Game of Thrones S05E10 (2011)

Game of Thrones S05E10 Další název

Hra o trůny 5x10 Matčino milosrdenství 5/10

Uložil
hlawoun Hodnocení uloženo: 15.6.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 12 007 Naposledy: 10.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Game.of.Thrones.S05E10.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přinášíme vám titulky k finále letošní sezóny od našeho osvědčeného týmu z Edny. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "hlawoun" (bez uvozovek)!!!

Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".

Překlad:
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
lady Katherine z Apple's Landing
ser kailik z Mácha's Castle
Korekce a časování: badboy.majkl

titulky velmi přibližně sedí i na verzi 720p-0sec, přesné časování najdete od badboy.majkla
TYTO TITULKY NESEDÍ NA VERZI IMMERSE, KTERÁ JE K DISPOZICI OD BADBOY.MAJKLA

Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas zajistí badboy.majkl.

Pokud jste byli s našimi titulky spokojeni, můžete nás odměnit svým hlasem (pro mě a badboy.majkla)

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S05E10 ke stažení

Game of Thrones S05E10 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Game of Thrones S05E10
Ostatní díly TV seriálu Game of Thrones (sezóna 5)
titulky byly aktualizovány, naposled 16.6.2015 20:57, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S05E10

16.6.2015 (CD1) hlawoun Korekce překladu a časování: badboy.majkl
15.6.2015 (CD1) hlawoun Původní verze

RECENZE Game of Thrones S05E10

10.7.2016 18:11 Boryvan odpovědět
bez fotografie
díky
28.6.2015 16:56 Yusek odpovědět
Díky! Máš můj hlas
27.6.2015 8:37 tma24 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne
22.6.2015 19:48 tagos odpovědět
bez fotografie
moc diky GoT jsou super
21.6.2015 20:57 NinaNiky odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc! Těším se zase na další řadu! ;-)
20.6.2015 22:39 Michrist odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
20.6.2015 16:15 Jimmk odpovědět
bez fotografie
nice, dík!
20.6.2015 15:28 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
20.6.2015 0:52 jl316151 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
19.6.2015 22:52 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
19.6.2015 22:19 reddragon odpovědět
bez fotografie
Díky:-D
19.6.2015 18:53 saman11 odpovědět
bez fotografie
ĎĎ...
18.6.2015 18:31 hladici01 odpovědět
Díky za vše! Jste skvělí!
18.6.2015 17:02 avkar odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.6.2015 15:47 ikisan odpovědět
bez fotografie
DÍKY ZA VAŠÍ PRÁCI :-)
17.6.2015 18:45 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-) za celou serii , jste borcí ;-)
17.6.2015 13:28 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
16.6.2015 18:08 baasa2 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
16.6.2015 17:57 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
16.6.2015 17:45 kornrum odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
16.6.2015 16:12 standik17 odpovědět
bez fotografie
Bude přečas na CtrlHD ?
16.6.2015 14:51 BeckerCZ odpovědět
bez fotografie
Thx ;-)
16.6.2015 14:15 kolo66 odpovědět
bez fotografie
děkování!!
16.6.2015 11:59 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
16.6.2015 10:58 pomodorovnik odpovědět
bez fotografie
SUpeeer THNX !
16.6.2015 9:08 genus5 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
16.6.2015 8:52 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
16.6.2015 0:37 Dydikom odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
16.6.2015 0:21 tor22 odpovědět
bez fotografie
Diky za profesionalne preklady. Diky zato, ze robite svet krajsim.
16.6.2015 0:03 hohuhe odpovědět
bez fotografie

