Good Omens S01E01 (2019)

Good Omens S01E01 Další název

In the Beginning 1/1

Uložil
KevSpa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.5.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 19 Celkem: 3 998 Naposledy: 19.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 316 989 697 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.WEBRiP.x264-METCON, PROPER.WEBRip.x264-ION10, iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP, 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si úvodní díl minisérie Good Omens. ;-)

Překlad: BottleOfWater, Umpalumpa3, Laisobel
Korekce: KevSpa

Za použití překladu Jana Kantůrka z knihy Dobrá znamení.

Více informací o seriálu najdete na Edně.

Titulky bez našeho svolení nepřečasovávejte na žádné další verze. Děkujeme.
Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.
IMDB.com

Titulky Good Omens S01E01 ke stažení

Good Omens S01E01 (CD 1) 1 316 989 697 B
Stáhnout v ZIP Good Omens S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Good Omens (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.6.2019 21:13, historii můžete zobrazit

Historie Good Omens S01E01

2.6.2019 (CD1) KevSpa  
31.5.2019 (CD1) KevSpa Původní verze

RECENZE Good Omens S01E01

9.9.2019 0:46 Kver odpovědět
bez fotografie
díky
7.9.2019 13:46 Matt1129 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
12.8.2019 18:58 Cheeky88 odpovědět
bez fotografie
Uctivě děkuji za všechny titulky k této minisérii co jsi pro nás udělal :-)
uploader5.8.2019 21:57 KevSpa odpovědět

reakce na 1268976


Citace z jejich písní jsou i v samotné knize a doprovázejí daný děj. Jelikož z knihy vycházíme, tak je logicky překládáme, stejně jako jsou přeložené v knize, protože jsou vybrané tak, aby doplňovaly děj. Vím, že krmit trolly nemám, takže tímto končím tuhle nesmyslnou debatu. Na jakékoli tvé další příspěvky kdekoli u našich titulků, už nemíním reagovat.
4.8.2019 14:00 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1266787


Netušil jsem, že se Queeni při jejich psaní inspirovali knihou, která vyšla v roce 1990
uploader25.7.2019 12:03 KevSpa odpovědět

reakce na 1266443


Třeba proto, že přímo souvisejí s dějem, milý trolle?
23.7.2019 16:35 speedy.mail odpovědět
Protože bagr
23.7.2019 16:27 Dadel odpovědět
bez fotografie
Proč jsou přeložené ty písně od Queen??
2.7.2019 10:03 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
vďaka..sedí aj na Good.Omens.S01E01.2160p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-Aka
25.6.2019 14:32 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
21.6.2019 23:47 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
14.6.2019 23:29 hukan odpovědět
bez fotografie
diky!
4.6.2019 10:23 hladici01 odpovědět
TAAAAKHLE velký dík! ;-)
4.6.2019 9:14 wutu odpovědět
bez fotografie
diky
4.6.2019 7:16 Malea odpovědět
bez fotografie
Díky!
2.6.2019 23:04 Anor72 odpovědět
bez fotografie
DIK :-)
1.6.2019 21:00 tyto.alba odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
1.6.2019 19:34 lenastr odpovědět
Děkuju :-) A zejména za to, že se držíte zažité terminologie z knihy.
1.6.2019 17:52 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
1.6.2019 16:05 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.6.2019 15:24 LouBou odpovědět
bez fotografie
juchuuuu...díky moc, už na ten seriál čekám od ledna
1.6.2019 14:10 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne :-)
1.6.2019 13:37 anjelka odpovědět
bez fotografie
díky, prolétnuto a vypadá, že sedí i na Good.Omens.S01E01.720p.WEB.x264-GalaxyTV
1.6.2019 13:31 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
1.6.2019 12:38 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
1.6.2019 12:15 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
1.6.2019 11:07 hupa67 odpovědět
bez fotografie
:-)
1.6.2019 10:46 Stik odpovědět
Děkuji
1.6.2019 10:28 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veliké díky!
1.6.2019 9:30 Vanity077 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.6.2019 8:46 Martin159 odpovědět
Ďakujem.
1.6.2019 7:59 eclektus odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.6.2019 7:53 maskork odpovědět
Vdaka
1.6.2019 7:33 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
1.6.2019 7:14 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB