Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)

Ghost in the Shell 2: Innocence Další název

Kókaku Kidótai 2: Inosensu

Uložil
kioshi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.4.2010 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 665 Naposledy: 9.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 497 066 296 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Ghost in the Shell 2: Innocence [3xR][Blu-ray.1080p.H264.AC3] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad: Christof; Korektury: Skullman
Pozdější úpravy: lolis (přeložen Ending)
Pozdější úpravy: ERRA (upraven Ending od lolise)
###############################################
Mé úpravy:
-Přeloženo shrnutí prvního dílu na začátku
-Přeložen Opening (další info níže)
-Opraveno Romaji v Openingu
-Přeloženy některé nepřeložené texty
-Načasován Ending od lolise s úpravami ERRY (jednotlivé titulky lehce rozhozeny)
-Přidán původní text písně z Endingu
-Minimální korektury po Skullmanovi (snad jen jedna pravopisná chybka)
-Celkově překontrolováno a načasováno na releas výše (nejlepší sehnatelná kvalita)
___
Anglický opening za nic nestál, tak jsem to přeložil rovnou z japonštiny, kdyby něco.
Příjemnou podívanou. ;-)

5.12.2017: Překontrolováno a opraveny hrubky.
IMDB.com

Titulky Ghost in the Shell 2: Innocence ke stažení

Ghost in the Shell 2: Innocence
8 497 066 296 B
Stáhnout v ZIP Ghost in the Shell 2: Innocence
titulky byly aktualizovány, naposled 5.12.2017 22:38, historii můžete zobrazit

Historie Ghost in the Shell 2: Innocence

5.12.2017 (CD1) kioshi Opraveny pravopisné hrubky a překlepy.
7.4.2010 (CD1) kioshi Původní verze

RECENZE Ghost in the Shell 2: Innocence

18.7.2022 18:59 mino8787 odpovědět
bez fotografie
Prečas na Ghost.in.the.Shell.2.Innocence.2004.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ

příloha Ghost.in.the.Shell.2.Innocence.2004.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ (1).srt
18.11.2017 20:16 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Pasuju aj na rls. Ghost.In.The.Shell.2.Innocence.2004.1080p.BluRay.x264-MOOVEE
4.9.2017 18:24 agi24cz odpovědět
Díky, sedí i na [3xR][Blu-ray.1080p.H264.AC3][7C2C6303]
4.3.2017 20:21 marinovanec odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na: Ghost.in.the.Shell.2.Innocence.(2004).720p.BRRiP.x264.AAC.[Team Nanban]
25.9.2016 17:26 krypto86 odpovědět
bez fotografie
Díky! sedí na: Ghost in the Shell 2 Innocence (2004) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban].mp4
29.11.2014 20:00 DittmannCZ odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce, ale běží desátý řádek a už druhá hrubka jako prase.. splinul, hrúzostrašný.. ach jo
25.9.2014 14:38 sshock1 odpovědět
bez fotografie
Super.Dakujem.Dobra praca.
uploader18.5.2010 11:36 kioshi odpovědět
Škoda, že to tu nebere ASS... mám ty titulky perfektně upravené a nastylované s kanji :-D Dojem z openingu je pak úplně jiný ;-)
17.5.2010 21:22 MaarthyL odpovědět
bez fotografie
Díky...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím o preklad :)Též děkuji neznámému za ochotu.Moc Ti děkuji.
Přidal jsem na WS a někdo další také. Tak máš na výběr.
tak je potreba sa naucit lebo tieto starsie veci uz len tam
Influencers 2025 720p AMZN WEB-DL H264-playWEB
Torrenty neumím, to se přiznám bez mučení.
BT4G
To vypadá zajímavě. Je někde trailer na ten film?
Dalo by se to někde sehnat?DěkujiProsím pekne o preklad :-) Ďakujem
Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL
Vďaka za preklad. Od režiséra známeho "Grotesque" z roku 2009.
Myslím, že kompletný názov tebou uvedenej verzie je "KINKI.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Dream
A ešte tieto: https://rarelust.com/the-violation-of-claudia-1977/ https://rarelust.com/the-fireworks
Vďaka. Opäť sem hodím nejaké tie tipy na preklad: https://rarelust.com/fantasyworld-1979/ https://ra
Díky.
It.Ends.2025.2160p.LBXD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WADU
It.Ends.2025.2160p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-DUDU It.Ends.2025.1080p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-DJT
Na WS i s titulky.
Bylo by prosím možné sehnat film FOLLE A TUER z roku 1975 v původní verzi? Režie Y. Boisset a české
VOD 23.12.
Nominace na Zlatý Globus a pravděbodobně bude i na Oscara.
jóó 2009... to byly ještě dývka a televize s tou tlustou prdelí... takže se titulky vkládaly na pevn
Amelie.Et.La.Metaphysique.Des.Tubes.2025.FRENCH.1080p.WEB.DL.H264.Slay3R
The.Mysterious.Gaze.Of.The.Flamingo.2025.1080p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Kitsune
Kennedy.2023.2160p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-WADU
Jeden z prvých VOD releasov (budú nasledovať "It Ends", "Kennedy" a "The Mysterious Gaze of the Flam
The.Running.Man.2025.2160p.AMZN.CBR.WEB-DL.DDP5.1.H265-GTM