Ghost Adventures S07E09 (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Tor House 7/9 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 21.2.2014
rok: 2008
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 157 Naposledy: 25.12.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 227 652 601 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Ghost.Adventures.S07E09.Tor.House.480p.HDTV.x264-mSD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ghost Adventures - Tor House (S07E09) překlad z odposlechu Titulky jsem vytvářela už v době, kdy série vznikala. Nejenže překlad vůbec není dokonalý a formát titulků je kolikrát hodně kostrbatý, ale mohou se objevit problémy s časováním. Na video, které jsem tehdy měla, titulky seděly perfektně. Je ale dost možné, že na nové – dnes dostupné verze už sedět nebudou. Pokud bude někdo chtít titulky přečasovat na jiné verze videa, opravit je, či jakkoliv jinak je upravit, nemám s tím absolutně žádný problém (stačí jen uvést autora původního překladu). Já na přečasování a opravu bohužel nemám dostatek času (soustředím se na nové díly). Prosím, nedávejte titulky na jiné servery bez mého vědomí. Při úpravách prosím uveďte i původního autora. |
|
|
|
Titulky Ghost Adventures S07E09 ke stažení |
||
| Ghost Adventures S07E09
| 227 652 601 B | |
| Stáhnout v ZIP | Ghost Adventures S07E09 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Ghost Adventures (sezóna 7) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Ghost Adventures S07E09 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Ghost Adventures S07E09 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
fakt je tak těžký nepropagovat tady strojové překlady? jak jinak to chcete vysvětlit, lidi? opravdu,
Super…. Děkujiskús na inom webe s titulkami ... opensubtitles atď. Nemali by sa tu uvádzať linky na iné weby :-)
DěkujidakujemDěkuji moc za překlad :-)VOD nakonec již 6.1.Netflix u nás 25.1.VOD 13.1.JJ. Stačí mrknout na náhled. Peklo.Zdravím, no a české jsou kde? Díky za infop.
to na premiu jsou translátory?Taky divam kazdy den :-)Jasně, díky. Jsou i jiné možnosti, kam umístit titulky, mám už přes třista stažení. Každý, kdo budet
EnjouDěkuji.Dal jsem na WS.Dalo by se to sehnat v původním znéní?V neděli to bude hotové.Anglické titulky. Jiné jsem nenašel, ale pokud je zde němčinář/angličtinář (jo vím hrozně napsané :D
pro Olymana...Není to nic složitého. Vpravo nahoře, v okénku LOGIN, klikneš na editovat, na další stránce na konci
překlad není nutné zapisovat. je tím myšleno i na nováčky, lidi, co něco přeložili doma pro sebe, pa
Dodatek k pravidlům-> Už jsem to tu psal vícekrát a stále s negativním výsledkem. Dle pravidel není
uživatel rossi si překlad nezapsal, saurix ano. těžko mohu schválit překlad někoho, kdo si ho řádně
Jinak k tématu... (doufám, že schvalování na Nuremberg nebude trvat dlouho a zítra na Silvestra se n
Birgitt.Haas.Must.Be.Killed.1981.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE nahozeno
Omlouvám se. Netušil jsem, že se to poslalo na víc jak 20 let starý mail, který už je mrtvý a tady n
jak tebou uváděný film souvisí s filmem Nuremberg? nijak. a k tomu neráčení napsat... 17. 11. jsi na