Generation Kill S01E05 (2008)

Generation Kill S01E05 Další název

  1/5

Uložil
bez fotografie
bodlina30 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.9.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 004 Naposledy: 29.7.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-0TV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com
Kinobox

Titulky Generation Kill S01E05 ke stažení

Generation Kill S01E05
Stáhnout v ZIP Generation Kill S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Generation Kill S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Generation Kill S01E05

uploader5.10.2009 1:56 bodlina30 odpovědět
bez fotografie
Tímto se omlouvám uživateli "Jool" za můj údajný překlad z angličtiny. Vystudoval jsem 8 let základky a 3 roky učňáku s němčinou. Kdyby jsi četl jiné příspěvky než svoje, tak by jsi zjistil, že jsem to nepřekládal z angličtiny, ale ze Slovenštiny. (děkuji moc za překlad do Slovenštiny). Ještě jednou se omlouvám "Joob" , že díky mně utrpěla jeho znalost angličtiny a musel číst něco tak nechutného!! A všem ostatním tímto děkuji, za díky.
7.8.2009 19:42 Jool odpovědět
bez fotografie
ok jeden prizpevek nestacil.. TYHLE TITULKY SOU ODPAD !!!
Doporucuju autorovi aby si uvedomil ze jeho prace je prelozit to co herci/postavy rikaji, ne tomu porozumet na napsat neco co se tam zrovna hodi a ma okrajove podobnej obsah, vynechavat poloviny vet a KURVIT CELEJ KOTEXT!
7.8.2009 12:29 Jool odpovědět
bez fotografie
Děs a hrůza. Opravdu je tohle překládaný z angličtiny? Videa s titulkama předávám dál a proto dělám u každýho dílu vlastní úpravu nepřesností kterým se člověk nevyhne, ale v týhle verzi je jich šíleně hodně. Proč doprdele nepoužiješ slova který tam patří. Film stejně neni pro malý děti takže nikoho neposere, když se použíjí i vulgární výrazy, které v samotném filmu opravdu jsou. Věci typu "já řekl jemu" bezproblému překládány jako "on řekl mě"
Dostal sem se v těhle titulkách k +ž. minutě filmu a už sem opravil víc věcí než ve všech předchozích dohromady...
6.11.2008 8:17 zlo!!! odpovědět
výborně díky :-)
22.9.2008 21:27 Paul Wolf odpovědět
bez fotografie
Dekuju Dekuju Dekuju!!!
22.9.2008 17:25 PetrVIVIVI Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Mohl by to někdo pls předělat na verzi Generation.Kill.Part.5.720p.HDTV.X264-DIMENSION nebo generation.kill.part.5.proper.720p.hdtv.x264-0tv. Moc díky
22.9.2008 13:58 mkaldam Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
well done!!
21.9.2008 12:21 lehrak odpovědět
bez fotografie
díky,díky,díky!
21.9.2008 11:43 michalkos odpovědět
bez fotografie
dekuji moc :-)
21.9.2008 0:25 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)


 


Zavřít reklamu