Glee S02E20 (2011)

Glee S02E20 Další název

  2/20

Uložil
bez fotografie
DJ_Obelix Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.5.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 854 Naposledy: 18.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 759 162 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Glee.S02E20.HDTV.XviD-LOL , 720p Dimension Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V Glee se vesele plesá a já vám k tomu přináším titulky ;-). Užijte si jeden z posledních 3 dílů 2. série, která vskutku mocně finišuje.

P.S.: Originální časování je jako obvykle dost děsné, ale po zhruba 5 minutách jsem začal překládat na kvalitnější verzi, tak to snad bude poznat. A poslední píseň jsem pro její notorickou známost a celkovou atmosféru nechal bez překladu ;-)

Komenty prosím do komentů - nebo na fórum na www.edna.cz/glee :-)
IMDB.com

Titulky Glee S02E20 ke stažení

Glee S02E20 (CD 1) 366 759 162 B
Stáhnout v ZIP Glee S02E20
Seznam ostatních dílů TV seriálu Glee (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 25.5.2011 1:59, historii můžete zobrazit

Historie Glee S02E20

25.5.2011 (CD1) DJ_Obelix opravena hrubka
12.5.2011 (CD1) DJ_Obelix Původní verze

RECENZE Glee S02E20

uploader25.5.2011 2:00 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
pletiplot: No fuj, ta byla ošklivá :-). Díky za upozornění ;-)
24.5.2011 22:53 pletiplot odpovědět
bez fotografie
Super. Rozsekal mě doslovný překlad Friday. Jen upozorním na pravopisnou chybičku v čase 07:05, asi ji najdeš sám.
23.5.2011 15:36 Simeon odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
16.5.2011 18:48 BACKETTE odpovědět
bez fotografie
Jsi úžasný a skvělý, co jiného dodat!:-)
13.5.2011 22:32 j.pos odpovědět
bez fotografie
Jako vždycky děkuju za tvoje titulky. :-)
13.5.2011 19:46 pify odpovědět
bez fotografie
Thank you! My English sucks, so you're my every week hero! :-)
13.5.2011 0:04 Nikki odpovědět
bez fotografie
čo by som bez teba robila...unikli by mi najlepšie hlášky...ďakujem :-)
12.5.2011 19:50 Leenusinka odpovědět
bez fotografie
děkujeeem moc :-)
12.5.2011 19:19 shenandoah odpovědět
bez fotografie
Děkuji za tvou práci.
12.5.2011 18:08 befri odpovědět
bez fotografie
ty a tvoje titulky nikdy nesklamete! :-D
12.5.2011 12:45 AriaMontgomery odpovědět
bez fotografie
díky.
12.5.2011 9:27 saryska odpovědět
bez fotografie
díky moc!
12.5.2011 8:50 Nine9 odpovědět
bez fotografie
Moc pěkný díl. I zásluhou tvých titulků, díky! :-)
12.5.2011 7:53 lesoplundr odpovědět
bez fotografie
díky
12.5.2011 6:15 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Common abbreviation in SMS language for "at the moment"
Rádo se stalo ;)Doplněno 60Anglické titulky
Na ČSFD to majú niektorí ľudia s českými titulkami. Ja som ten film našiel s anglickými titulkami.
A.Tale.of.Springtime.1990.1080p.BluRay.x264-MELiTE
Najde se ochotný překladatel? Děkuji.https://lmgtfy.app/?q=ATM+zkratkaATM je... co? :-)ATM neMoc jsi mi pomohl, díky.Nejsou prosím titulky na AMZ?Ona je to opravdu blbost...tak už asi anoTřeba si toho prostě nevšiml...? ;)
Ach jo zase to zmizelo z rozpracovaných.... Podívá se na to někdo? Díky
Ahoj, přeloží někdo Marvel Studios Assembled :The Making of Loki?
Born.a.Champion.2021.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
času je málo, doladil jsem časování a titulky německy dabovaných dialogů u scének, které jsou opravd
I to přijde nebojteTak jsem ti to už poslal.
No je v tom pěkný zmatek ......... už aby si začali zabírat filmy na příští rok
na ten, co ještě nevyšel:-)na aky rls to je prosim?
Existují k tomuto filmu nějaké titulky? Děkuji předem za info.
chýba mi pri nahrávaní titulkov možnosť vybrať možnosť 60fps, respektíve konkrétne 59,940...
Claw-2021-1080p-WEBRip--x264-ION10
Prosím,mak by niekto chuť a čas urobiť titulky k tejto britskej minisérii? Vyzerá to naozaj výborne.
Na úložišti se objevila dabovaná verze tohoto filmu, tak s napětím čekám, jak jsi se rozhodl, protož
Tak si říkám, jestli tenhle požadavek vznikl pod dojmem mého překladu jistého dokumentu od Scorseseh