Go On S01E11 (2012)

Go On S01E11 Další název

  1/11

Uložil
M.a.t.t.t.y Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.12.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 773 Naposledy: 4.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 148 792 836 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Go.On.S01E11.HDTV.x264-LOL.[VTV] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Go On S01E11 The World Ain't Over Till It's Over

Zatímco pan K pilně chystá svou oslavu konce světa dle Mayského kalendáře, Ryan veze Ann a Stevena a vyrazí do blízké vinice, aby si zpříjemnili svůj poslední den na Zemi a pokusili se splnit tři podmínky perfektního dne podle světoznámého basketbalového trenéra: "Zamysli se, směj se, vybreč se."

Hovorové, slangové či nespisovné výrazy jsou použity schválně.
Veškeré úpravy titulků provedu sám, za upozornění na chyby budu jedině rád. Mívám ve zvyku vydávat ke svým pracem postupně aktualizace, kde překlad dolaďuji oproti původní verzi, kterou se snažím dodat co nejdříve. Zakazuji jakoukoliv manipulaci s mými titulky bez předchozí domluvy.
V budoucnu pro vás hodlám určitě překládat i další díly.
Užijte si titulky!

http://www.nbc.com/go-on/
IMDB.com

Titulky Go On S01E11 ke stažení

Go On S01E11
148 792 836 B
Stáhnout v ZIP Go On S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Go On (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.12.2012 14:50, historii můžete zobrazit

Historie Go On S01E11

30.12.2012 (CD1) M.a.t.t.t.y Provedena korekce.
7.12.2012 (CD1) M.a.t.t.t.y Původní verze

RECENZE Go On S01E11

uploader10.1.2013 22:13 M.a.t.t.t.y odpovědět

reakce na 576414


Už jsou hotovy, za časovou prodlevu nemůžu já, ale servis premium serveru, jakmile skončí, ihned je nahodím. :-)
10.1.2013 10:24 MsKejtii odpovědět
bez fotografie
Chttěla jsem se zeptat, jestli se pracuje na titulkách k epizodě 12 ? :-))
uploader30.12.2012 14:50 M.a.t.t.t.y odpovědět

reakce na 570572


Díky, už jsem provedl korekci.
23.12.2012 23:06 FeoQ odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky. Bolo tam pár anglických titulkov nepreložených a niekoľko preklepov. Ale nechce sa mi to kvôli tomu pozerať znova.
11.12.2012 18:01 Kamulla12 odpovědět
děkuji moc :-)
9.12.2012 11:35 CarevnaAlena odpovědět
bez fotografie
díký moc :-)
9.12.2012 7:47 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím o překlad
Bolo mi to čudné, tiež som tam nič chybové nepostrehol...
je na Fast Sh..e
RLS je v pořádku. Ignorujte zprávu o špatném audiu, problém byl na mé straně.
prosím o titulky k 2. seriiprosím o zbývajicí epizody 1. serieAhoj.A budou tam CZ/SK tit.?
On.vous.croit.AKA.We.Believe.You.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [5,24 GB]
Tak mi prosím pošli mailom privátny odkaz na uschovna.cz, kde to nahráš.
diky moc a snad uz to brzy admin schválí
Já zas nemám zkušenosti s vpn, takže raději ne :-) Každopádně v té verzi od FLORiX je slyšet FC-stop
Jestvuje ešte o čosi kvalitnejšia verzia, avšak tú sa mi nepodarilo zohnať. Welcome.Home.Baby.2025.G
Nemecká verzia Rosemary's Baby. Welcome.Home.Baby.2025.GERMAN.1080p.WEB.x265-TSCC [1,74 GB] V príloh
S ffmpeg nemám žiadne skúsenosti; nechám to na teba. Môžeš opraviť a nahodiť na WS, ak chceš.
Velké díky za upload! Drobnost: FLORiX špatně namapoval audio kanály (nejspíš vzniklo převodem z DTS
V USA má premiéru až 09.09., čiže od tohto dátumu bude VoD za taký mesiac, možno dva. Uvidíme...
Na WS: One Against the Wind (1991) Eng dab, PL tit.mkv Polské titulky, ale kvalita obrazu je slabší.
Chtěl bych poděkovat za rychlé překlady zajímavých titulů, patří Vám můj dík. O to více mne mrzí ,že
Toto vyzera dost dobre, ale zatial nie je znamy ani datum vydania na VOD.
Daly by se k tomutu na Západě velice dobře oceněnému televiznímu snímku dohledat nějaké titulky?
VOD 25.8.
Mimochodem, ten dabing pro MGM a Cinemax z r. 2007 je fakt bizarní. Zdá se, že když si překladatel P
Big Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDRdiky
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.