Gooreumi Geurin Dalbit S01E02 (2016)

Gooreumi Geurin Dalbit S01E02 Další název

Moonlight Drawn by Clouds S01E02 1/2

Uložil
bez fotografie
ZkaPes Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.10.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 198 Naposledy: 19.12.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 370 005 688 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků od VIU (korejštinu neovládám), což není ideál, ale zase si říkám, lepší než nic. Enjoy!
IMDB.com

Titulky Gooreumi Geurin Dalbit S01E02 ke stažení

Gooreumi Geurin Dalbit S01E02 (CD 1) 1 370 005 688 B
Stáhnout v ZIP Gooreumi Geurin Dalbit S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Gooreumi Geurin Dalbit (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Gooreumi Geurin Dalbit S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gooreumi Geurin Dalbit S01E02

16.11.2016 20:46 katka51 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za další skvělý díl , jen chudák princezna, její první láska byla jen omyl :-), těším se co bude dál
uploader14.11.2016 7:29 ZkaPes odpovědět
bez fotografie

reakce na 1016626


Rádo se stalo! :-)
12.11.2016 15:45 katka51 odpovědět
bez fotografie
Hurá, mám velkou radost , pořád jsem nakukovala a dneska je to tady , hrozně moc děkuji za další přeložené díly
2.11.2016 12:04 Didi666 odpovědět
Díky za překládání :-) Už se nemůžu dočkat na další překlady:-)
uploader31.10.2016 8:30 ZkaPes odpovědět
bez fotografie

reakce na 1013082


Děkuji!
V plánu je zvládnout týdně alespoň jeden díl, i když to samozřejmě může trochu kolísat ;-)
31.10.2016 7:06 Ksinbad odpovědět
bez fotografie
Také moc děkuji za překlad. Titulky byly perfektní. Chtěl bych se zeptat s jakou pravidelností můžeme čekat přidávání dalších titulků. Nechci žádné přesné číslo, jen mě zajímá, jestli to bude například dvoje titulky za týden nebo jen jedny za 14 dní či jedny za měsíc.
uploader30.10.2016 19:21 ZkaPes odpovědět
bez fotografie
Díky za vaše povzbuzující reakce! Moc mě těší, že se titulky líbí :-)
30.10.2016 14:50 katka51 odpovědět
bez fotografie
Jsem nadšená , moc jsem se bavila ,děj skvělý nemohla jsem se odtrhnout i když jsem ráno stávala do práce , děkuji za skvělý překlad a moc se těším na pokračování
30.10.2016 9:37 simon-say odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem, je to skvelé. Preklad je zrozumiteľný, vety dobre zložené a celkovo sa na to dobre pozerá. Vďaka tvojím titulkám som si prvé dve časti náramne užila a veľmi sa teším na ďalšie, takže dúfam, že čoskoro pribudnú :-) Držím ti palce, aby sa ti dobre prekladalo.
29.10.2016 20:50 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Bolo by fajn doprekladat aj poslednu sezonu.Poprosím o preklad.Poprosím o prekladDíky moc
No, neviem, neviem... vyzerá to najakú voľnú adaptáciu, podľa fotiek: https://www.imdb.com/title/tt7
ĎAKUJEM :) veľmi rýchly preklad! Len tak ďalej ;)
Ďakujeeeem .Prosím prosím smutně koukám.:DTitulky v angličtině...sem myslel, že už je to přeložený.
i když, pak to podle tech tvých na to děsivý bago načasovat, když bude rozdil
mám, spíš by se mi hodili originály toho, co tam říkají ti rusové, protože to co je v en titlich nes
Leonardo.2021.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SNAKE[rartv]
Díky za překlad
Titulky z Vašeho odkazu jsem si stáhla, díky za odkaz. Díky za pochvalu, jsem ráda, že se seriál líb
Pokusím se aktualizovat prosbu - neujal by se někdo prosím zbylých sérií? :-)
Prikladam zdrojove titulky z WEB-DL rls.https://www.imdb.com/title/tt14476720/
Jsem moc rád, že Váš zájem o překlad tohoto filmu stále trvá. Tak snad to někdy vyjde. Jinak sleduji
Preklad by bol super :)Díky že to překládásDalší monster horor.... Prosím o překladdíky Ti
Super, díky za radu, jak ty titulky normálně nedělám, tak to neznám. Každopádně jsem se u toho dnesk
https://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych
Tukneš na “Zapsat nový překlad” a pak vyplniš
cekacka IMDB teampo 20 dnech bez aktivty se samo mázne.Anglické titulky.
Ahojte,
nepozrie sa niekto na preklad k tomuto filmu ? Film vyzerá zaujimavo. Nasiel som verziu fil
Tak to je super josyfku, už se těším. Tvoje titulky na Last and First Men byly hodně kvalitní.