reakce na 871846


...a aj uviDime haha
16.6.2015 0:02 hohuhe odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne za celu seriu kvalitnych titulkov a dufam ze sa uvivime aj o rok :-)
15.6.2015 23:36 lukowski odpovědět
bez fotografie
Velký dík za celou sérii, odvádíte super práci! :-)
15.6.2015 22:56 qentba odpovědět
bez fotografie
Dakujem
15.6.2015 22:47 kiss.you odpovědět
bez fotografie
díky moc a uvidíme se u další serie (doufam) :-)
15.6.2015 21:57 hanizz88 odpovědět
bez fotografie
smekám před Vaším překladatelským výkonem!!! díky!
15.6.2015 21:54 other odpovědět
bez fotografie
Moc díky
15.6.2015 21:41 kooperator odpovědět
bez fotografie
vela vdaka! :-)
15.6.2015 21:37 paratk0 odpovědět
bez fotografie
Díky za celou pátou serii. :-)
15.6.2015 21:32 chvojas odpovědět
bez fotografie
Danke schön ! :-)
15.6.2015 21:11 zuzana20 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
15.6.2015 21:11 peendyi odpovědět
bez fotografie
velka vdaka
15.6.2015 21:05 setnik odpovědět
bez fotografie
díky za celou sérii :-)
15.6.2015 20:54 duneuss odpovědět
bez fotografie
thx
15.6.2015 20:53 KubaLada odpovědět
bez fotografie
Hahá, minulý týden jsem vydržel nekouknout, tak teď budu mít dva díly za sebou! :-D Moc díky za celou sérii! :-)
15.6.2015 20:45 ventilator odpovědět
bez fotografie
nebolo by odveci, keby sa aj ostatni ludia od vas trocha ucili poriadnej, "dochvilnej" praci a celkovo serioznemu pristupu. a vy to robite navyse pre nas downloaderov nezistne, cize dalsie obrovske plus. diky, ste borci.

inak som zistil, ze KILLERS robia svoje hdtv videa v ovela lepsej kvalite, ako "FUM". (samozrejme vo svojej low end triede). takze odporucam.
15.6.2015 20:38 marek.kick odpovědět
bez fotografie
Dakujem.vidime sa o rok pri ďalšej sérii.
15.6.2015 20:24 trekk odpovědět
bez fotografie
dakujeeem ;-)
15.6.2015 20:17 Dannny34 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za výborné titulky a expresní překlad. Posílám hlas a těším se na další sérii.
15.6.2015 20:14 havl.dom odpovědět
bez fotografie
Dík
15.6.2015 20:10 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
15.6.2015 20:04 havajka odpovědět
bez fotografie
dííky
15.6.2015 19:44 anakyn33 odpovědět
dikY
15.6.2015 19:28 ceslinka odpovědět
bez fotografie
díík
15.6.2015 19:16 kuri1966 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dyky!!!
15.6.2015 19:16 annethe odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky :-)
15.6.2015 19:16 adelaideH odpovědět
bez fotografie
Díky! ✌
15.6.2015 18:31 qiskrap odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme za celú sériu. Vynikajúca práca :-)
15.6.2015 18:29 Miima323 odpovědět
Ďakujem :-)
15.6.2015 18:02 bounas odpovědět
Díky moc i za celou sérii!
15.6.2015 17:58 unanimitne odpovědět
bez fotografie
the bestest ako vždy :-)
15.6.2015 17:50 dexxo odpovědět
bez fotografie
dikičko :-)
15.6.2015 17:48 shanway7 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem ! :-)
15.6.2015 17:46 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
15.6.2015 17:40 nal.original odpovědět
bez fotografie
Přiznám se, že nevím, co bych si počal, nebýt úžasné práce Tvé i možná dalších, kdo se spolupodílejí. :-) Prosté díky snad ani nestačí, ale i tak: Díky moc.
15.6.2015 17:31 pixuira odpovědět
bez fotografie
Arigato.
uploader15.6.2015 17:25 hlawoun odpovědět

reakce na 871629


Měla by na ni sedět verze IMMERSE, ale neověřoval jsem to, stejně jako na FUM a AFG
uploader15.6.2015 17:19 hlawoun odpovědět

reakce na 871631


Díky moc :-)
uploader15.6.2015 17:19 hlawoun odpovědět

reakce na 871672


Zatim jen lord, ale dočkej času :-D A díky, samozřejmě
uploader15.6.2015 17:18 hlawoun odpovědět

reakce na 871667


Díky :-) Vážím si toho
15.6.2015 17:09 esem.lomos odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sezonu!! Jsi king :-)
uploader15.6.2015 16:36 hlawoun odpovědět

