Game of Thrones S05E10 - Titulky k filmům

Game of Thrones S05E10 (2011)
	Další název	Hra o trůny 5x10 Matčino milosrdenství 5/10
	Uložil	hlawoun Dát hlas uloženo: 15.6.2015 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 12 161 Naposledy: 23.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Game.of.Thrones.S05E10.HDTV.x264-KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přinášíme vám titulky k finále letošní sezóny od našeho osvědčeného týmu z Edny. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "hlawoun" (bez uvozovek)!!! Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser". Překlad: lord Hlawoun z Pilsnerfellu lady Katherine z Apple's Landing ser kailik z Mácha's Castle Korekce a časování: badboy.majkl titulky velmi přibližně sedí i na verzi 720p-0sec, přesné časování najdete od badboy.majkla TYTO TITULKY NESEDÍ NA VERZI IMMERSE, KTERÁ JE K DISPOZICI OD BADBOY.MAJKLA Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách: www.edna.cz/game-of-thrones www.icefire.cz Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas zajistí badboy.majkl. Pokud jste byli s našimi titulky spokojeni, můžete nás odměnit svým hlasem (pro mě a badboy.majkla) Enjoy
89%

Titulky Game of Thrones S05E10 ke stažení
Game of Thrones S05E10
Stáhnout v ZIP	Game of Thrones S05E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Game of Thrones (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.6.2015 20:57, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S05E10
16.6.2015 (CD1)	hlawoun	Korekce překladu a časování: badboy.majkl
15.6.2015 (CD1)	hlawoun	Původní verze

RECENZE Game of Thrones S05E10
10.7.2016 18:11 Boryvan	odpovědět
díky
28.6.2015 16:56 Yusek	odpovědět
Díky! Máš můj hlas
27.6.2015 8:37 tma24	odpovědět
dakujem velmi pekne
22.6.2015 19:48 tagos	odpovědět
moc diky GoT jsou super
21.6.2015 20:57 NinaNiky	odpovědět
Děkuji moc! Těším se zase na další řadu!
20.6.2015 22:39 Michrist	odpovědět
Ďakujem
20.6.2015 16:15 Jimmk	odpovědět
nice, dík!
20.6.2015 15:28 erikix	odpovědět
ďakujem
20.6.2015 0:52 jl316151	odpovědět
Děkuji
19.6.2015 22:52 denko13	odpovědět
dakujem
19.6.2015 22:19 reddragon	odpovědět
Díky
19.6.2015 18:53 saman11	odpovědět
ĎĎ...
18.6.2015 18:31 hladici01	odpovědět
Díky za vše! Jste skvělí!
18.6.2015 17:02 avkar	odpovědět
Děkuji.
18.6.2015 15:47 ikisan	odpovědět
DÍKY ZA VAŠÍ PRÁCI
17.6.2015 18:45 VanWillder	odpovědět
díky moc za celou serii , jste borcí
17.6.2015 13:28 millanno	odpovědět
thx...
16.6.2015 18:08 baasa2	odpovědět
Dakujem
16.6.2015 17:57 riffer	odpovědět
Díky
16.6.2015 17:45 kornrum	odpovědět
Děkuji
16.6.2015 16:12 standik17	odpovědět
Bude přečas na CtrlHD ?
16.6.2015 14:51 BeckerCZ	odpovědět
Thx
16.6.2015 14:15 kolo66	odpovědět
děkování!!
16.6.2015 11:59 marioIII	odpovědět
v ďaka...
16.6.2015 10:58 pomodorovnik	odpovědět
SUpeeer THNX !
16.6.2015 9:08 genus5	odpovědět
Díky moc
16.6.2015 8:52 Harpener	odpovědět
Díky moc
16.6.2015 0:37 Dydikom	odpovědět
dakujem
16.6.2015 0:21 tor22	odpovědět
Diky za profesionalne preklady. Diky zato, ze robite svet krajsim.
16.6.2015 0:03 hohuhe	odpovědět
reakce na 871846 ...a aj uviDime haha
16.6.2015 0:02 hohuhe	odpovědět
dakujem pekne za celu seriu kvalitnych titulkov a dufam ze sa uvivime aj o rok
15.6.2015 23:36 lukowski	odpovědět
Velký dík za celou sérii, odvádíte super práci!
15.6.2015 22:56 qentba	odpovědět
Dakujem
15.6.2015 22:47 kiss.you	odpovědět
díky moc a uvidíme se u další serie (doufam)
15.6.2015 21:57 hanizz88	odpovědět
smekám před Vaším překladatelským výkonem!!! díky!
