celou serii titulku a nevim jak.
18.6.2013 16:54 jjuukk odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za celou sérii! :-)
16.6.2013 6:27 illy odpovědět
Díky za perfektní práci. S úctou.
14.6.2013 17:19 bujablaster odpovědět
bez fotografie
Díky moc za všechny titulky ke GoT!
12.6.2013 22:52 redmarx odpovědět
bez fotografie
moc diky
12.6.2013 22:28 Omega147 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.6.2013 18:36 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky za celou sérii ;-)
12.6.2013 11:24 gresikw odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, díky za celou sérii. Už titulky ani nezkouším, ani nekoukám do komentů, rovnou stahuju najistotu. Jsou vždycky perfektní.
11.6.2013 17:12 HruLeX Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za všechny titulky k této sérii..byly velice dobře zpracované :-)
11.6.2013 10:51 all.phones odpovědět
bez fotografie
Díky za skvělou práci na celé sérii. Za rok tedy nashlednou ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jj addicZed jsou úžasní, nejen mis(něco) dělá i označení "přeložit nápis na obrazovce'.
Ne.
Daly by se k tomuto filmu dohledat angl. titulky? Děkuji za info.
Původně jsem přečasoval titulky, které pocházely z opensubtitles a tam nebyly moc kvalitní. Takže te
Jasne, to je pochopitelne, ze se v tom clovek zacne ztracet.
26/10 to půjde zhlédnout v rámci A24 Screening Room a od 28/10 je to na Spectrum on Demand
super.diky moc
Tak jsem ještě v práci. Omlouvám se, ne kašlu na to...
Ručně jsem to přečasoval a sedí to na DARKFLiX i GalaxyTV. Pokud budeš potřebovat, můžu udělat přeča
jen dotaz, nezaujal by te serial Dopesick?Super...... Co víc si přát :-) těším se
Knihu jsem četla a určitě se do toho pustím.
Tak třeba napotřetí. Držím palce, není to žádný med. :) Hodně štěstí!
Myslel jsem celosvětově a že by mohli být ang. Titulky :-)
tak zas blbě čtu...originalni titulky na addic7ed sedi na ION10
První díl vyšel 17/10 na Islandu na Ríkisútvarpið. Dá se streamovat na jejich stránkách, jsou tam al
Díky moc
Doplněno info k Ep02. Dneska v 18:30 dojdu domů a dokud to nebude hotové, tak se od toho nehnu. Tzn.
Přeložil by někdo tento film, který u nás běžel v kinech v roce 1937? Díky
časovanie z ION10 síce nesedia na GalaxyTV a DARKFLiX, ale aspoň sú titulky na všetky diely už
Ahoj..... 24. října na vyjít první díl (Trailer šel najít pod původním názvem Ófærð..... PS a co řík
https://btdig.com/70fe80a44dd2037ba1525394bb55cccd22ec2546/brassic.s03.webrip.x264=ion10
Mám to v plánu, ale nenašla jsem ripy ani titulky, nebo...?
Ouuu, tak to mě mrzí. Nedá se nic dělat, než se s tím trápit... díky za snahu.
Prosim o preklad novej serie.
Tak jsem to zkoušel, ale po třech dnech mám přeloženo 580 z 1918 titulků a je s tím mrtě práce. Titu
Jo a jazyk, když uvedeš tyhle věci, tak ti to schválí pod 24 hodin.
Film nebo seriál se dá do IMDb přidat pod 10 minut, když jsou oficiální stránky. Nejdůležitější je N
Ještě jednou díky za přidání, kdyby to zajímalo, tak první díl už vyšel a už má i titulky. :-)
http


 


Zavřít reklamu