Ghost Adventures S08E03 (2008)

Ghost Adventures S08E03 Další název

Tuolumne Hospital 8/3

Uložil
bez fotografie
baaiaab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.2.2014 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 161 Naposledy: 29.8.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 235 240 940 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ghost.Adventures.S08E03.HDTV.x264-SPASM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ghost Adventures - Tuolumne Hospital (S08E03)

překlad z odposlechu
Titulky jsem vytvářela už v době, kdy série vznikala. Nejenže překlad vůbec není dokonalý a formát titulků je kolikrát hodně kostrbatý, ale mohou se objevit problémy s časováním.
Na video, které jsem tehdy měla, titulky seděly perfektně. Je ale dost možné, že na nové – dnes dostupné verze už sedět nebudou.
Pokud bude někdo chtít titulky přečasovat na jiné verze videa, opravit je, či jakkoliv jinak je upravit, nemám s tím absolutně žádný problém (stačí jen uvést autora původního překladu). Já na přečasování a opravu bohužel nemám dostatek času (soustředím se na nové díly).


Prosím, nedávejte titulky na jiné servery bez mého vědomí.
Při úpravách prosím uveďte i původního autora.
IMDB.com

Titulky Ghost Adventures S08E03 ke stažení

Ghost Adventures S08E03 (CD 1) 235 240 940 B
Stáhnout v ZIP Ghost Adventures S08E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Ghost Adventures (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ghost Adventures S08E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ghost Adventures S08E03

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ano chci do CZ :-)Ó, vďaka dobrá duša.
Omlouvám se..Zapomněl jsem sem dát odkaz...twister_bb našla a děkuji :-)
Taky moc prosím o překlad! Děkuji předem!
Zdravím,už je venku další díl,prosím o překlada na Dexter.New.Blood.S01E04.HDR.2160p.WEB.H265-GLHF.
simple... dej si "pokrocile vyhledavani" a do fulltextu (treti radek) dej "UHD" finito
Prosím, přeložil by někdo?
The.Beatles.Get.Back.S01.COMPLETE.1080p.WEBRip.AC3.x264-LESS
Doufám že to stihneš přeložit alespoň do těch Vánoc... :-D
Našla jsem
https://www.titulky.com/pozadavek-31086-Beach-Picnic.html
https://www.titulky.com/pozad
uz to skoro mam hotoveMůžu to hodit do cz, jestli chceš?L.627.1992.1080p.BluRay.x264-EUBDSJe na známom u...nikde to neviem najst
The.Beatles.Get.Back.S01.COMPLETE.720p.DSNP.WEBRip.x264-GalaxyTV
Předem díky za tvou práci.BR 720p
DMX.Dont.Try.to.Understand.2021.1080p.WEB.H264-HYMN
Jste super a moc vám děkuji :-) :-)..Můžete dát do titulky.cz...

Ještě je tam další 4,co jsem pož
Zdravím. Postupoval jsem stejně. Titulky nahrány přesně tak, jak je uvedeno v informacích. A je to t
Taky prosím o překlad.. DEKUJIII
Trochu neznámá série.... Corona mění lidi v zombie, má to dobré ohlasy.... Vyšlo a titulky jsou :-)
Díky!děkuji že překládášColombo hadra :-)
Úplně jednoduše :D Styl psaní, hlavně u určitých filmů, poté datum vytvoření účtu, tak už jsem si by
Sanzaru.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EVO
Nepřejmenoval ....... nějak se mi povedlo smazat učet když jsem byl v nastavení no ...... Jak jsi to
luba se nám přejmenoval na Daikera? :D


 


Zavřít reklamu