15.6.2015 21:54 other	odpovědět
Moc díky
15.6.2015 21:41 kooperator	odpovědět
vela vdaka!
15.6.2015 21:37 paratk0	odpovědět
Díky za celou pátou serii.
15.6.2015 21:32 chvojas	odpovědět
Danke schön !
15.6.2015 21:11 zuzana20	odpovědět
Ďakujem
15.6.2015 21:11 peendyi	odpovědět
velka vdaka
15.6.2015 21:05 setnik	odpovědět
díky za celou sérii
15.6.2015 20:54 duneuss	odpovědět
thx
15.6.2015 20:53 KubaLada	odpovědět
Hahá, minulý týden jsem vydržel nekouknout, tak teď budu mít dva díly za sebou! Moc díky za celou sérii!
15.6.2015 20:45 ventilator	odpovědět
nebolo by odveci, keby sa aj ostatni ludia od vas trocha ucili poriadnej, "dochvilnej" praci a celkovo serioznemu pristupu. a vy to robite navyse pre nas downloaderov nezistne, cize dalsie obrovske plus. diky, ste borci. inak som zistil, ze KILLERS robia svoje hdtv videa v ovela lepsej kvalite, ako "FUM". (samozrejme vo svojej low end triede). takze odporucam.
15.6.2015 20:38 marek.kick	odpovědět
Dakujem.vidime sa o rok pri ďalšej sérii.
15.6.2015 20:24 trekk	odpovědět
dakujeeem
15.6.2015 20:17 Dannny34	odpovědět
Děkuji za výborné titulky a expresní překlad. Posílám hlas a těším se na další sérii.
15.6.2015 20:14 havl.dom	odpovědět
Dík
15.6.2015 20:10 loleq25	odpovědět
dik
15.6.2015 20:04 havajka	odpovědět
dííky
15.6.2015 19:44 anakyn33	odpovědět
dikY
15.6.2015 19:28 ceslinka	odpovědět
díík
15.6.2015 19:16 annethe	odpovědět
Tisíceré díky
15.6.2015 19:16 adelaideH	odpovědět
Díky! ✌
15.6.2015 18:31 qiskrap	odpovědět
Ďakujeme za celú sériu. Vynikajúca práca
15.6.2015 18:29 Miima323	odpovědět
Ďakujem
15.6.2015 18:02 bounas	odpovědět
Díky moc i za celou sérii!
15.6.2015 17:58 unanimitne	odpovědět
the bestest ako vždy
15.6.2015 17:50 dexxo	odpovědět
dikičko
15.6.2015 17:48 shanway7	odpovědět
Ďakujem !
15.6.2015 17:46 eles36	odpovědět
vdaka
15.6.2015 17:40 nal.original	odpovědět
Přiznám se, že nevím, co bych si počal, nebýt úžasné práce Tvé i možná dalších, kdo se spolupodílejí. Prosté díky snad ani nestačí, ale i tak: Díky moc.
15.6.2015 17:31 pixuira	odpovědět
Arigato.
15.6.2015 17:25 hlawoun	odpovědět
reakce na 871629 Měla by na ni sedět verze IMMERSE, ale neověřoval jsem to, stejně jako na FUM a AFG
15.6.2015 17:19 hlawoun	odpovědět
reakce na 871631 Díky moc
15.6.2015 17:19 hlawoun	odpovědět
reakce na 871672 Zatim jen lord, ale dočkej času A díky, samozřejmě
15.6.2015 17:18 hlawoun	odpovědět
reakce na 871667 Díky Vážím si toho
15.6.2015 17:09 esem.lomos	odpovědět
Díky za celou sezonu!! Jsi king
15.6.2015 16:36 hlawoun	odpovědět
reakce na 871656 O mym synovi Redakční šotek, při korekci bude opraveno
15.6.2015 16:29 nevimjmeno2	odpovědět
Díky
15.6.2015 16:01 Dadel	odpovědět
Jardů? o jakých Jaroslavech je tam řeč?
15.6.2015 15:33 Antonio721	odpovědět
super,díky moc
15.6.2015 15:27 Jan9	odpovědět
Děkuji
15.6.2015 15:25 peepa33	odpovědět
díky
15.6.2015 15:23 samopal18	odpovědět
Ďakujem
15.6.2015 15:20 MrTpag	odpovědět
Moc děkuju za rychlost a kvalitu titulků!
15.6.2015 15:17 nikee1	odpovědět
reakce na 871621 nastav si +116,5 sekund a pujde ti to po intru přesně
15.6.2015 14:35 kri.ja	odpovědět
D í k y
15.6.2015 14:25 776015071	odpovědět
Připojuji se k díkům a přihazuji jeden hlas
15.6.2015 14:19 Marka	odpovědět
někdo přečas na verzi Game.of.Thrones.S05E10.720p.HDTV.x264-TOPKEK?
15.6.2015 14:10 Taprslik	odpovědět
Super práce!
15.6.2015 14:02 zvoltejinylogin	odpovědět
diky celemu teamu za skvelou praci, tak zase za rok
15.6.2015 13:59 hlawoun	odpovědět
reakce na 871621 Pro všechny: doplněno i do poznámky.
15.6.2015 13:51 lolikoko	odpovědět
díky, skvělé
15.6.2015 13:37 skakaciblecha	odpovědět
Děkuji!
15.6.2015 13:35 Balondero	odpovědět
reakce na 871617 Diky BRooo
15.6.2015 13:23 ecompanero	odpovědět
díky
15.6.2015 13:23 hlawoun	odpovědět
Upozornění: smazal jsem vlákno s žádostmi o přečas na verzi IMMERSE. Viz poznámka: PŘEČAS ZAJISTÍ badboy.majkl. Bude hotov po osmé hodině. Prosím všechny o respektování. Děkuji
15.6.2015 13:22 Merrevick	odpovědět
reakce na 871592 staci ist na http://subshifter.bitsnbites.eu/ a posunut titulky o +115.993 a mali by sediet
15.6.2015 13:19 Doomis	odpovědět
reakce na 871604 Pokud to je proti pravidlum tak mi to smazte, jinak - enjoy Game.of.Thrones.S05E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt
15.6.2015 13:19 miri12	odpovědět
reakce na 871592 taky prosím na mira.gryc@gmail.com díky moc
15.6.2015 13:18 miri12	odpovědět
reakce na 871582 taky prosím na mira.gryc@gmail.com díky moc
15.6.2015 13:15 arsenal102	odpovědět
reakce na 871592 mohol by som aj ja poprosiť na mexo19@gmail.com? ďakujem
15.6.2015 13:14 jochly	odpovědět
Dakujem
15.6.2015 13:12 dido17	odpovědět
reakce na 871592 muzu taky poprosit o titulky pink15@seznam.cz diky moc
15.6.2015 13:05 Bolda7	odpovědět
Díky brah !
15.6.2015 13:02 frantl.jan	odpovědět
reakce na 871595 mohu poprosit o preposlani na IMMERSE taky? frantl.jan@gmail.com diky
15.6.2015 13:02 KacenaCink	odpovědět
Dííííky!
15.6.2015 13:00 YGHY	odpovědět
Sedi aj na Game.of.Thrones.S05E10.1080p.HDTV.x264-BATV
15.6.2015 12:53 bousekouse32	odpovědět
thx !
15.6.2015 12:49 SheppOne	odpovědět
reakce na 871587 Super, díky
15.6.2015 12:44 pavliczek	odpovědět
reakce na 871592 Pošli mi je na wendelin.p@centrum.cz děkuji
15.6.2015 12:34 Honza1234567	odpovědět
Ano, sedí i na "game.of.thrones.s05e10.720p.hdtv.x264-0sec" Skvělá práce, díky moc!
15.6.2015 12:34 sirjiri	odpovědět
dikec
15.6.2015 12:30 Doomis	odpovědět
reakce na 871587 Uz jsem si je precasoval sam na immerse verzi, pokud bych dostal povoleni a byl by o ne zajem, tak je sem nahodim hned.
15.6.2015 12:07 hlawoun	odpovědět
reakce na 871582 Bude večer po osmé hodině
15.6.2015 12:03 z3s	odpovědět
Ďakujem.
15.6.2015 11:50 Rockerman	odpovědět
Jako vždy rychlé a kvalitní! Díky
15.6.2015 11:46 SAZEBLAZE56	odpovědět
Sedí i na verzi 720p-0sec
15.6.2015 11:45 Liqidator525	odpovědět
Díky za skvělou a obdivuhodnou rychlost a perfektní titulky k celé sérii.
15.6.2015 11:40 Verduna	odpovědět
děkujiii!
15.6.2015 11:26 Katey_Kat	odpovědět
ánoooo!! ďakujem
15.6.2015 11:23 Kikina33	odpovědět
Skvělé, díky moc
15.6.2015 11:23 Niickll	odpovědět
Super!
15.6.2015 11:22 Loki3	odpovědět
Děkuju
15.6.2015 11:16 passenger	odpovědět
díky moc!!