reakce na 871656


:-D O mym synovi :-D
Redakční šotek, při korekci bude opraveno ;-)
15.6.2015 16:29 nevimjmeno2 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
15.6.2015 16:01 Dadel odpovědět
bez fotografie
Jardů? o jakých Jaroslavech je tam řeč?
15.6.2015 15:33 Antonio721 odpovědět
bez fotografie
super,díky moc
15.6.2015 15:27 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
15.6.2015 15:25 peepa33 odpovědět
bez fotografie
díky ;-)
15.6.2015 15:23 samopal18 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
15.6.2015 15:20 MrTpag odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju za rychlost a kvalitu titulků!
15.6.2015 15:17 nikee1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 871621


nastav si +116,5 sekund a pujde ti to po intru přesně ;-)
15.6.2015 14:35 kri.ja odpovědět
bez fotografie
D í k y
15.6.2015 14:25 776015071 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Připojuji se k díkům a přihazuji jeden hlas
15.6.2015 14:19 Marka odpovědět
bez fotografie
někdo přečas na verzi Game.of.Thrones.S05E10.720p.HDTV.x264-TOPKEK?
15.6.2015 14:10 Taprslik odpovědět
bez fotografie
Super práce!
15.6.2015 14:02 zvoltejinylogin odpovědět
bez fotografie
diky celemu teamu za skvelou praci, tak zase za rok :-)
uploader15.6.2015 13:59 hlawoun odpovědět

reakce na 871621


Pro všechny: doplněno i do poznámky.
15.6.2015 13:51 lolikoko odpovědět
bez fotografie
díky, skvělé :-D
15.6.2015 13:37 skakaciblecha odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
15.6.2015 13:35 Balondero odpovědět
bez fotografie

reakce na 871617


Diky BRooo :-D
15.6.2015 13:23 ecompanero odpovědět
bez fotografie
díky
uploader15.6.2015 13:23 hlawoun odpovědět
Upozornění: smazal jsem vlákno s žádostmi o přečas na verzi IMMERSE. Viz poznámka: PŘEČAS ZAJISTÍ badboy.majkl. Bude hotov po osmé hodině. Prosím všechny o respektování. Děkuji
15.6.2015 13:22 Merrevick odpovědět
bez fotografie

reakce na 871592


staci ist na http://subshifter.bitsnbites.eu/ a posunut titulky o +115.993 a mali by sediet :-)
15.6.2015 13:19 Doomis odpovědět
bez fotografie

reakce na 871604


Pokud to je proti pravidlum tak mi to smazte, jinak - enjoy

příloha Game.of.Thrones.S05E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt
15.6.2015 13:19 miri12 odpovědět
bez fotografie

reakce na 871592


taky prosím na mira.gryc@gmail.com díky moc :-)
15.6.2015 13:18 miri12 odpovědět
bez fotografie

reakce na 871582


taky prosím na mira.gryc@gmail.com díky moc :-)
15.6.2015 13:15 arsenal102 odpovědět
bez fotografie

reakce na 871592


mohol by som aj ja poprosiť na mexo19@gmail.com? ďakujem :-)
15.6.2015 13:14 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
15.6.2015 13:12 dido17 odpovědět

reakce na 871592


muzu taky poprosit o titulky pink15@seznam.cz diky moc
15.6.2015 13:05 Bolda7 odpovědět
bez fotografie
Díky brah ! :-)
15.6.2015 13:02 frantl.jan odpovědět
bez fotografie

reakce na 871595


mohu poprosit o preposlani na IMMERSE taky? frantl.jan@gmail.com diky
15.6.2015 13:02 KacenaCink odpovědět
bez fotografie
Dííííky!
15.6.2015 13:00 YGHY odpovědět
Sedi aj na Game.of.Thrones.S05E10.1080p.HDTV.x264-BATV
15.6.2015 12:53 bousekouse32 odpovědět
bez fotografie
thx ! :-)
15.6.2015 12:49 SheppOne odpovědět

reakce na 871587


Super, díky :-)
15.6.2015 12:44 pavliczek odpovědět
bez fotografie

reakce na 871592


Pošli mi je na wendelin.p@centrum.cz děkuji
15.6.2015 12:34 Honza1234567 odpovědět
bez fotografie
Ano, sedí i na "game.of.thrones.s05e10.720p.hdtv.x264-0sec"
Skvělá práce, díky moc!
15.6.2015 12:34 sirjiri odpovědět
bez fotografie
dikec
15.6.2015 12:30 Doomis odpovědět
bez fotografie

