Gantz - Titulky k filmům

Gantz (2011)
	Další název
	Uložil	Leo180 Dát hlas uloženo: 23.7.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 510 Naposledy: 14.2.2023
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 732 954 624 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Gantz.2011.DVDRip.XviD-CoWRY Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky Gantz ke stažení
Gantz (CD 1)	732 954 624 B
Gantz (CD 2)	727 711 744 B
Stáhnout v ZIP	Gantz
titulky byly aktualizovány, naposled 4.3.2012 18:58, historii můžete zobrazit

Historie Gantz
4.3.2012 (CD1)	Leo180
4.3.2012 (CD1)	Leo180	Opravil jsem některé gramatické chyby a poupravil některé věty.
4.3.2012 (CD1)	Leo180
4.3.2012 (CD1)	Leo180
23.7.2011 (CD1)	Leo180	Původní verze
23.7.2011 (CD2)	Leo180	Původní verze

RECENZE Gantz
26.2.2013 20:36 limbonicart	odpovědět
Zdar, sice mam jedno souborovy release ale ty si autorem puvodniho prekladu takze diky a chci se zeptat jestli nebudes delat na "Another Gantz" - popis najdes treba na csfd. Jde o pribeh prvniho dilu s pohledu jine osoby, pokud bys to nenasel tak to mohu nekam upnout...
1.2.2012 20:24 palcek	odpovědět
vdaka
27.1.2012 23:44 petkaKOV	odpovědět
tech par hrubek a preklepu by se jeste dalo prominout, ale preklad samotny uz ne. takhle otrocky prelozene titulky uz jsem dlouho nevidel. (="Nemiř to tou cestou!", kdyz mu mava zbrani pred oblicejem... podobnych klenotu je tam KOPA). krome toho prosim pochop, ze anglictina ma zcela jiny slovosled - nelze tedy vety preklad a tento anglicky slovosled zachovavat. to co jsi vytvoril ty, to proste neni cestina a silne mi to zkazilo dojem z jinak vyborneho filmu.
8.11.2011 17:37 marcelv	odpovědět
Dakujem, potesilo )
5.10.2011 12:18 Leo180	odpovědět
reakce na 405485 Ještě nevím...pokud by do toho nikdo nešel,tak až za dva týdny...
28.9.2011 4:21 b1m0	odpovědět
V\sel Gantz II, budes na to delat titulky?
23.7.2011 20:19 NormanDE	odpovědět
Srdecna vdaka za preklad.