reakce na 871587


Uz jsem si je precasoval sam na immerse verzi, pokud bych dostal povoleni a byl by o ne zajem, tak je sem nahodim hned.
uploader15.6.2015 12:07 hlawoun odpovědět

reakce na 871582


Bude večer po osmé hodině
15.6.2015 12:03 z3s odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
15.6.2015 11:50 Rockerman odpovědět
bez fotografie
Jako vždy rychlé a kvalitní! Díky
15.6.2015 11:46 SAZEBLAZE56 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi 720p-0sec
15.6.2015 11:45 Liqidator525 odpovědět
bez fotografie
Díky za skvělou a obdivuhodnou rychlost a perfektní titulky k celé sérii. :-)
15.6.2015 11:40 Verduna odpovědět
bez fotografie
děkujiii!
15.6.2015 11:26 Katey_Kat odpovědět
bez fotografie
ánoooo!! ďakujem
15.6.2015 11:23 Kikina33 odpovědět
Skvělé, díky moc :-)
15.6.2015 11:23 Niickll odpovědět
bez fotografie
Super!
15.6.2015 11:22 Loki3 odpovědět
Děkuju :-)
15.6.2015 11:16 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
15.6.2015 11:06 zamostny Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
pozri na verziu The.Lion.King.2019.V2.720p.HDHDTC-H264.AC3.ADDS.CUT.AND.BLURRED.Will1869 :) oveľa le
Francie, začátek 15. století. Děj se odehrává za stoleté války mezi Anglií a Francií. Hlavní hrdinka
Chtěl by to někdo přeložit?
Starý jí zablokovali, protože někdo napráskal, že má odkazy na videa. Ó, ta nesmrtelná teta. Mně jde
Bezva, u ní vím, kam si zajít ;-) Jen jsem teda neobjevila její připravovaný překlady. Její starý we
Hledám nějakou alternativu programu na úpravu titulků pro macOS. Jubler po upgrade na 10.14.6 přesta
Hlavně nemusí lidi, kteří spoléhají na jeden zdroj a jsou líní googlit. Je to její volba a není jedi
Třeba nemusí moc Vidru :O.
Super, same dobre spravy.
Nejak som nepochopil, preco DQ neuploaduje sem, ale tak uz som si zvykol
Nech sa dielo vydarí, vopred vďaka....stále je k nesehnání...
neviem sa dockat, toto je moja serialova udalost roka :) tesim sa na shelbyovcov a na tvoje skvele t
Ja si to přeložil sám na rychlo přes program sice překladačem z anglickejch i když jsem si to zkoukn
Prý by to chtěla udělat ještě před začátkem třetí série Arthdal Chronicles, takže v nejbližší době.
radostí jsem přestal dýchat! ;-)
Ma to vo fronte s kopou dalsich filmov, tak uvidime, ci to stihne do konca roka. Ak by sa na to nech
Přesně, téma nebyl můj šálek čaje, ale třeba tě to zrovna chytí, když se do toho pustíš :-)
Jinak j
Někdy to trvá déle Avalanche Sharks už tu visí přes 3 dny řekl bych a pořád nic (poznámka neurážím n
SUPER, díky za překlady, určitě pokračuj! Moc si vážím lidí, co překládají! Tenhle seriál mě docela
Koukala jsem, jak hodnotíš na čsfd. :-) Asuru bych stejně asi letos nedělala, ale jednou třeba jo. A
Na premium severu je pořád máš.
O schválení titulků můžeš požádat také přes kontaktní formulář, ale
Je skvělé, že se do toho někdo pustil. Moc děkuji
50% :)
Asuru som nakoniec preluskal s EN titulkami, takze ak sa do toho neustis, tak nevadi. Ale je to fakt
Já to tak pochopila, jenom jsem si povzdechla. A tím, že mi ho vždycky někdo vyfoukne, jsem myslela
Aniž bych se chtěl jakkoliv vnucovat :-D tak tady (Asura) hraje zase můj oblíbenec Hwang Jung-min. T
Nepytal som sa na neho s umyslom na preklad nejakeho konkretneho filmu, ale ked si spomenula, ze ti
Další KurskVelmi, ale vždycky mi ho někdo vyfoukne. :D
Tak to mě těší :-). Už se na tom pracuje. Dnes jsem nahrál první 2 díly.